序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 為 | phɯa | phɯa | phɯa |
2 | 親戚 | phinɔ:ŋ | phinɔ:ŋ | phi nɔ:ŋ |
3 | 件(衣量詞) | phɯ:n | phɯ:n | phɯ:n |
4 | 劈(柴) | pha | pha | pha |
5 | 圍巾 | phaʔmiŋ | phaʔmiŋ | phaʔ miŋ |
6 | 國家 | phate:t | phate:t | pha te:t |
7 | 土(布) | phairam | phairam | phai ram |
8 | 外國人 | gonta:ŋphaʔtet | gonta:ŋphaʔtet | gon ta:ŋ phaʔ tet |
9 | 妓女 | maʔseŋpheŋ | maʔseŋpheŋ | maʔ seŋ pheŋ |
10 | 子棉 | phai | phai | phai |
11 | 看守 | phau | phau | phau |
12 | 核對 | phe:k | phe:k | phe:k |
13 | 手絹(男的) | phasətɕɛ:ŋ | phasətɕɛ:ŋ | pha sət ɕɛ:ŋ |
14 | 平垻 | phe:ŋ | phe:ŋ | phe:ŋ |
15 | 床(量詞) | phɯn | phɯn | phɯn |
16 | 床單 | phalop | phalop | pha lop |
17 | 開(會) | phɔ:m | phɔ:m | phɔ:m |
18 | 手絹 | phasətɕɛŋ | phasətɕɛŋ | pha sət ɕɛŋ |
19 | 打撲克 | linphai | linphai | lin phai |
20 | 擰(開) | phat | phat | phat |
21 | 救 | pho:t | pho:t | pho:t |
22 | 敬(酒) | phɔk | phɔk | phɔk |
23 | 斗(量詞) | phɔ:ŋ | phɔ:ŋ | phɔ:ŋ |
24 | 木耙 | phəsəʔɔ:ŋ | phəsəʔɔ:ŋ | phə sə ʔɔ:ŋ |
25 | 殺人 | pha:n | pha:n | pha:n |
26 | 殺豬 | pha:n | pha:n | pha:n |
27 | 松樹 | phɛ:k | phɛ:k | phɛ:k |
28 | 枇杷 | phipha | phipha | phip ha |
29 | 桃 | pleʔmphu:ŋ | pleʔm·phu:ŋ | pleʔ m· phu:ŋ |
30 | 桃樹 | tu:tmphuŋ | tu:tm·phuŋ | tu:t m· phuŋ |
31 | 棉絮 | phamɛ:n | phamɛ:n | pha mɛ:n |
32 | 棉花 | phai | phai | phai |
33 | 漏斗 | tɕɔ:kphɔ:ŋ | tɕɔ:kphɔ:ŋ | tɕɔ:k phɔ:ŋ |
34 | 漩渦 | maʔphɔ:ŋʔom | maʔphɔ:ŋʔom | maʔ phɔ:ŋ ʔom |
35 | 燈 | phaŋman | phaŋman | phaŋ man |
36 | 玻璃 | phɛ:nkɛu | phɛ:nkɛu | phɛ:n kɛu |
37 | 瓦 | phɛ:npəteʔ | phɛ:npəteʔ | phɛ:n pə teʔ |
38 | 盞(量詞) | pha:ŋ | pha:ŋ | pha:ŋ |
39 | 盤 | səndɛhphɛlɛ | səndɛhphɛlɛ | sən dɛh phɛ lɛ |
40 | 照片 | sɛŋphɛ:n | sɛŋphɛ:n | sɛŋ phɛ:n |
41 | 磁鐵 | pho:ŋ | pho:ŋ | pho:ŋ |
42 | 秤(花生量詞) | pha:ŋ | pha:ŋ | pha:ŋ |
43 | 空心菜 | l̥aʔphaklə:n | l̥aʔphaklə:n | l̥aʔ phak lə:n |
44 | 算盤 | ʔmakpha:n | ʔmakpha:n | ʔmak pha:n |
45 | 耙子 | phə | phə | phə |
46 | 耙牙 | r̥a:ŋphə | r̥a:ŋphə | r̥a:ŋ phə |
47 | 胡蘿蔔 | phakbrəkjim | phakbrəkjim | phak brək jim |
48 | 自殺 | hakpha:nlɔ:h | hakpha:nlɔ:h | hak pha:n lɔ:h |
49 | 舵 | kɔŋphat | kɔŋphat | kɔŋ phat |
50 | 蘋果 | pleʔphinko | pleʔphinko | pleʔ phin ko |
51 | 茴香 | l̥aʔphakdʑi | l̥aʔphakdʑi | l̥aʔ phak dʑi |
52 | 藥粉 | səʔɔ:ŋphoŋ | səʔɔ:ŋphoŋ | sə ʔɔ:ŋ phoŋ |
53 | 菩薩 | phaʔtɕau | phaʔtɕau | phaʔ tɕau |
54 | 蘿蔔 | phakbrək | phakbrək | phak brək |
55 | 被裡 | phalop | phalop | pha lop |
56 | 講故事 | ʔupphɯ:n | ʔupphɯ:n | ʔup phɯ:n |
57 | 走(親友) | həpphinɔ:ŋ | həpphinɔ:ŋ | həp phi nɔ:ŋ |
58 | 轉 | phat | phat | phat |
59 | 鐵耙 | phətɕindroh | phətɕindroh | phət ɕin droh |
60 | 霹雷 | tɕəndrahpha | tɕəndrahpha | tɕən drah pha |
61 | 張(席量詞) | phɯn | phɯn | phɯn |