序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 東 | matbriʔl̥ian | matbriʔl̥ian | mat briʔ l̥ian |
2 | 東方 | lɔŋmatbriʔl̥ian | lɔŋmatbriʔl̥ian | lɔŋ mat briʔ l̥ian |
3 | 冒 | l̥ian | l̥ian | l̥ian |
4 | 生(痘) | l̥ian | l̥ian | l̥ian |
5 | 滲 | l̥ian | l̥ian | l̥ian |
6 | 出來 | l̥ian | l̥ian | l̥ian |
7 | 葉 | l̥aʔ | l̥aʔ | l̥aʔ |
8 | 墓碑 | l̥akrəma:n | l̥akrəma:n | l̥ak rə ma:n |
9 | 幢(量詞) | l̥aŋ | l̥aŋ | l̥aŋ |
10 | 座(橋量詞) | l̥em | l̥em | l̥em |
11 | 忘記 | l̥oŋ | l̥oŋ | l̥oŋ |
12 | 打閃 | l̥ianripra:l | l̥ianripra:l | l̥ian rip ra:l |
13 | 把(帚量詞) | l̥em | l̥em | l̥em |
14 | 拴 | l̥ɛ:ŋ | l̥ɛ:ŋ | l̥ɛ:ŋ |
15 | 根(量詞) | l̥em | l̥em | l̥em |
16 | 春季 | ȵa:mploŋl̥aʔ | ȵa:mploŋl̥aʔ | ȵa:m ploŋ l̥aʔ |
17 | 月初 | moŋl̥ian | moŋl̥ian | moŋ l̥ian |
18 | 木頭 | l̥emsəʔɔ:ŋ | l̥emsəʔɔ:ŋ | l̥em sə ʔɔ:ŋ |
19 | 樹葉 | l̥aʔsəʔɔ:ŋ | l̥aʔsəʔɔ:ŋ | l̥aʔ sə ʔɔ:ŋ |
20 | 樹幹 | l̥emsəʔɔ:ŋ | l̥emsəʔɔ:ŋ | l̥em sə ʔɔ:ŋ |
21 | 根(扁擔量詞) | l̥em | l̥em | l̥em |
22 | 桑葉 | l̥aʔkɔ:kmɛ:ŋ | l̥aʔkɔ:kmɛ:ŋ | l̥aʔ kɔ:k mɛ:ŋ |
23 | 樁 | l̥ak | l̥ak | l̥ak |
24 | 煙葉 | l̥aʔʔja | l̥aʔʔja | l̥aʔ ʔja |
25 | 秋季 | ȵa:mkurl̥aʔ | ȵa:mkurl̥aʔ | ȵa:m kur l̥aʔ |
26 | 空心菜 | l̥aʔphaklə:n | l̥aʔphaklə:n | l̥aʔ phak lə:n |
27 | 聰明 | l̥ɔk | l̥ɔk | l̥ɔk |
28 | 艾草 | l̥aʔtɕɛ:p | l̥aʔtɕɛ:p | l̥aʔ tɕɛ:p |
29 | 芹菜 | l̥aʔkɔr̥ɛ | l̥aʔkɔr̥ɛ | l̥aʔ kɔr ɛ |
30 | 莧菜 | l̥aʔrəʔu:l | l̥aʔrəʔu:l | l̥aʔ rə ʔu:l |
31 | 茴香 | l̥aʔphakdʑi | l̥aʔphakdʑi | l̥aʔ phak dʑi |
32 | 茼蒿 | l̥aʔsənak | l̥aʔsənak | l̥aʔ sə nak |
33 | 藍靛草 | l̥aʔsətɔ:ŋ | l̥aʔsətɔ:ŋ | l̥aʔ sə tɔ:ŋ |
34 | 薄荷 | l̥aʔʔjiakgrum | l̥aʔʔjiakgrum | l̥aʔ ʔjiak grum |
35 | 褪色 | l̥a | l̥a | l̥a |
36 | 香菜 | l̥aʔmpɔ:m | l̥aʔm·pɔ:m | l̥aʔ m· pɔ:m |
37 | 魚腥草 | l̥aʔpəlvahbru:l | l̥aʔpəlvahbru:l | l̥aʔ pəl vah bru:l |