序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 日落 | xut33 | xut33 | xut33 |
2 | 傳遞 | ntai35ut33ntai35na21 | n·tai35ut33n·tai35na21 | n·tai35 ut33 n·tai35 na21 |
3 | 雄馬 | nqha33khut33 | n·qha33khut33 | n·qha33 khut33 |
4 | 冒煙 | mut33 | mut33 | mut33 |
5 | 出殯 | χoʔ55ta21mut33 | χoʔ55ta21mut33 | χoʔ55 ta21 mut33 |
6 | 蜂刺 | sa21nut33 | sa21nut33 | sa21 nut33 |
7 | 唇 | fiã55ntut33 | fia~55n·tut33 | fia~55 n·tut33 |
8 | 嘴 | ntut33 | n·tut33 | n·tut33 |
9 | 墳墓 | mut33 | mut33 | mut33 |
10 | 布穀鳥 | tʂɔa55put33 | tʂɔa55put33 | tʂɔa55 put33 |
11 | 摘帽 | phut33 | phut33 | phut33 |
12 | 放置 | ʔut33 | ʔut33 | ʔut33 |
13 | 歪嘴 | ntut33nkɛa33 | n·tut33n·kɛa33 | n·tut33 n·kɛa33 |
14 | 煙熏 | mut33 | mut33 | mut33 |
15 | 生氣 | sa21mut33 | sa21mut33 | sa21 mut33 |
16 | 留好 | ut33 | ut33 | ut33 |
17 | 白蟻 | nqhut33 | n·qhut33 | n·qhut33 |
18 | 祖墳 | mut33tsu35ntsu33nai331 | mut33tsu35n·tsu33nai331 | mut33 tsu35 n·tsu33 nai331 |
19 | 聾人 | uʔ55ʂua35lut33 | uʔ55ʂua35lut33 | uʔ55 ʂua35 lut33 |
20 | 脫鞋 | phut33 | phut33 | phut33 |
21 | 脫落 | sa21phut33 | sa21phut33 | sa21 phut33 |
22 | 螢火蟲 | χaa~21χut33 | χaa~21χut33 | χaa~21 χut33 |
23 | 蟄 | sut33 | sut33 | sut33 |
24 | 西 | xɔã33ŋai51sa21ŋi33χut33 | xɔa~33ŋai51sa21ŋi33χut33 | xɔa~33 ŋai51 sa21 ŋi33 χut33 |
25 | 西 | xɔã33ŋai51sa21ŋi33χut33 | xɔa~33ŋai51sa21ŋi33χut33 | xɔa~33 ŋai51 sa21 ŋi33 χut33 |
26 | 豁嘴 | ntut33fiã33 | n·tut33fia~33 | n·tut33 fia~33 |
27 | 鷓鴣 | kut33 | kut33 | kut33 |
28 | 麻子 | u55nqhut33 | u55n·qhut33 | u55 n·qhut33 |