語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上面	khʉ53	khʉ53	khʉ⁵³
2	下巴	nɛ̄31kʉ53	nɛ31kʉ53	nɛ³¹ kʉ⁵³
3	中人	ʐu~35kʉ53 mɛ53 mu~53	ʐu~35kʉ53mɛ53mu~53	ʐu~³⁵ kʉ⁵³ mɛ⁵³ mu~⁵³
4	中醫	bɔ35mɛ55pʉ53	bɔ35mɛ55pʉ53	bɔ³⁵ mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
5	親熱	thʉ53	thʉ53	thʉ⁵³
6	親戚	tshɔ~55nɔ~31khʉ53	tshɔ~55nɔ~31khʉ53	tshɔ~⁵⁵ nɔ~³¹ khʉ⁵³
7	價錢	phʉ53	phʉ53	phʉ⁵³
8	低	mʉ53	mʉ53	mʉ⁵³
9	顛倒	tʉ31tʉ53	tʉ31tʉ53	tʉ³¹ tʉ⁵³
10	偷盜	tʂhuɔ~53pʉ53	tʂhuɔ~53pʉ53	tʂhuɔ~⁵³ pʉ⁵³
11	公貓	ŋɛ31ɣu~53phʉ53	ŋɛ31ɣu~53phʉ53	ŋɛ³¹ ɣu~⁵³ phʉ⁵³
12	冬季	guɛ~35khʉ53	guɛ~35khʉ53	guɛ~³⁵ khʉ⁵³
13	冷杉	thɔ~55kʉ53	thɔ~55kʉ53	thɔ~⁵⁵ kʉ⁵³
14	刀背	tshe31dɛ~53pʉ53	tshe31dɛ~53pʉ53	tshe³¹ dɛ~⁵³ pʉ⁵³
15	利息	tɕi55khʉ53	tɕi55khʉ53	tɕi⁵⁵ khʉ⁵³
16	醫生	mɛ55pʉ53	mɛ55pʉ53	mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
17	十七	dʑʉ53dɛ~53	dʑʉ53dɛ~53	dʑʉ⁵³ dɛ~⁵³
18	十九	dʑʉ53gi53	dʑʉ53gi53	dʑʉ⁵³ gi⁵³
19	十八	dʑʉ53dʑe53	dʑʉ53dʑe53	dʑʉ⁵³ dʑe⁵³
20	十六	dʑʉ53dʒu53	dʑʉ53dʒu53	dʑʉ⁵³ dʒu⁵³
21	睡房	ɕʉ55kʉ53	ɕʉ55kʉ53	ɕʉ⁵⁵ kʉ⁵³
22	印章	tɔ~31gʉ53	tɔ~31gʉ53	tɔ~³¹ gʉ⁵³
23	發脾氣	tsɿ55pu55 zʉ53	tsɿ55pu55zʉ53	tsɿ⁵⁵ pu⁵⁵ zʉ⁵³
24	吮吸	tsʉ31tsʉ53	tsʉ31tsʉ53	tsʉ³¹ tsʉ⁵³
25	嘔吐（乾~）	hɑ55pʉ53pʉ53	hɑ55pʉ53pʉ53	hɑ⁵⁵ pʉ⁵³ pʉ⁵³
26	嘔吐（乾~）	hɑ55pʉ53pʉ53	hɑ55pʉ53pʉ53	hɑ⁵⁵ pʉ⁵³ pʉ⁵³
27	和尚	lɵ55mʉ53	lɵ55mʉ53	lɵ⁵⁵ mʉ⁵³
28	囟門	le55pʉ53 kho55kho53	le55pʉ53kho55kho53	le⁵⁵ pʉ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
29	土葬	mɔ~31nʉ53	mɔ~31nʉ53	mɔ~³¹ nʉ⁵³
30	埋	nʉ53	nʉ53	nʉ⁵³
31	墨	nɛ~53tsʉ53	nɛ~53tsʉ53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³
32	墨水	nɛ~31tsʉ53	nɛ~31tsʉ53	nɛ~³¹ tsʉ⁵³
33	墨汁	nɛ~31tsʉ53	nɛ~31tsʉ53	nɛ~³¹ tsʉ⁵³
34	壁虎	tʂu53mɛ55pʉ53	tʂu53mɛ55pʉ53	tʂu⁵³ mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
35	外面	tɕhʉ55mʉ53	tɕhʉ55mʉ53	tɕhʉ⁵⁵ mʉ⁵³
36	大腸	tʂɿ35kʉ53	tʂɿ35kʉ53	tʂɿ³⁵ kʉ⁵³
37	夫妻	tɕi55phʉ55mʉ53	tɕi55phʉ55mʉ53	tɕi⁵⁵ phʉ⁵⁵ mʉ⁵³
38	夫妻倆	tɕi55phʉ55mʉ53	tɕi55phʉ55mʉ53	tɕi⁵⁵ phʉ⁵⁵ mʉ⁵³
39	暈	lə55li~55 khʉ53	lə55li~55khʉ53	lə⁵⁵ li~⁵⁵ khʉ⁵³
40	女婿	ʐɿ35bʉ53	ʐɿ35bʉ53	ʐɿ³⁵ bʉ⁵³
41	婆家	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~³¹ ku⁵⁵ kʉ⁵³
42	山谷	lu~31pʉ53	lu~31pʉ53	lu~³¹ pʉ⁵³
43	峽谷	lu~31pʉ53	lu~31pʉ53	lu~³¹ pʉ⁵³
44	開水	tʃɿ53phʉ53	tʃɿ53phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
45	掃帚	tɕhɑ55mʉ53	tɕhɑ55mʉ53	tɕhɑ⁵⁵ mʉ⁵³
46	扳手腕	pʉ53	pʉ53	pʉ⁵³
47	拍馬屁	ŋʉ31sʉ53	ŋʉ31sʉ53	ŋʉ³¹ sʉ⁵³
48	招贅	ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ35bʉ53lu55wu31	ʐɿ³⁵ bʉ⁵³ lu⁵⁵ wu³¹
49	揉麵	tʉ53	tʉ53	tʉ⁵³
50	搬	pʉ53	pʉ53	pʉ⁵³
51	搬家	tɕhɔ~31 pʉ53	tɕhɔ~31pʉ53	tɕhɔ~³¹ pʉ⁵³
52	撒	tɕhyi31hʉ53	tɕhyi31hʉ53	tɕhyi³¹ hʉ⁵³
53	歪	gɔ~31gɔ~31khʉ53tsi31	gɔ~31gɔ~31khʉ53tsi31	gɔ~³¹ gɔ~³¹ khʉ⁵³ tsi³¹
54	新	sʉ55pʉ53	sʉ55pʉ53	sʉ⁵⁵ pʉ⁵³
55	舊	ŋɛ~55pʉ53	ŋɛ~55pʉ53	ŋɛ~⁵⁵ pʉ⁵³
56	春季	ju55khʉ53	ju55khʉ53	ju⁵⁵ khʉ⁵³
57	木匠	sɛ~53zʉ53	sɛ~53zʉ53	sɛ~⁵³ zʉ⁵³
58	木耙	jɑ55pʉ53	jɑ55pʉ53	jɑ⁵⁵ pʉ⁵³
59	柱	kʉ55wʉ53	kʉ55wʉ53	kʉ⁵⁵ wʉ⁵³
60	橋	zɔ~31pʉ53	zɔ~31pʉ53	zɔ~³¹ pʉ⁵³
61	棚	dʑʉ31lʉ53	dʑʉ31lʉ53	dʑʉ³¹ lʉ⁵³
62	模糊	mi35li55mʉ55lʉ53	mi35li55mʉ55lʉ53	mi³⁵ li⁵⁵ mʉ⁵⁵ lʉ⁵³
63	毒蛇	tʂu31 tu35bʉ53wu53	tʂu31tu35bʉ53wu53	tʂu³¹ tu³⁵ bʉ⁵³ wu⁵³
64	沙	dʑʉ35mʉ53	dʑʉ35mʉ53	dʑʉ³⁵ mʉ⁵³
65	沸水	tʃɿ53 phʉ53	tʃɿ53phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
66	泥水匠	dø35zʉ53	dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
67	海螺	dũ35gʉ53	du~35gʉ53	du~³⁵ gʉ⁵³
68	滴	tsʉ53tsʉ53	tsʉ53tsʉ53	tsʉ⁵³ tsʉ⁵³
69	滴	tsʉ53tsʉ53	tsʉ53tsʉ53	tsʉ⁵³ tsʉ⁵³
70	煙	mʉ31khʉ53	mʉ31khʉ53	mʉ³¹ khʉ⁵³
71	燒煮（熬）	tɕhu31phʉ53	tɕhu31phʉ53	tɕhu³¹ phʉ⁵³
72	燕麥	phʉ55wʉ53	phʉ55wʉ53	phʉ⁵⁵ wʉ⁵³
73	牛圈	ȵi~31 dʑʉ31lʉ53	ȵi~31dʑʉ31lʉ53	ȵi~³¹ dʑʉ³¹ lʉ⁵³
74	獵人	nguɛ~35pʉ53	n·guɛ~35pʉ53	n·guɛ~³⁵ pʉ⁵³
75	豬圈	phɑ53dʑʉ31lʉ53	phɑ53dʑʉ31lʉ53	phɑ⁵³ dʑʉ³¹ lʉ⁵³
76	疼愛	mʉ53	mʉ53	mʉ⁵³
77	瘦（肉）	ɕʉ55mʉ53	ɕʉ55mʉ53	ɕʉ⁵⁵ mʉ⁵³
78	瘦肉	ɕi55 ɕʉ55mʉ53	ɕi55ɕʉ55mʉ53	ɕi⁵⁵ ɕʉ⁵⁵ mʉ⁵³
79	蟾蜍	bi35bʉ53	bi35bʉ53	bi³⁵ bʉ⁵³
80	白天	mʉ55lʉ53	mʉ55lʉ53	mʉ⁵⁵ lʉ⁵³
81	白樺樹	tʃhui55pʉ53	tʃhui55pʉ53	tʃhui⁵⁵ pʉ⁵³
82	眼鏡	mʉ55ʐʉ53	mʉ55ʐʉ53	mʉ⁵⁵ ʐʉ⁵³
83	矮	mʉ53	mʉ53	mʉ⁵³
84	石匠	dø35zʉ53	dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
85	石橋	xu~31phø53 zɔ~31pʉ53	xu~31phø53zɔ~31pʉ53	xu~³¹ phø⁵³ zɔ~³¹ pʉ⁵³
86	硯臺	nɛ~53tsʉ53 sɿ55 ji53	nɛ~53tsʉ53sɿ55ji53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³ sɿ⁵⁵ ji⁵³
87	磨盤	ndʒɿ35khʉ53	n·dʒɿ35khʉ53	n·dʒɿ³⁵ khʉ⁵³
88	私章	tɔ~31gʉ53	tɔ~31gʉ53	tɔ~³¹ gʉ⁵³
89	稗子	phʉ55wʉ53	phʉ55wʉ53	phʉ⁵⁵ wʉ⁵³
90	空	tu~55pʉ53	tu~55pʉ53	tu~⁵⁵ pʉ⁵³
91	窗	tɑ55gʉ53	tɑ55gʉ53	tɑ⁵⁵ gʉ⁵³
92	笨	dɛ~35mʉ53tsi53	dɛ~35mʉ53tsi53	dɛ~³⁵ mʉ⁵³ tsi⁵³
93	笨蛋	dɛ~35mʉ53	dɛ~35mʉ53	dɛ~³⁵ mʉ⁵³
94	第三	sɔ~55pi55kʉ53	sɔ~55pi55kʉ53	sɔ~⁵⁵ pi⁵⁵ kʉ⁵³
95	羊圈	tɕhi53 dʑʉ55lʉ53	tɕhi53dʑʉ55lʉ53	tɕhi⁵³ dʑʉ⁵⁵ lʉ⁵³
96	老實	dɛ~35mʉ53	dɛ~35mʉ53	dɛ~³⁵ mʉ⁵³
97	肩	tʂhɑ55kʉ53	tʂhɑ55kʉ53	tʂhɑ⁵⁵ kʉ⁵³
98	背簍	kʉ55lʉ53	kʉ55lʉ53	kʉ⁵⁵ lʉ⁵³
99	腦髓	le55pʉ53	le55pʉ53	le⁵⁵ pʉ⁵³
100	腳印	ngɑ35 pu55tʂʉ53	n·gɑ35pu55tʂʉ53	n·gɑ³⁵ pu⁵⁵ tʂʉ⁵³
101	脾	tshe55pʉ53	tshe55pʉ53	tshe⁵⁵ pʉ⁵³
102	菜花蛇	tʂu31 tʃhʉ55tʃhʉ53	tʂu31tʃhʉ55tʃhʉ53	tʂu³¹ tʃhʉ⁵⁵ tʃhʉ⁵³
103	蒸	khʉ53	khʉ53	khʉ⁵³
104	蒸飯	zi31khʉ53	zi31khʉ53	zi³¹ khʉ⁵³
105	西醫	mɛ55pʉ53	mɛ55pʉ53	mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
106	小偷	tɕhyɔ~55pʉ53	tɕhyɔ~55pʉ53	tɕhyɔ~⁵⁵ pʉ⁵³
107	裡間	ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu⁵⁵ kʉ⁵³ khɛ~⁵³
108	裡面	ɕʉ55kʉ53	ɕʉ55kʉ53	ɕʉ⁵⁵ kʉ⁵³
109	金絲猴	ȵo35lʉ55mʉ53	ȵo35lʉ55mʉ53	ȵo³⁵ lʉ⁵⁵ mʉ⁵³
110	鍋刷	ɣũ35 tɕhɑ55mʉ53	ɣu~35tɕhɑ55mʉ53	ɣu~³⁵ tɕhɑ⁵⁵ mʉ⁵³
111	雕刻	ʐɿ35mu55 zʉ53	ʐɿ35mu55zʉ53	ʐɿ³⁵ mu⁵⁵ zʉ⁵³
112	雪	khʉ55wʉ53	khʉ55wʉ53	khʉ⁵⁵ wʉ⁵³
113	雪山	khʉ55wʉ53 ʐɿ53	khʉ55wʉ53ʐɿ53	khʉ⁵⁵ wʉ⁵³ ʐɿ⁵³
114	青苔	tʂɑ55pʉ53	tʂɑ55pʉ53	tʂɑ⁵⁵ pʉ⁵³
115	青蛙	bi35bʉ53	bi35bʉ53	bi³⁵ bʉ⁵³
116	顏色	ndɔ35khʉ53	n·dɔ35khʉ53	n·dɔ³⁵ khʉ⁵³
117	飛	phʉ53	phʉ53	phʉ⁵³
118	餡	nɔ~31tɕhʉ53	nɔ~31tɕhʉ53	nɔ~³¹ tɕhʉ⁵³
119	鬢角	le31pʉ53ȵe53	le31pʉ53ȵe53	le³¹ pʉ⁵³ ȵe⁵³