序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三十(陰曆) | khɔ:pmɯthisa:msip | khɔ:pmɯthisa:msip | khɔ:p mɯt hi sa:m sip |
2 | 初一 | khɔ:pmɯsəndra:n | khɔ:pmɯsəndra:n | khɔ:p mɯ sən dra:n |
3 | 初三 | khɔ:pmɯthisa:m | khɔ:pmɯthisa:m | khɔ:p mɯt hi sa:m |
4 | 初二 | khɔ:pmɯthisɔ:ŋ | khɔ:pmɯthisɔ:ŋ | khɔ:p mɯt hi sɔ:ŋ |
5 | 初五 | khɔ:pmɯthiha | khɔ:pmɯthiha | khɔ:p mɯt hi ha |
6 | 初十 | khɔ:pmɯthisip | khɔ:pmɯthisip | khɔ:p mɯt hi sip |
7 | 初四 | khɔ:pmɯthisi | khɔ:pmɯthisi | khɔ:p mɯt hi si |
8 | 十一(陰曆) | khɔ:pmɯthisipʔet | khɔ:pmɯthisipʔet | khɔ:p mɯt hi sip ʔet |
9 | 十五(陰曆) | khɔ:pmɯthisipha | khɔ:pmɯthisipha | khɔ:p mɯt hi sip ha |
10 | 哄騙 | tɕɔ:p | tɕɔ:p | tɕɔ:p |
11 | 小兒子 | kɔ:ngɔ:ptɕəmbrɔʔ | kɔ:ngɔ:ptɕəmbrɔʔ | kɔ:n gɔ:p tɕəm brɔʔ |
12 | 小女兒 | kɔ:ngɔ:ptɕəmkɯn | kɔ:ngɔ:ptɕəmkɯn | kɔ:n gɔ:p tɕəm kɯn |
13 | 山歌 | r̥lɔʔtə:mtɔ:pjɔʔ | r̥lɔʔtə:mtɔ:pjɔʔ | r̥lɔʔ tə:m tɔ:p jɔʔ |
14 | 敷 | kɔ:p | kɔ:p | kɔ:p |
15 | 生日 | khɔ:pmɯʔah | khɔ:pmɯʔah | khɔ:p mɯ ʔah |
16 | 答應 | tɔ:p | tɔ:p | tɔ:p |