序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一世 | ka35də:i21 | ka35də:i21 | ka35 də:i21 |
2 | 代(量詞) | də:i21 | də:i21 | də:i21 |
3 | 天亮 | jə:i21tha:ŋ35 | jə:i21tha:ŋ35 | jə:i21 tha:ŋ35 |
4 | 天氣 | tɕə:i21tiət35 | tɕə:i21tiət35 | tɕə:i21 tiət35 |
5 | 日頭 | mat11tɕə:i21 | mat21tɕə:i21 | mat21 tɕə:i21 |
6 | 時間 | thə:i21ja:n55 | thə:i21ja:n55 | thə:i21 ja:n55 |
7 | 煙絲 | thu:k35la35rə:i21 | thu:k35la35rə:i21 | thu:k35 la35 rə:i21 |
8 | 衣朽爛 | rə:i21 | rə:i21 | rə:i21 |
9 | 老天爺 | ʔoŋ55jə:i21 | ʔoŋ55jə:i21 | ʔoŋ55 jə:i21 |
10 | 請(坐) | mə:i21 | mə:i21 | mə:i21 |