序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 個把(月) | graumoi | graumoi | grau moi |
2 | 副(量詞) | grɔŋ | grɔŋ | grɔŋ |
3 | 升(量詞) | gruʔ | gruʔ | gruʔ |
4 | 半斤 | grəŋkin | grəŋkin | grəŋ kin |
5 | 半路 | grəŋŋɔ:r | grəŋŋɔ:r | grəŋ ŋɔ:r |
6 | 變魔術 | tɛ:ŋgru | tɛ:ŋgru | tɛ:ŋ gru |
7 | 大半 | grəŋplai | grəŋplai | grəŋ plai |
8 | 大概 | grau | grau | grau |
9 | 山腰 | grəŋmok | grəŋmok | grəŋ mok |
10 | 平等 | graujɔʔ | graujɔʔ | grau jɔʔ |
11 | 懶 | gra:n | gra:n | gra:n |
12 | 捉(人) | grɯp | grɯp | grɯp |
13 | 挖掘 | grəh | grəh | grəh |
14 | 揪 | grɯp | grɯp | grɯp |
15 | 斗兒 | gruʔ | gruʔ | gruʔ |
16 | 油渣 | məigrɛ:p | məi-grɛ:p | məi grɛ:p |
17 | 法術 | gru | gru | gru |
18 | 硬 | graŋ | graŋ | graŋ |
19 | 稻糯草芯 | grɔ:ŋŋ̥ɔʔndʑi:m | grɔ:ŋŋ̥ɔʔn·dʑi:m | grɔ:ŋ ŋ̥ɔʔ n· dʑi:m |
20 | 筍殼 | səŋgrɛ:k | səŋgrɛ:k | səŋ grɛ:k |
21 | 篙子 | grɔ:ŋthɔ | grɔ:ŋthɔ | grɔ:ŋ thɔ |
22 | 粳稻 | ŋ̥ɔʔgraŋ | ŋ̥ɔʔgraŋ | ŋ̥ɔʔ graŋ |
23 | 粳米 | rəŋkoʔgraŋ | rəŋkoʔgraŋ | rəŋ koʔ graŋ |
24 | 船槳 | grɔ:ŋbai | grɔ:ŋbai | grɔ:ŋ bai |
25 | 薄荷 | l̥aʔʔjiakgrum | l̥aʔʔjiakgrum | l̥aʔ ʔjiak grum |
26 | 蠓 | gri:l | gri:l | gri:l |
27 | 行李 | grua | grua | grua |
28 | 裁縫 | səlalɔhgrua | səlalɔhgrua | sə la lɔh grua |
29 | 解 | grah | grah | grah |
30 | 貨物 | grua | grua | grua |
31 | 軟骨 | tɕəʔa:ŋgrə:p | tɕəʔa:ŋgrə:p | tɕə ʔa:ŋ grə:p |
32 | 鑽子 | grɔ:ŋpai | grɔ:ŋpai | grɔ:ŋ pai |
33 | 陣(量詞) | grau | grau | grau |
34 | 頓(飯量詞) | gra:p | gra:p | gra:p |
35 | 顴骨 | pɔ:mgraŋ | pɔ:mgraŋ | pɔ:m graŋ |