序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上午 | ɛt31kɤi31 | ɛt31kɤi31 | ɛt31 kɤi31 |
2 | 內臟 | khuaŋ31nɤi31 | khuaŋ31nɤi31 | khuaŋ31 nɤi31 |
3 | 鄉下 | nɤi31xim35 | nɤi31xim35 | nɤi31 xim35 |
4 | 傳說 | khau35ɛm35nɤi31 | khau35ɛm35nɤi31 | khau35 ɛm35 nɤi31 |
5 | 臥室 | nɤi31ɕɔm13 | nɤi31ɕɔm13 | nɤi31 ɕɔm13 |
6 | 吃早飯 | khai33up55ɛt33kɤi31 | khai33up55ɛt33kɤi31 | khai33 up55 ɛt33 kɤi31 |
7 | 城里 | nɤi31veŋ33 | nɤi31veŋ33 | nɤi31 veŋ33 |
8 | 墨斗 | kɔk33mɤi31len31 | kɔk33mɤi31len31 | kɔk33 mɤi31 len31 |
9 | 兄妻 | pik35pɤi31 | pik35pɤi31 | pik35 pɤi31 |
10 | 家 | nɤi31ȵaʔ35 | nɤi31ȵaʔ35 | nɤi31 ȵaʔ35 |
11 | 房間 | nɤi31 | nɤi31 | nɤi31 |
12 | 坡 | vɤi31 | vɤi31 | vɤi31 |
13 | 平等 | pɤi31poʔ35 | pɤi31poʔ35 | pɤi31 poʔ35 |
14 | 弟妻 | nɔŋ31pɤi31 | nɔŋ31pɤi31 | nɔŋ31 pɤi31 |
15 | 把人扶起 | pat35kɤi31 | pat35kɤi31 | pat35 kɤi31 |
16 | 斧 | khiŋ13mɤi31 | khiŋ13mɤi31 | khiŋ13 mɤi31 |
17 | 新郎 | khɤi31me35 | khɤi31me35 | khɤi31 me35 |
18 | 樹林 | nɤi31pa33piʔ35 | nɤi31pa33piʔ35 | nɤi31 pa33 piʔ35 |
19 | 煤 | mɤi31 | mɤi31 | mɤi31 |
20 | 白糖 | mɤi31tuan53pan31 | mɤi31tuan53pan31 | mɤi31 tuan53 pan31 |
21 | 省份 | nɤi31sɤn53 | nɤi31sɤn53 | nɤi31 sɤn53 |
22 | 空心 | koŋ31nɤi31 | koŋ31nɤi31 | koŋ31 nɤi31 |
23 | 站立 | gɤi31 | gɤi31 | gɤi31 |
24 | 竹膜 | nɤi31xɯŋ35 | nɤi31xɯŋ35 | nɤi31 xɯŋ35 |
25 | 糖 | mɤi31tuan53 | mɤi31tuan53 | mɤi31 tuan53 |
26 | 紅糖 | mɤi31tuan53xen35 | mɤi31tuan53xen35 | mɤi31 tuan53 xen35 |
27 | 草莓 | tshau35mɤi31 | tshau35mɤi31 | tshau35 mɤi31 |
28 | 被里 | lɤŋ31nɤi31 | lɤŋ31nɤi31 | lɤŋ31 nɤi31 |
29 | 起床 | ɛt33kɤi31 | ɛt33kɤi31 | ɛt33 kɤi31 |
30 | 起來 | gɤi31 | gɤi31 | gɤi31 |
31 | 里面 | lɤŋ31nɤi31 | lɤŋ31nɤi31 | lɤŋ31 nɤi31 |