語系學

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
1	下來	tɕo21tɕoŋ24mɑ42	tɕo21tɕoŋ24mɑ42	tɕo²¹ tɕoŋ²⁴ mɑ⁴²
2	下面	tɕoŋ24mɑ42	tɕoŋ24mɑ42	tɕoŋ²⁴ mɑ⁴²
3	某物	θɑ42mɛ33	θɑ42mɛ33	θɑ⁴² mɛ³³
4	烏雲	ȵuŋ21dɑ42	ȵuŋ21dɑ42	ȵuŋ²¹ dɑ⁴²
5	乞丐	hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24	hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24	hɑ⁴² pɤ²¹ gɑŋ³³ pɤ²¹ kɑi²⁴
6	人	mɑ21hɑ42	mɑ21hɑ42	mɑ²¹ hɑ⁴²
7	今晚	θuɑm24ʔɑ42nin24	θuɑm24ʔɑ42nin24	θuɑm²⁴ ʔɑ⁴² nin²⁴
8	件（衣量詞）	θɑ42	θɑ42	θɑ⁴²
9	剝樹皮	pɑ42	pɑ42	pɑ⁴²
10	剝皮	pɑ42	pɑ42	pɑ⁴²
11	剝去殼	pɑ42	pɑ42	pɑ⁴²
12	廚師	hɑ42tɕi21θɑ33	hɑ42tɕi21θɑ33	hɑ⁴² tɕi²¹ θɑ³³
13	只（蚊量詞）	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
14	呼叫	tɑ42	tɑ42	tɑ⁴²
15	葉	lɑ42	lɑ42	lɑ⁴²
16	吆喝	tɑ42ʔɛ21	tɑ42ʔɛ21	tɑ⁴² ʔɛ²¹
17	名聲	po21hɑ42	po21hɑ42	po²¹ hɑ⁴²
18	鹹魚	ʔɑ42θɑŋ21	ʔɑ42θɑŋ21	ʔɑ⁴² θɑŋ²¹
19	啞人	hɑ42bɯ24	hɑ42bɯ24	hɑ⁴² bɯ²⁴
20	哨子	mɑ42tɕiŋ24	mɑ42tɕiŋ24	mɑ⁴² tɕiŋ²⁴
21	召喚	tɑ42	tɑ42	tɑ⁴²
22	商人	hɑ42tɕi33hɑt55	hɑ42tɕi33hɑt55	hɑ⁴² tɕi³³ hɑt⁵⁵
23	喊	tɑ42	tɑ42	tɑ⁴²
24	土匪	hɑ42tɕɑŋ21hɑ42	hɑ42tɕɑŋ21hɑ42	hɑ⁴² tɕɑŋ²¹ hɑ⁴²
25	土匪	hɑ42tɕɑŋ21hɑ42	hɑ42tɕɑŋ21hɑ42	hɑ⁴² tɕɑŋ²¹ hɑ⁴²
26	壞人	hɑ42gɔp33	hɑ42gɔp33	hɑ⁴² gɔp³³
27	大家	lok33hɑ42	lok33hɑ42	lok³³ hɑ⁴²
28	女情人	hɑ42tɕi33hɑn21	hɑ42tɕi33hɑn21	hɑ⁴² tɕi³³ hɑn²¹
29	祖母	ʔɑ42tɕoŋ21	ʔɑ42tɕoŋ21	ʔɑ⁴² tɕoŋ²¹
30	好人	hɑ42ʑɯɑ21	hɑ42ʑɯɑ21	hɑ⁴² ʑɯɑ²¹
31	學生	vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21	vɑn24hɑ42ʔɛp33lɤ21θɤ21	vɑn²⁴ hɑ⁴² ʔɛp³³ lɤ²¹ θɤ²¹
32	尿布	mɑ42tɑk55ʑuɑ21	mɑ42tɑk55ʑuɑ21	mɑ⁴² tɑk⁵⁵ ʑuɑ²¹
33	乾菜	pɑ42tɤ21pɣɑk55	pɑ42tɤ21pɤɑk55	pɑ⁴² tɤ²¹ pɤɑk⁵⁵
34	乾魚	ʔɑ42puɑŋ21	ʔɑ42puɑŋ21	ʔɑ⁴² puɑŋ²¹
35	床（量詞）	θɑ42	θɑ42	θɑ⁴²
36	開門	ȵɑ42	ȵɑ42	ȵɑ⁴²
37	外地人	hɑ42tɤ21hɔŋ21	hɑ42tɤ21hɔŋ21	hɑ⁴² tɤ²¹ hɔŋ²¹
38	強盜	hɑ42pɑt33hɑ42	hɑ42pɑt33hɑ42	hɑ⁴² pɑt³³ hɑ⁴²
39	強盜	hɑ42pɑt33hɑ42	hɑ42pɑt33hɑ42	hɑ⁴² pɑt³³ hɑ⁴²
40	徒弟	hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42	hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42	hɑ⁴² ʔɑ³³ toŋ²¹ li²¹ hi⁴²
41	脈搏	gɑ42ʔeŋ24	gɑ42ʔeŋ24	gɑ⁴² ʔeŋ²⁴
42	手藝人	hɑ42tɕɑŋ21tɕi42	hɑ42tɕɑŋ21tɕi42	hɑ⁴² tɕɑŋ²¹ tɕi⁴²
43	撲	lɑ42	lɑ42	lɑ⁴²
44	把（刀量詞）	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
45	把（帚量詞）	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
46	捕捉	lɑ42	lɑ42	lɑ⁴²
47	捕捉	lɑ42	lɑ42	lɑ⁴²
48	排隊	pɤ21gɑ42	pɤ21gɑ42	pɤ²¹ gɑ⁴²
49	接住	lɑ42	lɑ42	lɑ⁴²
50	揭開	ȵɑ42	ȵɑ42	ȵɑ⁴²
51	摘（花果）	lɑ42	lɑ42	lɑ⁴²
52	撐（傘）	ȵɑ42	ȵɑ42	ȵɑ⁴²
53	斜眼	hɑ42mɑt55ʑɯɑ24	hɑ42mɑt55ʑɯɑ24	hɑ⁴² mɑt⁵⁵ ʑɯɑ²⁴
54	旱田	nɑ42puɑn21	nɑ42puɑn21	nɑ⁴² puɑn²¹
55	月食	hoŋ24mɑ42	hoŋ24mɑ42	hoŋ²⁴ mɑ⁴²
56	木匠	hɑ42tɕi33hɔ24	hɑ42tɕi33hɔ24	hɑ⁴² tɕi³³ hɔ²⁴
57	末尾	ʔɑ42le21hi42	ʔɑ42le21hi42	ʔɑ⁴² le²¹ hi⁴²
58	葉	lɑ42hɔ24	lɑ42hɔ24	lɑ⁴² hɔ²⁴
59	母親	mɑ42	mɑ42	mɑ⁴²
60	雌牛	mɑ42gɑk33	mɑ42gɑk33	mɑ⁴² gɑk³³
61	雌狗	mɑ42θo42	mɑ42θo42	mɑ⁴² θo⁴²
62	雌豬	mɑ42mɔm21	mɑ42mɔm21	mɑ⁴² mɔm²¹
63	雌貓	mɑ42ȵo21	mɑ42ȵo21	mɑ⁴² ȵo²¹
64	雌雞	mɑ42tɕɑɯ24	mɑ42tɕɑɯ24	mɑ⁴² tɕɑɯ²⁴
65	泥水匠	hɑ42tɕi33ȵuɑ24	hɑ42tɕi33ȵuɑ24	hɑ⁴² tɕi³³ ȵuɑ²⁴
66	鰍	ʔɑ42non21	ʔɑ42non21	ʔɑ⁴² non²¹
67	洗臉水	gum42mɑ21pɑ42	gum42mɑ21pɑ42	gum⁴² mɑ²¹ pɑ⁴²
68	流氓	hɑ42loŋ21	hɑ42loŋ21	hɑ⁴² loŋ²¹
69	漿糊	ʔɑ42tɤ21ʔɑk33	ʔɑ42tɤ21ʔɑk33	ʔɑ⁴² tɤ²¹ ʔɑk³³
70	浮萍	gi24tɤ21gɑ42	gi24tɤ21gɑ42	gi²⁴ tɤ²¹ gɑ⁴²
71	魚夫	hɑ42lɑ33ʔɑ42	hɑ42lɑ33ʔɑ42	hɑ⁴² lɑ³³ ʔɑ⁴²
72	魚夫	hɑ42lɑ33ʔɑ42	hɑ42lɑ33ʔɑ42	hɑ⁴² lɑ³³ ʔɑ⁴²
73	熟人	hɑ42tɕo21θɤn24	hɑ42tɕo21θɤn24	hɑ⁴² tɕo²¹ θɤn²⁴
74	父母	ʔon42mɑ42	ʔon42mɑ42	ʔon⁴² mɑ⁴²
75	祖父	ʔɑ42mon21	ʔɑ42mon21	ʔɑ⁴² mon²¹
76	獨眼人	hɑ42mɑt55te33	hɑ42mɑt55te33	hɑ⁴² mɑt⁵⁵ te³³
77	獵人	hɑ42guɑ33gi24	hɑ42guɑ33gi24	hɑ⁴² guɑ³³ gi²⁴
78	理髮師	hɑ42pɛ33hɔk55	hɑ42pɛ33hɔk55	hɑ⁴² pɛ³³ hɔk⁵⁵
79	陌生人	hɑ42m21tɕo33hɑ42	hɑ42m21tɕo33hɑ42	hɑ⁴² m²¹ tɕo³³ hɑ⁴²
80	陌生人	hɑ42m21tɕo33hɑ42	hɑ42m21tɕo33hɑ42	hɑ⁴² m²¹ tɕo³³ hɑ⁴²
81	男情人	hɑ42tɕi33hɑn21	hɑ42tɕi33hɑn21	hɑ⁴² tɕi³³ hɑn²¹
82	瘋人	hɑ42tɤ21tɯ24	hɑ42tɤ21tɯ24	hɑ⁴² tɤ²¹ tɯ²⁴
83	癢	ȵɑ42	ȵɑ42	ȵɑ⁴²
84	癱人	hɑ42tɕuɑŋ21gɑn24	hɑ42tɕuɑŋ21gɑn24	hɑ⁴² tɕuɑŋ²¹ gɑn²⁴
85	瘸人	hɑ42tɕɑ24pɑ33	hɑ42tɕɑ24pɑ33	hɑ⁴² tɕɑ²⁴ pɑ³³
86	照片	miŋ21hɑ42	miŋ21hɑ42	miŋ²¹ hɑ⁴²
87	節省	bɑ42ʑon33	bɑ42ʑon33	bɑ⁴² ʑon³³
88	眼珠	pɤ21ʔɑ42mɑt33	pɤ21ʔɑ42mɑt33	pɤ²¹ ʔɑ⁴² mɑt³³
89	盲人	hɑ42mɑt55hɑŋ24	hɑ42mɑt55hɑŋ24	hɑ⁴² mɑt⁵⁵ hɑŋ²⁴
90	矮人	hɑ42le21	hɑ42le21	hɑ⁴² le²¹
91	石匠	hɑ42tɕi33ge21	hɑ42tɕi33ge21	hɑ⁴² tɕi³³ ge²¹
92	禿人	hɑ42lo21lɛn33	hɑ42lo21lɛn33	hɑ⁴² lo²¹ lɛn³³
93	巢	θɑ42	θɑ42	θɑ⁴²
94	端著	dɑ42	dɑ42	dɑ⁴²
95	算命師	hɑ42tɕɑŋ21θɔn33miŋ55	hɑ42tɕɑŋ21θɔn33miŋ55	hɑ⁴² tɕɑŋ²¹ θɔn³³ miŋ⁵⁵
96	篾匠	hɑ42tɑn33bø33	hɑ42tɑn33bø33	hɑ⁴² tɑn³³ bø³³
97	結婚	tɕi21lɑŋ33hɑ42	tɕi21lɑŋ33hɑ42	tɕi²¹ lɑŋ³³ hɑ⁴²
98	繞路	ʔɔ21gɑ42vin24	ʔɔ21gɑ42vin24	ʔɔ²¹ gɑ⁴² vin²⁴
99	繼母	mɑ42pɤŋ21pɤ33	mɑ42pɤŋ21pɤ33	mɑ⁴² pɤŋ²¹ pɤ³³
100	綽號	pɣo21hɑ42	pɤo21hɑ42	pɤo²¹ hɑ⁴²
101	老人	hɑ42pɯɑ24	hɑ42pɯɑ24	hɑ⁴² pɯɑ²⁴
102	教師	hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21	hɑ42tɕo21lɤ21θɤ21	hɑ⁴² tɕo²¹ lɤ²¹ θɤ²¹
103	聾人	hɑ42te24lɑp33	hɑ42te24lɑp33	hɑ⁴² te²⁴ lɑp³³
104	肥皂	ge42bɑ42	ge42bɑ42	ge⁴² bɑ⁴²
105	膽	dɑ42	dɑ42	dɑ⁴²
106	膽量	dɑ42gɔk21	dɑ42gɔk21	dɑ⁴² gɔk²¹
107	脫落	ȵɑ42	ȵɑ42	ȵɑ⁴²
108	醃制	bɑ42	bɑ42	bɑ⁴²
109	自己	hɑ42ve21	hɑ42ve21	hɑ⁴² ve²¹
110	自殺	mɑ42ve21tsi33θit55	mɑ42ve21tsi33θit55	mɑ⁴² ve²¹ tsi³³ θit⁵⁵
111	船夫	hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21	hɑ42vɑi33gɤ21dɑ21	hɑ⁴² vɑi³³ gɤ²¹ dɑ²¹
112	芝麻	gɣɤ21ȵɑ42	gɤɤ21ȵɑ42	gɤɤ²¹ ȵɑ⁴²
113	花椒	pɑ21ʔɑ42	pɑ21ʔɑ42	pɑ²¹ ʔɑ⁴²
114	草莓	tɤ21gɑ42	tɤ21gɑ42	tɤ²¹ gɑ⁴²
115	手上虎口	pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42	pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42	pɤŋ²¹ vɑ⁴² ʔeŋ²¹ mɑ⁴²
116	手上虎口	pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42	pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42	pɤŋ²¹ vɑ⁴² ʔeŋ²¹ mɑ⁴²
117	螺絲刀	ʔɑ42lɑk33luŋ24	ʔɑ42lɑk33luŋ24	ʔɑ⁴² lɑk³³ luŋ²⁴
118	一排	gɑ42	gɑ42	gɑ⁴²
119	街道	gɑ42ʔol24my21	gɑ42ʔol24my21	gɑ⁴² ʔol²⁴ my²¹
120	裁縫	hɑ42tɕi33gip55	hɑ42tɕi33gip55	hɑ⁴² tɕi³³ gip⁵⁵
121	豁嘴	hɑ42dø24pɔ33	hɑ42dø24pɔ33	hɑ⁴² dø²⁴ pɔ³³
122	豆芽	lɑ42pɤ21nɔk55	lɑ42pɤ21nɔk55	lɑ⁴² pɤ²¹ nɔk⁵⁵
123	路	m21gɑ42	m21gɑ42	m²¹ gɑ⁴²
124	路費	ge21ʔɛ33gɑ42	ge21ʔɛ33gɑ42	ge²¹ ʔɛ³³ gɑ⁴²
125	身體	plɑŋ21hɑ42	plɑŋ21hɑ42	plɑŋ²¹ hɑ⁴²
126	連環畫	lɤ21θɤ21min24hɑ42	lɤ21θɤ21min24hɑ42	lɤ²¹ θɤ²¹ min²⁴ hɑ⁴²
127	酸湯	gum42bɑ42	gum42bɑ42	gum⁴² bɑ⁴²
128	酸菜	bɑ42gi24	bɑ42gi24	bɑ⁴² gi²⁴
129	醋	gum42pɑ42	gum42pɑ42	gum⁴² pɑ⁴²
130	金魚	ʔɑ42dø21puɑŋ24	ʔɑ42dø21puɑŋ24	ʔɑ⁴² dø²¹ puɑŋ²⁴
131	鐵匠	hɑ42tɕiʔ33tɑk42	hɑ42tɕiʔ33tɑk42	hɑ⁴² tɕiʔ³³ tɑk⁴²
132	鐵砂	tɤ21θɑ42	tɤ21θɑ42	tɤ²¹ θɑ⁴²
133	雨	m21mɑ42	m21mɑ42	m²¹ mɑ⁴²
134	馬	mɑ42ge42	mɑ42ge42	mɑ⁴² ge⁴²
135	馱	tɑ42	tɑ42	tɑ⁴²
136	駝背的人	hɑ42do21doɾ21	hɑ42do21doɾ21	hɑ⁴² do²¹ doɾ²¹
137	騙子	hɑ42po33plɔŋ21hɑ42	hɑ42po33plɔŋ21hɑ42	hɑ⁴² po³³ plɔŋ²¹ hɑ⁴²
138	騙子	hɑ42po33plɔŋ21hɑ42	hɑ42po33plɔŋ21hɑ42	hɑ⁴² po³³ plɔŋ²¹ hɑ⁴²
139	魚	ʔɑ42	ʔɑ42	ʔɑ⁴²
140	魚骨	tɕɑŋ21ʔɑ42	tɕɑŋ21ʔɑ42	tɕɑŋ²¹ ʔɑ⁴²
141	魚卵	guɑ24ʔɑ42	guɑ24ʔɑ42	guɑ²⁴ ʔɑ⁴²
142	魚鰾	dɔŋ21gi21ʔɑ42	dɔŋ21gi21ʔɑ42	dɔŋ²¹ gi²¹ ʔɑ⁴²
143	鰭	kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42	kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42	kɤ²¹ θuɑŋ³³ ʔɑ⁴²
144	鮮魚	ʔɑ42mɛ24	ʔɑ42mɛ24	ʔɑ⁴² mɛ²⁴
145	鯉魚	ʔɑ42vɑɯ21	ʔɑ42vɑɯ21	ʔɑ⁴² vɑɯ²¹
146	鯽魚	ʔɑ42nɔn21	ʔɑ42nɔn21	ʔɑ⁴² nɔn²¹
147	魚鰓	θɤ21ȵɑp33ʔɑ42	θɤ21ȵɑp33ʔɑ42	θɤ²¹ ȵɑp³³ ʔɑ⁴²
148	鱅魚	ʔɑ42vɑɯ21	ʔɑ42vɑɯ21	ʔɑ⁴² vɑɯ²¹
149	鱗	pɑɯ24ʔɑ42	pɑɯ24ʔɑ42	pɑɯ²⁴ ʔɑ⁴²
150	鳥巢	θɑ42θɔm24	θɑ42θɔm24	θɑ⁴² θɔm²⁴
151	麻子	hɑ42θɤn21pɣuɑŋ33	hɑ42θɤn21pɤuɑŋ33	hɑ⁴² θɤn²¹ pɤuɑŋ³³
152	黑板	lɑ42hɔ24tɑm33lɤ21θɤ21	lɑ42hɔ24tɑm33lɤ21θɤ21	lɑ⁴² hɔ²⁴ tɑm³³ lɤ²¹ θɤ²¹