序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丟臉 | mət35mat21 | mət35mat21 | mət35 mat21 |
2 | 割(草) | ɣat21thau35 | ɣat21thau35 | ɣat21 thau35 |
3 | 右手 | tai55mat21 | tai55mat21 | tai55 mat21 |
4 | 右 | bi:n55mat21 | bi:n55mat21 | bi:n55 mat21 |
5 | 向日葵 | hua55hɯəŋ35ȵat21 | hua55hɯəŋ35ȵat21 | hua55 hɯəŋ35 ȵat21 |
6 | 嗆 | tɕat21 | tɕat21 | tɕat21 |
7 | 外面 | mat21ŋwai21 | mat21ŋwai21 | mat21 ŋwai21 |
8 | 日頭 | mat11tɕə:i21 | mat21tɕə:i21 | mat21 tɕə:i21 |
9 | 緊密 | rat21 | rat21 | rat21 |
10 | 稠密 | rat21 | rat21 | rat21 |
11 | 乾淨 | that21 | that21 | that21 |
12 | 懸崖 | vat21da35 | vat21da35 | vat21 da35 |
13 | 打瞌睡 | ŋu315ɣat21 | ŋu315ɣat21 | ŋu315 ɣat21 |
14 | 撿起 | ȵat21 | ȵat21 | ȵat21 |
15 | 日暈 | ȵat21vən55 | ȵat21vən55 | ȵat21 vən55 |
16 | 日食 | ȵat21thək21 | ȵat21thək21 | ȵat21 thək21 |
17 | 明白 | min55bat21 | min55bat21 | min55 bat21 |
18 | 未(干支) | mat21 | mat21 | mat21 |
19 | 欺負 | bat35nat21 | bat35nat21 | bat35 nat21 |
20 | 正面 | tɯək35mat21 | tɯək35mat21 | tɯək35 mat21 |
21 | 毛巾 | kha:n55mat21 | kha:n55mat21 | kha:n55 mat21 |
22 | 淋巴 | ke:t35hat21 | ke:t35hat21 | ke:t35 hat21 |
23 | 洗 | jat21 | jat21 | jat21 |
24 | 洗臉水 | nɯək35rɯə315mat21 | nɯək35rɯə315mat21 | nɯək35 rɯə315 mat21 |
25 | 清楚 | tha:ŋ55bat21 | tha:ŋ55bat21 | tha:ŋ55 bat21 |
26 | 灰色 | bat21 | bat21 | bat21 |
27 | 煙熏 | vat21 | vat21 | vat21 |
28 | 貓頭鷹 | tɕim55mat21mɛu21 | tɕim55mat21mɛu21 | tɕim55 mat21 mɛu21 |
29 | 家畜 | thuk213vat21 | thuk213vat21 | thuk213 vat21 |
30 | 直爽 | than35that21 | than35that21 | than35 that21 |
31 | 篦梳 | lɯək21rat21 | lɯək21rat21 | lɯək21 rat21 |
32 | 緊(繩) | tɕat21 | tɕat21 | tɕat21 |
33 | 背面 | mat21thau55 | mat21thau55 | mat21 thau55 |
34 | 臉 | mat21 | mat21 | mat21 |
35 | 臉盆 | tɕəu21mat21 | tɕəu21mat21 | tɕəu21 mat21 |
36 | 舒服 | that21mat35 | that21mat35 | that21 mat35 |
37 | 蜂蜜 | ʔɔŋ55mat21 | ʔɔŋ55mat21 | ʔɔŋ55 mat21 |
38 | 蜜蜂 | kɔn55mat21ʔɔŋ55 | kɔn55mat21ʔɔŋ55 | kɔn55 mat21 ʔɔŋ55 |
39 | 被里 | mat21ta:i35 | mat21ta:i35 | mat21 ta:i35 |
40 | 被面 | mat21tɕa:n55 | mat21tɕa:n55 | mat21 tɕa:n55 |
41 | 辣椒 | hat21ti:u55 | hat21ti:u55 | hat21 ti:u55 |
42 | 里面 | mat21tɕɔŋ55 | mat21tɕɔŋ55 | mat21 tɕɔŋ55 |
43 | 面(量詞) | mat21 | mat21 | mat21 |
44 | 面前 | tɕɯək35mat21 | tɕɯək35mat21 | tɕɯək35 mat21 |
45 | 飯甑 | thuŋ21vat21 | thuŋ21vat21 | thuŋ21 vat21 |
46 | 閹雞 | ɣa21lat21 | ɣa21lat21 | ɣa21 lat21 |
47 | 麻子 | ro35mat21 | ro35mat21 | ro35 mat21 |