| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 上去 | tɕɛ21lɤ21hɑŋ33 | tɕɛ21lɤ21hɑŋ33 | tɕɛ21 lɤ21 hɑŋ33 |
| 2 | 上面 | lɑ21hɑŋ33 | lɑ21hɑŋ33 | lɑ21 hɑŋ33 |
| 3 | 下棋 | ʔɛp55tɕɑŋ33pɤ21gɔŋ21 | ʔɛp55tɕɑŋ33pɤ21gɔŋ21 | ʔɛp55 tɕɑŋ33 pɤ21 gɔŋ21 |
| 4 | 乞丐 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | hɑ42pɤ21gɑŋ33pɤ21kɑi24 | hɑ42 pɤ21 gɑŋ33 pɤ21 kɑi24 |
| 5 | 凳 | tɑŋ33 | tɑŋ33 | tɑŋ33 |
| 6 | 哄(孩) | pɤ21gɑŋ33 | pɤ21gɑŋ33 | pɤ21 gɑŋ33 |
| 7 | 家具 | tɕɑŋ33ȵuɑ24 | tɕɑŋ33ȵuɑ24 | tɕɑŋ33 ȵuɑ24 |
| 8 | 寬 | vɑŋ33 | vɑŋ33 | vɑŋ33 |
| 9 | 寬敞 | vɑŋ33to42 | vɑŋ33to42 | vɑŋ33 to42 |
| 10 | 工具 | tɕɑŋ33ȵuɑ24 | tɕɑŋ33ȵuɑ24 | tɕɑŋ33 ȵuɑ24 |
| 11 | 平安 | pɑŋ33vɔm21 | pɑŋ33vɔm21 | pɑŋ33 vɔm21 |
| 12 | 年輕 | tɤŋ21gɑŋ33 | tɤŋ21gɑŋ33 | tɤŋ21 gɑŋ33 |
| 13 | 康心(蘿蔔) | tɤŋ21hɑŋ33 | tɤŋ21hɑŋ33 | tɤŋ21 hɑŋ33 |
| 14 | 懸崖 | θɤ21mu33lɑŋ33 | θɤ21mu33lɑŋ33 | θɤ21 mu33 lɑŋ33 |
| 15 | 攔河網 | gɛ21vɑŋ33 | gɛ21vɑŋ33 | gɛ21 vɑŋ33 |
| 16 | 綁 | tɑŋ33 | tɑŋ33 | tɑŋ33 |
| 17 | 放心 | pɑŋ33 | pɑŋ33 | pɑŋ33 |
| 18 | 日暈 | pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 | pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 | pɤn21 tɑŋ33 mɑ21 ni24 |
| 19 | 木盆 | ʔɑ21lɑŋ33hɔ24 | ʔɑ21lɑŋ33hɔ24 | ʔɑ21 lɑŋ33 hɔ24 |
| 20 | 樹枝 | kɤn21mɑŋ33hɔ24 | kɤn21mɑŋ33hɔ24 | kɤn21 mɑŋ33 hɔ24 |
| 21 | 椅 | tɑŋ33ʔɑ21ʔiŋ42 | tɑŋ33ʔɑ21ʔiŋ42 | tɑŋ33 ʔɑ21 ʔiŋ42 |
| 22 | 洗碗 | lɑŋ33 | lɑŋ33 | lɑŋ33 |
| 23 | 澆水 | vɑŋ33 | vɑŋ33 | vɑŋ33 |
| 24 | 火把 | tɑŋ33ȵɛ33 | tɑŋ33ȵɛ33 | tɑŋ33 ȵɛ33 |
| 25 | 火盆 | ʔɑ21lɑŋ33ȵɛ33 | ʔɑ21lɑŋ33ȵɛ33 | ʔɑ21 lɑŋ33 ȵɛ33 |
| 26 | 照亮 | tɑŋ33 | tɑŋ33 | tɑŋ33 |
| 27 | 家畜 | mɑ21hɑŋ33 | mɑ21hɑŋ33 | mɑ21 hɑŋ33 |
| 28 | 盆 | ʔɑ21lɑŋ33 | ʔɑ21lɑŋ33 | ʔɑ21 lɑŋ33 |
| 29 | 秤 | tɕɑŋ33 | tɕɑŋ33 | tɕɑŋ33 |
| 30 | 秤星 | mɑt42tɕɑŋ33 | mɑt42tɕɑŋ33 | mɑt42 tɕɑŋ33 |
| 31 | 秤杆 | ʔɑɯ42tɕɑŋ33 | ʔɑɯ42tɕɑŋ33 | ʔɑɯ42 tɕɑŋ33 |
| 32 | 秤砣 | pɤ21θɑɯ42tɕɑŋ33 | pɤ21θɑɯ42tɕɑŋ33 | pɤ21 θɑɯ42 tɕɑŋ33 |
| 33 | 秤紐 | guɑ21tɕɑŋ33 | guɑ21tɕɑŋ33 | guɑ21 tɕɑŋ33 |
| 34 | 稱重 | ʔɑn21tɕɑŋ33 | ʔɑn21tɕɑŋ33 | ʔɑn21 tɕɑŋ33 |
| 35 | 窗 | puŋ21tɑŋ33 | puŋ21tɑŋ33 | puŋ21 tɑŋ33 |
| 36 | 結婚 | tɕi21lɑŋ33hɑ42 | tɕi21lɑŋ33hɑ42 | tɕi21 lɑŋ33 hɑ42 |
| 37 | 綠 | vɑŋ33 | vɑŋ33 | vɑŋ33 |
| 38 | 針 | tot33ʑɤp55tɕɑŋ33 | tot33ʑɤp55tɕɑŋ33 | tot33 ʑɤp55 tɕɑŋ33 |
| 39 | 能幹 | ʑɑŋ33tɕi33 | ʑɑŋ33tɕi33 | ʑɑŋ33 tɕi33 |
| 40 | 臉盆 | mɑ21lɑŋ33 | mɑ21lɑŋ33 | mɑ21 lɑŋ33 |
| 41 | 萵筍 | tɤ21pɣɑk55plɑŋ33 | tɤ21pɤɑk55plɑŋ33 | tɤ21 pɤɑk55 plɑŋ33 |
| 42 | 蠍 | tɑm21lɑŋ33 | tɑm21lɑŋ33 | tɑm21 lɑŋ33 |
| 43 | 行李 | m21tɕɑŋ33mɛ55 | m21tɕɑŋ33mɛ55 | m21 tɕɑŋ33 mɛ55 |
| 44 | 請(坐) | tɕɑŋ33 | tɕɑŋ33 | tɕɑŋ33 |
| 45 | 辮 | tɑŋ33hɔk55 | tɑŋ33hɔk55 | tɑŋ33 hɔk55 |
| 46 | 躲避 | pɑŋ33 | pɑŋ33 | pɑŋ33 |
| 47 | 發霉 | pɤŋ21tɕɑŋ33 | pɤŋ21tɕɑŋ33 | pɤŋ21 tɕɑŋ33 |
| 48 | 餿 | pɤŋ21tɕɑŋ33 | pɤŋ21tɕɑŋ33 | pɤŋ21 tɕɑŋ33 |
| 49 | 魂 | mɑ21gɑŋ33 | mɑ21gɑŋ33 | mɑ21 gɑŋ33 |
| 50 | 黑暗 | hɑŋ33 | hɑŋ33 | hɑŋ33 |