| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 習慣 | 习惯 | aˊfiŋ | aˊ fiŋ | 1 |
| 入贅 | 入赘[上门女婿] | tɑhkhiŋkhɤi | tɑh khiŋ khɤi | 2 |
| 冬 | 冬 | khiŋkat | khiŋ kat | 3 |
| 剃刀 | 剃头刀 | aˊdumka:tkiŋ | aˊ dum ka:t kiŋ | 4 |
| 髮髻 | 发髻 | kiŋgo:m | kiŋ go:m | 5 |
| 囟門 | 囟门 | kiŋmɔ:ŋ | kiŋ mɔ:ŋ | 6 |
| 夜 | 夜晚[与白天相对、统称] | khiŋkˊm̥ɯ | khiŋ kˊ m̥ɯ | 7 |
| 頭 | 头[人的、统称] | kiŋ | kiŋ | 8 |
| 髮 | 头发 | huʔkiŋ | huʔ kiŋ | 9 |
| 乳頭 | 奶头 | kiŋbu | kiŋ bu | 10 |
| 拜堂 | 拜堂 | grupkiŋkˊfa:ŋ | grup kiŋ kˊ fa:ŋ | 11 |
| 春 | 春 | khiŋaˊʑa:ŋ | khiŋ aˊ ʑa:ŋ | 12 |
| 樹林 | 树林 | riŋ | riŋ | 13 |
| 梯 | 梯子[可移动的] | thiŋdɔ:ŋ | thiŋ dɔ:ŋ | 14 |
| 梳頭 | 梳头 | dʑaihkiŋ | dʑaih kiŋ | 15 |
| 樓梯 | 楼梯 | thiŋdɔ:ŋ | thiŋ dɔ:ŋ | 16 |
| 水蛭 | 水蚂蝗 | aˊpliŋ | aˊ pliŋ | 17 |
| 滾動 | 滚 | gliŋ | gliŋ | 18 |
| 理髮 | 理发 | ka:tkiŋ | ka:t kiŋ | 19 |
| 理髮師 | 理发师 | sˊraka:tkiŋ | sˊ ra ka:t kiŋ | 20 |
| 理睬 | 理睬 | pˊtiŋ | pˊ tiŋ | 21 |
| 白天 | 白天 | khiŋkˊsan | khiŋ kˊ san | 22 |
| 禿人 | 秃子 | ʔiʔɤlɛʔhukiŋ | ʔi ʔɤ lɛʔ hu kiŋ | 23 |
| 秋 | 秋 | khiŋvɑʔŋ̊o | khiŋ vɑʔ ŋ̊o | 24 |
| 竹林 | 竹林 | riŋʃrɑŋ | riŋ ʃrɑŋ | 25 |
| 簪 | 簪子 | aˊsohuʔkiŋ | aˊ so huʔ kiŋ | 26 |
| 粗魯 | 粗鲁 | aˊfiŋkhaʔ | aˊ fiŋ khaʔ | 27 |
| 繡花 | 绣[~花] | dʑiŋ | dʑiŋ | 28 |
| 縫合 | 缝[~衣服] | dʑig | dʑiŋ | 29 |
| 耽誤 | 耽误 | aˊliŋ | aˊ liŋ | 30 |
| 肚臍 | 肚脐 | kˊdiŋ | kˊ diŋ | 31 |
| 臍帶 | 脐带 | vɑrkˊdiŋ | vɑr kˊ diŋ | 32 |
| 裁縫 | 裁缝 | ʔidʑiŋgru | ʔi dʑiŋ gru | 33 |
| 越…越 | 越…越…[~走~远] | ʑiŋ…ʑiŋ… | ʑiŋ ʑiŋ | 34 |
| 越…越 | 越…越…[~走~远] | ʑiŋ…ʑiŋ… | ʑiŋ ʑiŋ | 35 |
| 鈴/鐘 | 钟 | kˊliŋsa:ŋ | kˊ liŋ sa:ŋ | 36 |
| 陷阱 | 陷阱 | kˊtɑuaˊtiŋ | kˊ tɑu aˊ tiŋ | 37 |
| 馬虎 | 马虎 | aˊfiŋkhaʔ | aˊ fiŋ khaʔ | 38 |