序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 鄉下 | ɕɐ~53nʊ33 | ɕɐ~53nʊ33 | ɕɐ~53 nʊ33 |
2 | 何地 | zɐ35ji55ti~33nʊ33 | zɐ35ji55ti~33nʊ33 | zɐ35 ji55 ti~33 nʊ33 |
3 | 債 | khʊ33rɜ55 | khʊ33rɜ55 | khʊ33 rɜ55 |
4 | 凹 | xʊ33xʊ55 | xʊ33xʊ55 | xʊ33 xʊ55 |
5 | 變魔術 | mo33ʂʊ33dʐɿ33dʐɿ55ji55 | mo33ʂʊ33dʐɿ33dʐɿ55ji55 | mo33 ʂʊ33 dʐɿ33 dʐɿ55 ji55 |
6 | 喉嚨 | tshʊ53qhʊ33tɐ33 | tshʊ53qhʊ33tɐ33 | tshʊ53 qhʊ33 tɐ33 |
7 | 土葬 | tɕɛ55no33mɛ33pʊ33 | tɕɛ55no33mɛ33pʊ33 | tɕɛ55 no33 mɛ33 pʊ33 |
8 | 城裡 | tʂhe~55nʊ33 | tʂhe~55nʊ33 | tʂhe~55 nʊ33 |
9 | 頭髮 | ʁʊ33mõ55 | ʁʊ33mo~55 | ʁʊ33 mo~55 |
10 | 髮旋 | ʁʊ33dzo53 | ʁʊ33dzo53 | ʁʊ33 dzo53 |
11 | 尖刀 | rɜ55tʂhɿ33wu33tʊ33 | rɜ55tʂhɿ33wu33tʊ33 | rɜ55 tʂhɿ33 wu33 tʊ33 |
12 | 山峰 | ndʑu~55hu55tʊ33 | n·dʑu~55hu55tʊ33 | n·dʑu~55 hu55 tʊ33 |
13 | 山頂 | kɐ55hu55tʊ33 | kɐ55hu55tʊ33 | kɐ55 hu55 tʊ33 |
14 | 布穀鳥 | ku53pʊ33 | ku53pʊ33 | ku53 pʊ33 |
15 | 箬帽 | bʊ33miɐ33xu33ho~55 | bʊ33miɐ33xu33ho~55 | bʊ33 miɐ33 xu33 ho~55 |
16 | 柑橘 | tɕi~55tʊ33 | tɕi~55tʊ33 | tɕi~55 tʊ33 |
17 | 梳子 | ʁʊ33hɛ55 | ʁʊ33hɛ55 | ʁʊ33 hɛ55 |
18 | 漱口 | khuɐ55pu55gʊ55lʊ33 | khuɐ55pu55gʊ55lʊ33 | khuɐ55 pu55 gʊ55 lʊ33 |
19 | 瀑布 | dʑɜ33phʊ33phʊ55 | dʑɜ33phʊ33phʊ55 | dʑɜ33 phʊ33 phʊ55 |
20 | 究竟 | mʊ33khʊ55 | mʊ33khʊ55 | mʊ33 khʊ55 |
21 | 腦髓 | ʁʊ33hu~53 | ʁʊ33hu~53 | ʁʊ33 hu~53 |
22 | 腘窩 | tʊ33bɐ33hʊ33hʊ55 | tʊ33bɐ33hʊ33hʊ55 | tʊ33 bɐ33 hʊ33 hʊ55 |
23 | 腘窩 | tʊ33bɐ33hʊ33hʊ55 | tʊ33bɐ33hʊ33hʊ55 | tʊ33 bɐ33 hʊ33 hʊ55 |
24 | 舌尖 | ʂɿ55ʁʊ33tʊ31 | ʂɿ55ʁʊ33tʊ31 | ʂɿ55 ʁʊ33 tʊ31 |
25 | 炒菜鍋 | ɦɔ55ʁʊ33dʐɿ33bɜ55 | ɦɔ55ʁʊ33dʐɿ33bɜ55 | ɦɔ55 ʁʊ33 dʐɿ33 bɜ55 |
26 | 蘸 | tsʊ33tsʊ55 | tsʊ33tsʊ55 | tsʊ33 tsʊ55 |
27 | 蛇藥 | bʊ33ru33m̥ɛ~55 | bʊ33ru33m̥ɛ~55 | bʊ33 ru33 m̥ɛ~55 |
28 | 赤膊 | tɕi55ti~55ŋu~33thɐ55kʊ33 | tɕi55ti~55ŋu~33thɐ55kʊ33 | tɕi55 ti~55 ŋu~33 thɐ55 kʊ33 |
29 | 辮子 | ʁʊ33zi55 | ʁʊ33zi55 | ʁʊ33 zi55 |
30 | 遇 | ʁʊ33pʉ55 | ʁʊ33pʉ55 | ʁʊ33 pʉ55 |
31 | 銼 | sɐ55dɛ55tʊ33 | sɐ55dɛ55tʊ33 | sɐ55 dɛ55 tʊ33 |
32 | 鑼鼓 | dɐ55gu53pʊ33tɕhɐ~31 | dɐ55gu53pʊ33tɕhɐ~31 | dɐ55 gu53 pʊ33 tɕhɐ~31 |
33 | 陰毛 | ȵɐ55mʊ33 | ȵɐ55mʊ33 | ȵɐ55 mʊ33 |
34 | 顏色 | dʊ33khɐ55 | dʊ33khɐ55 | dʊ33 khɐ55 |
35 | 飯碗 | hɔ55khʊ33 | hɔ55khʊ33 | hɔ55 khʊ33 |
36 | 飯鍋 | ɦɔ55ʁʊ33dʐɿ33bɛ55 | ɦɔ55ʁʊ33dʐɿ33bɛ55 | ɦɔ55 ʁʊ33 dʐɿ33 bɛ55 |
37 | 雞冠花 | rɐ55phʊ33bʉ33hu33 | rɐ55phʊ33bʉ33hu33 | rɐ55 phʊ33 bʉ33 hu33 |