序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 烏雲 | mpu:tj̥aŋ | m·pu:tj̥aŋ | m· pu:t j̥aŋ |
2 | 亂 | ndrɯ | n·drɯ | n· drɯ |
3 | 雲 | mpu:t | m·pu:t | m· pu:t |
4 | 低 | ndeʔ | n·deʔ | n· deʔ |
5 | 夢 | mpoʔ | m·poʔ | m· poʔ |
6 | 公馬 | mbraŋtloh | m·braŋtloh | m· braŋ tloh |
7 | 關門 | ŋkɯr | ŋ·kɯr | ŋ· kɯr |
8 | 冬瓜 | mpi:rklə:k | m·pi:rklə:k | m· pi:r klə:k |
9 | 刺猬 | mpui | m·pui | m· pui |
10 | 前日 | n̥ʔnai | n̥·ʔnai | n̥· ʔnai |
11 | 動 | mbɯr | m·bɯr | m· bɯr |
12 | 南瓜 | pleʔmpi:r | pleʔm·pi:r | pleʔ m· pi:r |
13 | 厚 | mbɯl | m·bɯl | m· bɯl |
14 | 颱風 | ndrəipatsəkhɔ:t | n·drəipatsəkhɔ:t | n· drəi pat sək hɔ:t |
15 | 聽 | nȵɛŋ | n·ȵɛŋ | n· ȵɛŋ |
16 | 咳嗽 | ŋkɔ:t | ŋ·kɔ:t | ŋ· kɔ:t |
17 | 呻吟 | nteʔ | n·teʔ | n· teʔ |
18 | 嘴唇 | mpu:rtənɔh | m·pu:rtənɔh | m· pu:r tə nɔh |
19 | 噎 | nlak | n·lak | n· lak |
20 | 地震 | mpurpəteʔ | m·purpəteʔ | m· pur pə teʔ |
21 | 牆上 | ŋkɯr | ŋ·kɯr | ŋ· kɯr |
22 | 大前日 | n̥ʔnɯai | n̥·ʔnɯai | n̥· ʔnɯai |
23 | 大麥 | ŋkɔi | ŋ·kɔi | ŋ· kɔi |
24 | 女頭巾 | mpoŋ | m·poŋ | m· poŋ |
25 | 好聽 | ləʔnȵɛŋ | ləʔn·ȵɛŋ | ləʔ n· ȵɛŋ |
26 | 尾巴 | ntaʔ | n·taʔ | n· taʔ |
27 | 尿布 | mpɯl | m·pɯl | m· pɯl |
28 | 山洞 | ntuʔmok | n·tuʔmok | n· tuʔ mok |
29 | 乾 | ntaŋ | n·taŋ | n· taŋ |
30 | 沸騰 | ndroh | n·droh | n· droh |
31 | 打呼嚕 | ndɯr | n·dɯr | n· dɯr |
32 | 襻(扣眼) | ntuʔtɔ:m | n·tuʔtɔ:m | n· tuʔ tɔ:m |
33 | 撫摸 | mpɔ:t | m·pɔ:t | m· pɔ:t |
34 | 摸(東西) | mpɔ:t | m·pɔ:t | m· pɔ:t |
35 | 摸 | mpɔ:t | m·pɔ:t | m· pɔ:t |
36 | 新 | mmeʔ | m·meʔ | m· meʔ |
37 | 旋風 | ndrəikərvi:ŋ | n·drəikərvi:ŋ | n· drəi kər vi:ŋ |
38 | 昨日 | ndʑəʔ | n·dʑəʔ | n· dʑəʔ |
39 | 昨晚 | pəsɯamndʑəʔ | pəsɯamn·dʑəʔ | pə sɯam n· dʑəʔ |
40 | 曬(衣) | nta:r | n·ta:r | n· ta:r |
41 | 曬(糧) | nta:r | n·ta:r | n· ta:r |
42 | 暴風雨 | kəmaʔŋku:r | kəmaʔŋ·ku:r | kə maʔ ŋ· ku:r |
43 | 機靈 | nve:r | n·ve:r | n· ve:r |
44 | 李子 | pleʔmman | pleʔm·man | pleʔ m· man |
45 | 李樹 | tu:tmman | tu:tm·man | tu:t m· man |
46 | 鬆(緊) | nloŋ | n·loŋ | n· loŋ |
47 | 鬆(軟) | ndʑim | n·dʑim | n· dʑim |
48 | 棗 | pleʔntɛn | pleʔn·tɛn | pleʔ n· tɛn |
49 | 棗樹 | tu:tntɛn | tu:tn·tɛn | tu:t n· tɛn |
50 | 樹皮 | mpɔ:ksəʔɔ:ŋ | m·pɔ:ksəʔɔ:ŋ | m· pɔ:k sə ʔɔ:ŋ |
51 | 桃 | pleʔmphu:ŋ | pleʔm·phu:ŋ | pleʔ m· phu:ŋ |
52 | 桃樹 | tu:tmphuŋ | tu:tm·phuŋ | tu:t m· phuŋ |
53 | 橘 | pleʔntɕuk | pleʔn·tɕuk | pleʔ n· tɕuk |
54 | 橙子 | pleʔŋkə:ŋ | pleʔŋ·kə:ŋ | pleʔ ŋ· kə:ŋ |
55 | 母馬 | mbraŋj̥a:ŋ | m·braŋj̥a:ŋ | m· braŋ j̥a:ŋ |
56 | 臉巾 | mpoŋglaʔmat | m·poŋglaʔmat | m· poŋ glaʔ mat |
57 | 水坑 | nlukʔom | n·lukʔom | n· luk ʔom |
58 | 水牛皮 | mpu:rtra:k | m·pu:rtra:k | m· pu:r tra:k |
59 | 淹(死) | nlɯp | n·lɯp | n· lɯp |
60 | 口渴 | ŋtaŋ | ŋ·taŋ | ŋ· taŋ |
61 | 熟(果) | ndu:m | n·du:m | n· du:m |
62 | 牛皮 | mpu:rtra:k | m·pu:rtra:k | m· pu:r tra:k |
63 | 狂風 | ŋku:r | ŋ·ku:r | ŋ· ku:r |
64 | 狐臭 | mbɔi | m·bɔi | m· bɔi |
65 | 狗尾草 | j̥uʔntaʔsɔʔ | j̥uʔn·taʔsɔʔ | j̥uʔ n· taʔ sɔʔ |
66 | 狼 | mbrok | m·brok | m· brok |
67 | 豬舌 | nta:ksɯaŋ | n·ta:ksɯaŋ | n· ta:k sɯaŋ |
68 | 現在 | ŋ̥ʔniʔ | ŋ̥·ʔniʔ | ŋ̥· ʔniʔ |
69 | 瓜 | mpi:r | m·pi:r | m· pi:r |
70 | 瓜籽 | klɔ:ŋmpi:r | klɔ:ŋm·pi:r | klɔ:ŋ m· pi:r |
71 | 瓜瓤 | bu:lmpi:r | bu:lm·pi:r | bu:l m· pi:r |
72 | 瓜皮 | mpɔ:kmpi:rn | m·pɔ:km·pi:r | m· pɔ:k m· pi:r |
73 | 瓜皮 | mpɔ:kmpi:rn | m·pɔ:km·pi:r | m· pɔ:k m· pi:r |
74 | 瓜蔓 | vahmpi:r | vahm·pi:r | vah m· pi:r |
75 | 癤 | ʔɛhndrɔi | ʔɛhn·drɔi | ʔɛh n· drɔi |
76 | 瘦 | ȵdʑɔʔ | ȵ·dʑɔʔ | ȵ· dʑɔʔ |
77 | 皮箱 | limmpu:r | limm·pu:r | lim m· pu:r |
78 | 皮膚 | mpu:r | m·pu:r | m· pu:r |
79 | 皮鞋 | khɛpmpu:r | khɛpm·pu:r | khɛp m· pu:r |
80 | 眉毛 | kɔŋmpi:r | kɔŋm·pi:r | kɔŋ m· pi:r |
81 | 矮 | ndeʔ | n·deʔ | n· deʔ |
82 | 矮人 | gonndeʔ | gonn·deʔ | gon n· deʔ |
83 | 破(衣~) | ndraȶ | n·draȶ | n· draȶ |
84 | 稻糯草芯 | grɔ:ŋŋ̥ɔʔndʑi:m | grɔ:ŋŋ̥ɔʔn·dʑi:m | grɔ:ŋ ŋ̥ɔʔ n· dʑi:m |
85 | 穿(衣) | ŋkoʔ | ŋ·koʔ | ŋ· koʔ |
86 | 巢 | mpui | m·pui | m· pui |
87 | 洞 | ntuʔ | n·tuʔ | n· tuʔ |
88 | 竹膜 | ntɯŋtɕhuk | n·tɯŋtɕhuk | n· tɯŋ tɕhuk |
89 | 簸箕 | mpiar | m·piar | m· piar |
90 | 糠 | nka:m | n·ka:m | n· ka:m |
91 | 粗糠 | nka:mjaʔ | n·ka:mjaʔ | n· ka:m jaʔ |
92 | 糯稻 | ŋ̥ɔʔndʑi:m | ŋ̥ɔʔn·dʑi:m | ŋ̥ɔʔ n· dʑi:m |
93 | 細糠 | nka:mmɔk | n·ka:mmɔk | n· ka:m mɔk |
94 | 胡亂地 | ndrɯndrə:m | n·drɯn·drə:m | n· drɯ n· drə:m |
95 | 胡亂地 | ndrɯndrə:m | n·drɯn·drə:m | n· drɯ n· drə:m |
96 | 脫落 | mpɔh | m·pɔh | m· pɔh |
97 | 臼 | ntuʔgual | n·tuʔgual | n· tuʔ gual |
98 | 舌頭 | nta:k | n·ta:k | n· ta:k |
99 | 蕎麥 | ŋkoi | ŋ·koi | ŋ· koi |
100 | 荸薺 | pleʔnʔneu | pleʔn·ʔneu | pleʔ n· ʔneu |
101 | 菠蘿蜜 | pleʔnnu:n | pleʔn·nu:n | pleʔ n· nu:n |
102 | 薄 | ndaʔ | n·daʔ | n· daʔ |
103 | 蟻洞 | ntuʔm̥uiȶ | n·tuʔm̥uiȶ | n· tuʔ m̥uiȶ |
104 | 蛆 | mbrai | m·brai | m· brai |
105 | 蜂王 | maʔmbɔ:t | maʔm·bɔ:t | maʔ m· bɔ:t |
106 | 蜂箱 | toŋmbɔ:t | toŋm·bɔ:t | toŋ m· bɔ:t |
107 | 蜂蜜 | ʔommbɔ:t | ʔomm·bɔ:t | ʔom m· bɔ:t |
108 | 蛻 | mpu:t | m·pu:t | m· pu:t |
109 | 蜜蜂 | mbɔ:t | m·bɔ:t | m· bɔ:t |
110 | 蜂房 | raŋmbɔ:t | raŋm·bɔ:t | raŋ m· bɔ:t |
111 | 蝙蝠 | ntɯar | n·tɯar | n· tɯar |
112 | 被子 | ndrok | n·drok | n· drok |
113 | 被面 | ndrok | n·drok | n· drok |
114 | 軟 | ndʑim | n·dʑim | n· dʑim |
115 | 輕 | ndʑa:l | n·dʑa:l | n· dʑa:l |
116 | 酒窩 | nlukpɔ:m | n·lukpɔ:m | n· luk pɔ:m |
117 | 門板 | ŋkɯr | ŋ·kɯr | ŋ· kɯr |
118 | 陷阱 | n̥luk | n̥·luk | n̥· luk |
119 | 難聽 | pələʔnȵɛŋ | pələʔn·ȵɛŋ | pə ləʔ n· ȵɛŋ |
120 | 風 | ndrəi | n·drəi | n· drəi |
121 | 香菜 | l̥aʔmpɔ:m | l̥aʔm·pɔ:m | l̥aʔ m· pɔ:m |
122 | 馬 | mbraŋ | m·braŋ | m· braŋ |
123 | 馬駒 | kɔ:nmbraŋ | kɔ:nm·braŋ | kɔ:n m· braŋ |
124 | 魂 | mmal | m·mal | m· mal |
125 | 鳥窩 | mpuisi:m | m·puisi:m | m· pui si:m |
126 | 麥杆 | tu:tŋkɔi | tu:tŋ·kɔi | tu:t ŋ· kɔi |
127 | 黃鼠狼 | ŋka:r | ŋ·ka:r | ŋ· ka:r |
128 | 鼻洞 | ntuʔmuh | n·tuʔmuh | n· tuʔ muh |