序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 日曆 | tɕɯ33me24 | tɕɯ33me24 | tɕɯ33 me24 |
2 | 國家 | hɔŋ21gi21te24to21 | hɔŋ21gi21te24to21 | hɔŋ21 gi21 te24 to21 |
3 | 乾土 | te24 | te24 | te24 |
4 | 土 | te24 | te24 | te24 |
5 | 地方 | hɔ21te24 | hɔ21te24 | hɔ21 te24 |
6 | 平地 | bɑŋ42te24 | bɑŋ42te24 | bɑŋ42 te24 |
7 | 屋前 | te24pu21ȵuɑ24 | te24pu21ȵuɑ24 | te24 pu21 ȵuɑ24 |
8 | 明年 | nɔ42me24 | nɔ42me24 | nɔ42 me24 |
9 | 月亮 | me24 | me24 | me24 |
10 | 鬆土 | pu21θul42te24 | pu21θul42te24 | pu21 θul42 te24 |
11 | 煤油 | puɑŋ21te24 | puɑŋ21te24 | puɑŋ21 te24 |
12 | 聾人 | hɑ42te24lɑp33 | hɑ42te24lɑp33 | hɑ42 te24 lɑp33 |
13 | 陽曆 | me24hɑn33 | me24hɑn33 | me24 hɑn33 |
14 | 除夕 | me24tɕɑŋ21tɔm33θuɑŋ24mɛ21 | me24tɕɑŋ21tɔm33θuɑŋ24mɛ21 | me24 tɕɑŋ21 tɔm33 θuɑŋ24 mɛ21 |