| 義項 本站設定、用於語言對比 準確性有所妥協 | 原材料義項 這才是最準確的! | 原材料記詞 | 音節分析 本站設定、用於語言對比 合理性可商榷 | 序 |
|---|---|---|---|---|
| 下去 | 下去 | lu:ŋ tʃo: | lu:ŋ tʃo: | 1 |
| 下來 | 下来[他~了] | lu:ŋ sɿta:l | lu:ŋ sɿ ta:l | 2 |
| 中元節 | 中元[农历七月十四] | tsu:ŋʒua:n | tsu:ŋ ʒua:n | 3 |
| 中秋 | 中秋 | tsu:ŋtʃhiɤ:u | tsu:ŋ tʃhiɤ:u | 4 |
| 入殮 | 入殓 | tɛk tʃilu:ŋ | tɛk tʃi lu:ŋ | 5 |
| 公章 | 公章 | ku:ŋtʃia:ŋ | ku:ŋ tʃia:ŋ | 6 |
| 兵 | 兵 | lu:ŋ nɑ:ŋ | lu:ŋ nɑ:ŋ | 7 |
| 內褲 | 内裤 | su:ŋ lu:i | su:ŋ lu:i | 8 |
| 冬至 | 冬至 | tu:ŋtsɿ: | tu:ŋ tsɿ: | 9 |
| 前年 | 前年 | lu:ŋ pi: | lu:ŋ pi: | 10 |
| 去年 | 去年 | lu:ŋ ma:ŋ | lu:ŋ ma:ŋ | 11 |
| 後年 | 后年 | lu:ŋ pɤ:r | lu:ŋ pɤ:r | 12 |
| 吹奏 | 吹[~喇叭] | bu:ŋ | bu:ŋ | 13 |
| 商店 | 商店 | ku:ŋsɿ: | ku:ŋ sɿ: | 14 |
| 寡蛋 | 寡蛋[孵不出小鸡的蛋] | kɯda:ŋ sɿ u:ŋ | kɯ da:ŋ sɿ u:ŋ | 15 |
| 弓 | 弓 | ka:n ku:ŋ | ka:n ku:ŋ | 16 |
| 扔球 | 投[~球] | sɤ: tsɿku:ŋ | sɤ: tsɿ ku:ŋ | 17 |
| 攙扶 | 搀[~老人] | tʃia:ŋ tsɿ u:ŋ | tʃia:ŋ tsɿ u:ŋ | 18 |
| 明年 | 明年 | lu:ŋ muit | lu:ŋ muit | 19 |
| 木板鞋 | 木拖鞋 | khɛp tərdap tʃi u:ŋ | khɛp tər dap tʃi u:ŋ | 20 |
| 桶 | 木桶 | klu:ŋ tʃi u:ŋ | klu:ŋ tʃi u:ŋ | 21 |
| 桶 | 木桶 | klu:ŋ tʃi u:ŋ | klu:ŋ tʃi u:ŋ | 22 |
| 木犁 | 木犁 | tha:i tʃi u:ŋ | tha:i tʃi u:ŋ | 23 |
| 木盆 | 木盆 | lɛ:ŋ tʃi u:ŋ | lɛ:ŋ tʃi u:ŋ | 24 |
| 木耙 | 木耙 | phɤ: tʃi u:ŋ | phɤ: tʃi u:ŋ | 25 |
| 杏 | 杏 | baʔ bu:ŋ | baʔ bu:ŋ | 26 |
| 皮蛋 | 松花蛋 | kɯda:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | kɯ da:ŋ ʒiɛ:r sɿ u:ŋ | 27 |
| 楓樹 | 枫树 | tʃi u:ŋ kəlna: ŋoit | tʃi u:ŋ kəl na: ŋoit | 28 |
| 樹 | 树 | tsɿ u:ŋ | tsɿ u:ŋ | 29 |
| 葉 | 树叶 | kəlna: tʃi u:ŋ | kəl na: tʃi u:ŋ | 30 |
| 樹幹 | 树干 | di:ŋ tʃi u:ŋ | di:ŋ tʃi u:ŋ | 31 |
| 樹林 | 树林 | pa: tʃi u:ŋ | pa: tʃi u:ŋ | 32 |
| 樹林 | 树林里 | kɯlna:ŋ pa: tʃi u:ŋ | kɯl na:ŋ pa: tʃi u:ŋ | 33 |
| 樹枝 | 树枝 | di:ŋ tʃi u:ŋ | di:ŋ tʃi u:ŋ | 34 |
| 根 | 树根 | rɛh tʃi u:ŋ | rɛh tʃi u:ŋ | 35 |
| 樹皮 | 树皮 | kɯlrɔp tʃi u:ŋ | kɯl rɔp tʃi u:ŋ | 36 |
| 桐樹 | 桐子树 | tʃi u:ŋ thu:ŋ tsɿ: | tʃi u:ŋ thu:ŋ tsɿ: | 37 |
| 桐樹 | 桐子树 | tʃi u:ŋ thu:ŋ tsɿ: | tʃi u:ŋ thu:ŋ tsɿ: | 38 |
| 桶(量詞) | 桶[一~水] | klu:ŋ | klu:ŋ | 39 |
| 桶底 | 桶底 | kɯlɛ:l klu:ŋ | kɯ lɛ:l klu:ŋ | 40 |
| 桶 | 桶水~ | klu:ŋ | klu:ŋ | 41 |
| 棺材 | 棺材 | lu:ŋ | lu:ŋ | 42 |
| 缸 | 水缸 | klu:ŋ ɔ:m ne:ŋ | klu:ŋ ɔ:m ne:ŋ | 43 |
| 溶洞 | 溶洞 | ʒu:ŋtu:ŋ | ʒu:ŋ tu:ŋ | 44 |
| 溶洞 | 溶洞 | ʒu:ŋtu:ŋ | ʒu:ŋ tu:ŋ | 45 |
| 漆樹 | 漆树 | tʃi u:ŋ tʃhi: | tʃi u:ŋ tʃhi: | 46 |
| 火塘 | 火塘 | ku:ŋ pɔh | ku:ŋ pɔh | 47 |
| 獨輪車 | 独轮车 | lot i:ŋ tʃiŋu:ŋ | lot i:ŋ tʃi ŋu:ŋ | 48 |
| 獅 | 狮子 | ra: va:i slu:ŋ | ra: va:i slu:ŋ | 49 |
| 瘴氣 | 瘴气 | ra: tʃi u:ŋ | ra: tʃi u:ŋ | 50 |
| 短褲 | 短裤[外穿的] | su:ŋ sɿthɤ:n | su:ŋ sɿ thɤ:n | 51 |
| 私生子 | 私生子 | kɑ:n nu:ŋ məra: | kɑ:n nu:ŋ mə ra: | 52 |
| 胃 | 胃[肚子] | kɯl tu:ŋ | kɯl tu:ŋ | 53 |
| 背心 | 背心[带两条杠的、内衣] | lɔ:p lu:ŋ | lɔ:p lu:ŋ | 54 |
| 自行車 | 自行车 | ku:ŋ ke:n | ku:ŋ ke:n | 55 |
| 茼蒿 | 茼蒿菜 | bat thu:ŋha:u | bat thu:ŋ ha:u | 56 |
| 菖蒲 | 菖蒲 | tap klak lu:ŋ | tap klak lu:ŋ | 57 |
| 蓖麻 | 蓖麻 | məhu:ŋ dᴇ:ŋ | mə hu:ŋ dᴇ:ŋ | 58 |
| 蟹鉗 | 螯[螃蟹~] | rəŋku:ŋ kliɛp | rəŋ ku:ŋ kliɛp | 59 |
| 褲 | 裤子 | su:ŋ | su:ŋ | 60 |
| 褲腿 | 裤腿 | ti:n su:ŋ | ti:n su:ŋ | 61 |
| 重陽節 | 重阳 | tshu:ŋʒia:ŋ | tshu:ŋ ʒia:ŋ | 62 |
| 鐵桶 | 铁桶 | klu:ŋ ər lek | klu:ŋ ər lek | 63 |
| 青杠樹 | 青杠树 | tʃi u:ŋ tʃhi:ŋ ka:ŋ | tʃi u:ŋ tʃhi:ŋ ka:ŋ | 64 |
| 項圈 | 项圈 | kərtʃu:ŋ | kər tʃu:ŋ | 65 |
| 風箱 | 风箱 | rəŋtᴇʔ sup tʃi u:ŋ | rəŋ tᴇʔ sup tʃi u:ŋ | 66 |
| 飯甑 | 饭甑 | pah tʃi u:ŋ | pah tʃi u:ŋ | 67 |
| 餅 | 饼 | klu:ŋ bɔ:ŋ | klu:ŋ bɔ:ŋ | 68 |
| 高(tall) | 高[他比我~] | su:ŋ | su:ŋ | 69 |
| 高(high) | 高[飞机飞得~] | su:ŋ | su:ŋ | 70 |
| 雞皮疙瘩 | 鸡皮疙瘩[人寒冷时皮肤上起的疙瘩] | kərpu:ŋ | kər pu:ŋ | 71 |