序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 雄狗 | pu55tsau55 | pu55tsau55 | pu55 tsau55 |
2 | 後來 | pu55dou44no̱31 | pu55dou44no̱31 | pu55 dou44 no̱31 |
3 | 何處 | u55pou24 | u55pou24 | u55 pou24 |
4 | 土(布) | pu55qɛ̱n44 | pu55qɛ̱n44 | pu55 qɛ̱n44 |
5 | 將來 | pu55dou44 | pu55dou44 | pu55 dou44 |
6 | 最後 | pu55dou44thou24 | pu55dou44thou24 | pu55 dou44 thou24 |
7 | 魚夫 | pu55tso31ɕo24 | pu55tso31ɕo24 | pu55 tso31 ɕo24 |
8 | 豬舌 | pu55lei31tau44 | pu55lei31tau44 | pu55 lei31 tau44 |
9 | 群(量詞) | phu55 | phu55 | phu55 |
10 | 肚臍 | pu55sen44 | pu55sen44 | pu55 sen44 |
11 | 膝 | kho31pu55ko31 | kho31pu55ko31 | kho31 pu55 ko31 |
12 | 菖蒲 | tshaŋ44phu55 | tshaŋ44phu55 | tshaŋ44 phu55 |
13 | 藍靛草 | mu55ŋuaŋ55 | mu55ŋuaŋ55 | mu55 ŋuaŋ55 |
14 | 蜂蜜 | dɒ24pu55na̱i24 | dɒ24pu55na̱i24 | dɒ24 pu55 na̱i24 |
15 | 蜂蜜 | au55khuei31pu55na̱i24 | au55khuei31pu55na̱i24 | au55 khuei31 pu55 na̱i24 |
16 | 辣椒 | pu55ŋo44 | pu55ŋo44 | pu55 ŋo44 |
17 | 雀斑 | ai44pu55ɕa̱24 | ai44pu55ɕa̱24 | ai44 pu55 ɕa̱24 |