序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 何地 | ʔmɔ:nm̥əʔ | ʔmɔ:nm̥əʔ | ʔmɔ:n m̥əʔ |
2 | 侄女 | kɔ:ntai | kɔ:ntai | kɔ:n tai |
3 | 侄女 | kɔ:nhɛ:m | kɔ:nhɛ:m | kɔ:n hɛ:m |
4 | 侄子 | kɔ:ntai | kɔ:ntai | kɔ:n tai |
5 | 侄子 | kɔ:nhɛ:m | kɔ:nhɛ:m | kɔ:n hɛ:m |
6 | 值 | jɔ:n | jɔ:n | jɔ:n |
7 | 兒媳 | kəmbraʔkɔ:n | kəmbraʔkɔ:n | kəm braʔ kɔ:n |
8 | 兒子 | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:n tɕəm brɔʔ |
9 | 公牛(閹的) | tra:ktlohtɔ:n | tra:ktlohtɔ:n | tra:k tloh tɔ:n |
10 | 冰棍 | ʔomkɔ:n | ʔomkɔ:n | ʔom kɔ:n |
11 | 分娩 | ʔahkɔ:n | ʔahkɔ:n | ʔah kɔ:n |
12 | 雙胞胎 | kɔ:nr̥la:ŋ | kɔ:nr̥la:ŋ | kɔ:n r̥la:ŋ |
13 | 合算 | jɔ:n | jɔ:n | jɔ:n |
14 | 和氣 | ʔɔ:n | ʔɔ:n | ʔɔ:n |
15 | 地方 | ʔmɔ:n | ʔmɔ:n | ʔmɔ:n |
16 | 塊(皂量詞) | kɔ:n | kɔ:n | kɔ:n |
17 | 外甥 | kɔ:ntai | kɔ:ntai | kɔ:n tai |
18 | 大兒子 | kɔ:ngautɕəmbrɔʔ | kɔ:ngautɕəmbrɔʔ | kɔ:n gaut ɕəm brɔʔ |
19 | 大女兒 | kɔ:ngautɕəmkɯn | kɔ:ngautɕəmkɯn | kɔ:n gaut ɕəm kɯn |
20 | 女兒 | kɔ:ntɕəmkɯn | kɔ:ntɕəmkɯn | kɔ:n tɕəm kɯn |
21 | 女婿 | gleʔkɔ:ntɕəmkɯn | gleʔkɔ:ntɕəmkɯn | gleʔ kɔ:n tɕəm kɯn |
22 | 女孩 | kɔ:ntɕəmkɯn | kɔ:ntɕəmkɯn | kɔ:n tɕəm kɯn |
23 | 嬰兒 | kɔ:nŋa:k | kɔ:nŋa:k | kɔ:n ŋa:k |
24 | 子孫 | dʑeʔkɔ:n | dʑeʔkɔ:n | dʑeʔ kɔ:n |
25 | 孤兒 | kɔ:njo:r | kɔ:njo:r | kɔ:n jo:r |
26 | 小兒子 | kɔ:ngɔ:ptɕəmbrɔʔ | kɔ:ngɔ:ptɕəmbrɔʔ | kɔ:n gɔ:p tɕəm brɔʔ |
27 | 小女兒 | kɔ:ngɔ:ptɕəmkɯn | kɔ:ngɔ:ptɕəmkɯn | kɔ:n gɔ:p tɕəm kɯn |
28 | 小孩 | kɔ:nȵɛʔ | kɔ:nȵɛʔ | kɔ:n ȵɛʔ |
29 | 小指 | kɔ:nda:m | kɔ:nda:m | kɔ:n da:m |
30 | 小雞 | kɔ:nhəʔjiar | kɔ:nhəʔjiar | kɔ:n həʔ jiar |
31 | 彗星 | sərmɛȵkɔ:nro:k | sərmɛȵkɔ:nro:k | sər mɛȵ kɔ:n ro:k |
32 | 摞 | khrɔ:n | khrɔ:n | khrɔ:n |
33 | 積攢 | təŋkhrɔ:n | təŋkhrɔ:n | təŋ khrɔ:n |
34 | 曾外祖母 | maʔthaumɔ:n | maʔthaumɔ:n | maʔ thau mɔ:n |
35 | 曾外祖父 | joŋthaumɔ:n | joŋthaumɔ:n | joŋ thau mɔ:n |
36 | 曾祖母 | maʔthaumɔ:n | maʔthaumɔ:n | maʔ thau mɔ:n |
37 | 曾祖父 | joŋthaumɔ:n | joŋthaumɔ:n | joŋ thau mɔ:n |
38 | 鬆 | prɔ:n | prɔ:n | prɔ:n |
39 | 水牛犢 | kɔ:ntra:k | kɔ:ntra:k | kɔ:n tra:k |
40 | 沙灘 | ʔnɔ:nsəreh | ʔnɔ:nsəreh | ʔnɔ:n sə reh |
41 | 流產 | luʔkɔ:n | luʔkɔ:n | luʔ kɔ:n |
42 | 牧童 | kɔ:nȵɛʔliaŋtra:k | kɔ:nȵɛʔliaŋtra:k | kɔ:n ȵɛʔ liaŋ tra:k |
43 | 獨子 | kɔ:ndɔ:k | kɔ:ndɔ:k | kɔ:n dɔ:k |
44 | 小豬 | kɔ:nsɯaŋ | kɔ:nsɯaŋ | kɔ:n sɯaŋ |
45 | 男孩 | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:ntɕəmbrɔʔ | kɔ:n tɕəm brɔʔ |
46 | 瞳仁 | kɔ:nsɛ:ŋmat | kɔ:nsɛ:ŋmat | kɔ:n sɛ:ŋ mat |
47 | 磚 | kɔ:npəteʔ | kɔ:npəteʔ | kɔ:n pə teʔ |
48 | 祖宗 | thaumɔ:n | thaumɔ:n | thau mɔ:n |
49 | 私生子 | kɔ:nbɯan | kɔ:nbɯan | kɔ:n bɯan |
50 | 羊羔 | kɔ:nbɛʔ | kɔ:nbɛʔ | kɔ:n bɛʔ |
51 | 老姑娘 | kɔ:nn̥ɯmthautɕəmkɯn | kɔ:nn̥ɯmthautɕəmkɯn | kɔ:n n̥ɯm thaut ɕəm kɯn |
52 | 胞衣 | kərnɔ:nkɔ:n | kərnɔ:nkɔ:n | kər nɔ:n kɔ:n |
53 | 胞衣 | kərnɔ:nkɔ:n | kərnɔ:nkɔ:n | kər nɔ:n kɔ:n |
54 | 蒜薹 | sɔ:nthai | sɔ:nthai | sɔ:n thai |
55 | 蛹 | kɔ:nkap | kɔ:nkap | kɔ:n kap |
56 | 蛾 | kɔ:nbraʔ | kɔ:nbraʔ | kɔ:n braʔ |
57 | 襯衫 | tɛ:psɔ:n | tɛ:psɔ:n | tɛ:p sɔ:n |
58 | 賺 | jɔ:n | jɔ:n | jɔ:n |
59 | 閹(公豬) | tɔ:n | tɔ:n | tɔ:n |
60 | 閹(雞) | tɔ:n | tɔ:n | tɔ:n |
61 | 霉 | kɔ:nbo:k | kɔ:nbo:k | kɔ:n bo:k |
62 | 少女 | kɔ:nn̥ɯntɕəmkɯn | kɔ:nn̥ɯntɕəmkɯn | kɔ:n n̥ɯn tɕəm kɯn |
63 | 少男 | kɔ:nn̥ɯntɕəmbrɔʔ | kɔ:nn̥ɯntɕəmbrɔʔ | kɔ:n n̥ɯn tɕəm brɔʔ |
64 | 馬駒 | kɔ:nmbraŋ | kɔ:nm·braŋ | kɔ:n m· braŋ |
65 | 閹(牛羊) | tɔ:n | tɔ:n | tɔ:n |
66 | 閹雞 | həʔjiartɔ:n | həʔjiartɔ:n | həʔ jiar tɔ:n |
67 | 雞皮疙瘩 | kɔ:ntɕərkɛh | kɔ:ntɕərkɛh | kɔ:n tɕər kɛh |
68 | 黃牛犢 | kɔ:nləmboʔ | kɔ:nləmboʔ | kɔ:n ləm boʔ |