語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一些	triʔ	triʔ	triʔ
2	公水牛	tra:ktloh	tra:ktloh	tra:k tloh
3	公牛	tra:ktloh	tra:ktloh	tra:k tloh
4	公牛（閹的）	tra:ktlohtɔ:n	tra:ktlohtɔ:n	tra:k tloh tɔ:n
5	吃午飯	mahtrɯlna:ŋ	mahtrɯlna:ŋ	mah trɯl na:ŋ
6	嚇	pɯntran	pɯntran	pɯn tran
7	喉嚨	tro:ŋ	tro:ŋ	tro:ŋ
8	小舌	klɔ:ŋhɔltro:ŋ	klɔ:ŋhɔltro:ŋ	klɔ:ŋ hɔl tro:ŋ
9	平地	pəteʔtrɯm	pəteʔtrɯm	pə teʔ trɯm
10	拔	trəh	trəh	trəh
11	挖（洞）	troŋ	troŋ	troŋ
12	戳	truh	truh	truh
13	日食	tri:kkəmblətmatbriʔ	tri:kkəmblətmatbriʔ	tri:k kəm blət mat briʔ
14	月食	tri:kkəmblətmoŋ	tri:kkəmblətmoŋ	tri:k kəm blət moŋ
15	母水牛（未產崽）	tra:kj̥a:ŋ	tra:kj̥a:ŋ	tra:k j̥a:ŋ
16	母牛	tra:kj̥a:ŋ	tra:kj̥a:ŋ	tra:k j̥a:ŋ
17	煙筒	toŋklɔktro:t	toŋklɔktro:t	toŋ klɔk tro:t
18	水牛	tra:k	tra:k	tra:k
19	水牛圈	gɔ:ktra:k	gɔ:ktra:k	gɔ:k tra:k
20	水牛犢	kɔ:ntra:k	kɔ:ntra:k	kɔ:n tra:k
21	水牛皮	mpu:rtra:k	m·pu:rtra:k	m· pu:r tra:k
22	水牛繩	tɕəməʔtra:k	tɕəməʔtra:k	tɕə məʔ tra:k
23	水牛角	tɕəndrɯŋtra:k	tɕəndrɯŋtra:k	tɕən drɯŋ tra:k
24	水牛蹄	ki:ptra:k	ki:ptra:k	ki:p tra:k
25	牛	tra:k	tra:k	tra:k
26	牛皮	mpu:rtra:k	m·pu:rtra:k	m· pu:r tra:k
27	牛角	tɕəndrɯŋtra:k	tɕəndrɯŋtra:k	tɕən drɯŋ tra:k
28	牛軛	ʔɛ:ktra:k	ʔɛ:ktra:k	ʔɛ:k tra:k
29	牛鼻環	sərnontra:k	sərnontra:k	sər non tra:k
30	牧童	kɔ:nȵɛʔliaŋtra:k	kɔ:nȵɛʔliaŋtra:k	kɔ:n ȵɛʔ liaŋ tra:k
31	白鶴	trɯal	trɯal	trɯal
32	肋骨	tɕəʔa:ŋtrɯak	tɕəʔa:ŋtrɯak	tɕə ʔa:ŋ trɯak
33	跺腳	kəntrɯm	kəntrɯm	kən trɯm
34	這些	tərtriʔ	tərtriʔ	tər triʔ
35	順	səntrɔiȶ	səntrɔiȶ	sən trɔiȶ