序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 兒媳 | tsi53 ŋui35tɕhi31 | tsi53ŋui35tɕhi31 | tsi53 ŋui35 tɕhi31 |
2 | 初九 | ŋui35dʑyɔ~53 | ŋui35dʑyɔ~53 | ŋui35 dʑyɔ~53 |
3 | 夫妻 | mu~35 lə55 ŋui35tɕhi31 | mu~35lə55ŋui35tɕhi31 | mu~35 lə55 ŋui35 tɕhi31 |
4 | 妻 | ŋui35tɕhi31 | ŋui35tɕhi31 | ŋui35 tɕhi31 |
5 | 娶 | ŋui35tɕhi31 ɕɑ31 | ŋui35tɕhi31ɕɑ31 | ŋui35 tɕhi31 ɕɑ31 |
6 | 巳(干支) | tʃui35 | tʃui35 | tʃui35 |
7 | 接親 | ŋui35tɕhi31 ʂɑ31wu31 | ŋui35tɕhi31ʂɑ31wu31 | ŋui35 tɕhi31 ʂɑ31 wu31 |
8 | 新娘 | ŋui35tɕhi31 | ŋui35tɕhi31 | ŋui35 tɕhi31 |
9 | 桂花 | kui35xuɑ55 | kui35xuɑ55 | kui35 xuɑ55 |
10 | 脆 | tshui35 | tshui35 | tshui35 |
11 | 蟒蛇 | dʐui35nɛ53 | dʐui35nɛ53 | dʐui35 nɛ53 |
12 | 說媒 | ŋui35tɕhi31 lu31 ji31 | ŋui35tɕhi31lu31ji31 | ŋui35 tɕhi31 lu31 ji31 |
13 | 說媒 | ŋui35tɕhi31 ɕe31 ji31 | ŋui35tɕhi31ɕe31ji31 | ŋui35 tɕhi31 ɕe31 ji31 |
14 | 門檻 | gui35thɛ~53 | gui35thɛ~53 | gui35 thɛ~53 |
15 | 高興 | gui35 | gui35 | gui35 |