序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 記(量詞) | kam31 | kam31 | kam31 |
2 | 習慣 | ȵam31lɯt35 | ȵam31lɯt35 | ȵam31 lɯt35 |
3 | 何時 | jam31ma35 | jam31ma35 | jam31 ma35 |
4 | 一會兒 | kam31 | kam31 | kam31 |
5 | 冬 | jam31ŋaŋ35 | jam31ŋaŋ35 | jam31 ŋaŋ35 |
6 | 出殯 | iʔ53ȵam31ȵaŋ33lɤŋ35 | iʔ53ȵam31ȵaŋ33lɤŋ35 | iʔ53 ȵam31 ȵaŋ33 lɤŋ35 |
7 | 剪刀 | mun33ɕam31 | mun33ɕam31 | mun33 ɕam31 |
8 | 一口 | kam31 | kam31 | kam31 |
9 | 嬰兒哭 | ȵam31 | ȵam31 | ȵam31 |
10 | 嚼 | pam31 | pam31 | pam31 |
11 | 回(量詞) | kam31 | kam31 | kam31 |
12 | 土司 | pha31ja31kam31 | pha31ja31kam31 | pha31 ja31 kam31 |
13 | 土地神 | kam31phɤn13thɛʔ35 | kam31phɤn13thɛʔ35 | kam31 phɤn13 thɛʔ35 |
14 | 夏 | jam31tɕoŋ35 | jam31tɕoŋ35 | jam31 tɕoŋ35 |
15 | 大概 | jam31ma35 | jam31ma35 | jam31 ma35 |
16 | 頭人 | kam31xim35 | kam31xim35 | kam31 xim35 |
17 | 寡蛋 | tham31kɤn35 | tham31kɤn35 | tham31 kɤn35 |
18 | 念經 | iʔ35tham31 | iʔ35tham31 | iʔ35 tham31 |
19 | 拄 | kam31 | kam31 | kam31 |
20 | 放置 | tam31 | tam31 | tam31 |
21 | 擺放 | tam31 | tam31 | tam31 |
22 | 摸(盲~) | ŋɔm31ŋam31 | ŋɔm31ŋam31 | ŋɔm31 ŋam31 |
23 | 支撐 | kam31 | kam31 | kam31 |
24 | 放置 | tam31 | tam31 | tam31 |
25 | 旁邊 | tam31ɔk35 | tam31ɔk35 | tam31 ɔk35 |
26 | 時候 | jam31 | jam31 | jam31 |
27 | 春 | jam31kuan31 | jam31kuan31 | jam31 kuan31 |
28 | 曬(人~太陽) | lam31 | lam31 | lam31 |
29 | 曬 | lam31 | lam31 | lam31 |
30 | 曬 | lam31 | lam31 | lam31 |
31 | 晾乾 | lam31 | lam31 | lam31 |
32 | 木 | ɕeʔ55lam31 | ɕeʔ55lam31 | ɕeʔ55 lam31 |
33 | 一次 | kam31 | kam31 | kam31 |
34 | 永遠 | jam31ma35 | jam31ma35 | jam31 ma35 |
35 | 海 | om31nam31mɛ33su33mut35 | om31nam31mɛ33su33mut35 | om31 nam31 mɛ33 su33 mut35 |
36 | 豬血 | nam31lek33 | nam31lek33 | nam31 lek33 |
37 | 現在 | jam31je31 | jam31je31 | jam31 je31 |
38 | 國王 | kam31mɤŋ31 | kam31mɤŋ31 | kam31 mɤŋ31 |
39 | 秋 | jam31len33 | jam31len33 | jam31 len33 |
40 | 粗糠 | kham31tɤn35 | kham31tɤn35 | kham31 tɤn35 |
41 | 粳米 | ŋo33kham31 | ŋo33kham31 | ŋo33 kham31 |
42 | 細糠 | kham31mɔk35 | kham31mɔk35 | kham31 mɔk35 |
43 | 織布機 | xaŋ31tai31ɣam31 | xaŋ31tai31ɣam31 | xaŋ31 tai31 ɣam31 |
44 | 肥皂 | nam31taŋ13khɤi35 | nam31taŋ13khɤi35 | nam31 taŋ13 khɤi35 |
45 | 腳(量詞) | kam31 | kam31 | kam31 |
46 | 血 | nam31 | nam31 | nam31 |
47 | 輛(量詞) | lam31 | lam31 | lam31 |
48 | 一遍 | kam31 | kam31 | kam31 |
49 | 酒窩 | vam31aŋ31khap33 | vam31aŋ31khap33 | vam31 aŋ31 khap33 |
50 | 醋 | om31nam31su35 | om31nam31su35 | om31 nam31 su35 |
51 | 金 | xam31 | xam31 | xam31 |
52 | 金魚 | a31khaʔ53kham31 | a31khaʔ53kham31 | a31 khaʔ53 kham31 |
53 | 陣雨 | tsoŋ13kak35kam31 | tsoŋ13kak35kam31 | tsoŋ13 kak35 kam31 |
54 | 習俗 | ȵam31lɤt35 | ȵam31lɤt35 | ȵam31 lɤt35 |
55 | 立即 | jam31e31 | jam31e31 | jam31 e31 |
56 | 魚卵 | tham31khaʔ35 | tham31khaʔ35 | tham31 khaʔ35 |
57 | 鳥蛋 | tham31ɕim35 | tham31ɕim35 | tham31 ɕim35 |