序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 初一 | muŋ21mot21 | muŋ21mot21 | muŋ21 mot21 |
2 | 初三 | muŋ21ba55 | muŋ21ba55 | muŋ21 ba55 |
3 | 初二 | muŋ21hai55 | muŋ21hai55 | muŋ21 hai55 |
4 | 初五 | muŋ21nam55 | muŋ21nam55 | muŋ21 nam55 |
5 | 初十 | muŋ21mɯəi21 | muŋ21mɯəi21 | muŋ21 mɯəi21 |
6 | 初四 | muŋ21bon35 | muŋ21bon35 | muŋ21 bon35 |
7 | 大年初一 | tet35muŋ21mot21 | tet35muŋ21mot21 | tet35 muŋ21 mot21 |
8 | 最後 | ku:i35kuŋ21 | ku:i35kuŋ21 | ku:i35 kuŋ21 |
9 | 桶 | thuŋ21kəi55 | thuŋ21kəi55 | thuŋ21 kəi55 |
10 | 末尾 | ku:i35kuŋ21 | ku:i35kuŋ21 | ku:i35 kuŋ21 |
11 | 桐樹 | kəi55rəu21thuŋ21 | kəi55rəu21thuŋ21 | kəi55 rəu21 thuŋ21 |
12 | 桶(量詞) | thuŋ21 | thuŋ21 | thuŋ21 |
13 | 桶底 | doŋ55thuŋ21 | doŋ55thuŋ21 | doŋ55 thuŋ21 |
14 | 桶 | thuŋ21 | thuŋ21 | thuŋ21 |
15 | 端午 | tet35muŋ21na:m55 | tet35muŋ21na:m55 | tet35 muŋ21 na:m55 |
16 | 腹 | buŋ21 | buŋ21 | buŋ21 |
17 | 腹痛 | da:u55buŋ21 | da:u55buŋ21 | da:u55 buŋ21 |
18 | 重陽節 | tuŋ21rɯəŋ55 | tuŋ21rɯəŋ55 | tuŋ21 rɯəŋ55 |
19 | 鐵桶 | thuŋ21that35 | thuŋ21that35 | thuŋ21 that35 |
20 | 飯甑 | thuŋ21vat21 | thuŋ21vat21 | thuŋ21 vat21 |