語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一定	tiʔ33na55	tiʔ33na55	tiʔ³³ na⁵⁵
2	一百五十	guai31xa31ɕip35	guai31xa31ɕip35	guai³¹ xa³¹ ɕip³⁵
3	上樓	sa33	sa33	sa³³
4	上去	sa31	sa31	sa³¹
5	上來	sa31	sa31	sa³¹
6	不（not）	ma35	ma35	ma³⁵
7	不會	ma33saŋ53	ma33saŋ53	ma³³ saŋ⁵³
8	不但而且	ma33tam13…ȵoŋ33…	ma33tam13…ȵoŋ33…	ma³³ tam¹³ ȵoŋ³³
9	不在	ma53ot33	ma53ot33	ma⁵³ ot³³
10	不懂	ma53jeu31	ma53jeu31	ma⁵³ jeu³¹
11	不是	ma33kɤʔ35	ma33kɤʔ35	ma³³ kɤʔ³⁵
12	不知道	ma53jeu31	ma53jeu31	ma⁵³ jeu³¹
13	不行	ma53pin31	ma53pin31	ma⁵³ pin³¹
14	不認識	ma53jeu31	ma53jeu31	ma⁵³ jeu³¹
15	某物	pa31	pa31	pa³¹
16	每個	a31ma33	a31ma33	a³¹ ma³³
17	每個	a31ma33	a31ma33	a³¹ ma³³
18	為何	kɤiʔ35su31ma35	kɤiʔ35su31ma35	kɤiʔ³⁵ su³¹ ma³⁵
19	龜	pa33fa35	pa33fa35	pa³³ fa³⁵
20	龜	pa33fa35	pa33fa35	pa³³ fa³⁵
21	五月	dɤn33xa13	dɤn33xa13	dɤn³³ xa¹³
22	親自	na35	na35	na³⁵
23	何物	ma35	ma35	ma³⁵
24	何（字）	ma35	ma35	ma³⁵
25	何地	kɤʔ35xɤm33ma35	kɤʔ35xɤm33ma35	kɤʔ³⁵ xɤm³³ ma³⁵
26	何時	jam31ma35	jam31ma35	jam³¹ ma³⁵
27	以上（數量）	sa31thɔ35	sa31thɔ35	sa³¹ thɔ³⁵
28	佛陀	pha33tsau13	pha33tsau13	pha³³ tsau¹³
29	供神	tan31pha33tsau13	tan31pha33tsau13	tan³¹ pha³³ tsau¹³
30	傍晚	te33xeʔ35xa13	te33xeʔ35xa13	te³³ xeʔ³⁵ xa¹³
31	允許	va35	va35	va³⁵
32	生辰八字	tsai31ta35	tsai31ta35	tsai³¹ ta³⁵
33	茴香	pa31tɕo31	pa31tɕo31	pa³¹ tɕo³¹
34	公公	a31thaʔ35	a31thaʔ35	a³¹ thaʔ³⁵
35	雄貓	a31ŋiau31xun35	a31ŋiau31xun35	a³¹ ŋiau³¹ xun³⁵
36	兵	tha31xan35	tha31xan35	tha³¹ xan³⁵
37	內衣	a31lɔp33tɛt35	a31lɔp33tɛt35	a³¹ lɔp³³ tɛt³⁵
38	農民	pɔ31xai13me31na31	pɔ31xai13me31na31	pɔ³¹ xai¹³ me³¹ na³¹
39	冬瓜	a31phin31pui35	a31phin31pui35	a³¹ phin³¹ pui³⁵
40	水沖	xa13	xa13	xa¹³
41	幾個	pɤi35ma35	pɤi35ma35	pɤi³⁵ ma³⁵
42	鑿子	a31ɕɔk35	a31ɕɔk35	a³¹ ɕɔk³⁵
43	刃	ta53vat13	ta53vat13	ta⁵³ vat¹³
44	不要	tha13	tha13	tha¹³
45	尖刺	a31xaŋ31	a31xaŋ31	a³¹ xaŋ³¹
46	一劑	m31ka33	m31ka33	m³¹ ka³³
47	剃刀	a31vat33khu33khin35	a31vat33khu33khin35	a³¹ vat³³ khu³³ khin³⁵
48	劍	a31vat31dap13	a31vat31dap13	a³¹ vat³¹ dap¹³
49	剝去殼	pha35	pha35	pha³⁵
50	勇敢	ma55lat33	ma55lat33	ma⁵⁵ lat³³
51	匕首	a31vat13	a31vat13	a³¹ vat¹³
52	區別	ma35kɤ35tɕɤ31	ma35kɤ35tɕɤ31	ma³⁵ kɤ³⁵ tɕɤ³¹
53	醫生	saŋ33ja35	saŋ33ja35	saŋ³³ ja³⁵
54	十五	ɕip13xa13	ɕip13xa13	ɕip¹³ xa¹³
55	十五（陰曆）	ɕip35xa31kham35	ɕip35xa31kham35	ɕip³⁵ xa³¹ kham³⁵
56	南瓜	a31phiŋ35xɛŋ35	a31phiŋ35xɛŋ35	a³¹ phiŋ³⁵ xɛŋ³⁵
57	危險	khet35tsa53	khet35tsa53	khet³⁵ tsa⁵³
58	奇怪	ma55kɤ55tʂɤ33	ma55kɤ55tɕɤ33	ma⁵⁵ kɤ⁵⁵ tɕɤ³³
59	只（去過一趟）	tsa13	tsa13	tsa¹³
60	可惜	sa33tai35	sa33tai35	sa³³ tai³⁵
61	吃藥	khai31ja35	khai31ja35	khai³¹ ja³⁵
62	吹火筒	a31phoŋ31ŋau35	a31phoŋ31ŋau35	a³¹ phoŋ³¹ ŋau³⁵
63	鹹魚	a31khaʔ33lo33puʔ35	a31khaʔ33lo33puʔ35	a³¹ khaʔ³³ lo³³ puʔ³⁵
64	哪個	a31ma53mo35	a31ma53mo35	a³¹ ma⁵³ mo³⁵
65	哪個	a31ma53mo35	a31ma53mo35	a³¹ ma⁵³ mo³⁵
66	何處	khɤn33ma35	khɤn33ma35	khɤn³³ ma³⁵
67	啄木鳥	a31fɛʔ33	a31fɛʔ33	a³¹ fɛʔ³³
68	喜鵲	a31ɕen35lɤn35	a31ɕen35lɤn35	a³¹ ɕen³⁵ lɤn³⁵
69	菜園	a31lau31thuʔ55laʔ35	a31lau31thuʔ55laʔ35	a³¹ lau³¹ thuʔ⁵⁵ laʔ³⁵
70	土司	pha31ja31kam31	pha31ja31kam31	pha³¹ ja³¹ kam³¹
71	土司	pha31ja31kam31	pha31ja31kam31	pha³¹ ja³¹ kam³¹
72	地方	xɤn33ma35	xɤn33ma35	xɤn³³ ma³⁵
73	集市	kha33	kha33	kha³³
74	牆上	a31fiŋ31	a31fiŋ31	a³¹ fiŋ³¹
75	牆	a31fiŋ31	a31fiŋ31	a³¹ fiŋ³¹
76	外祖母	a31nai31	a31nai31	a³¹ nai³¹
77	外祖父	a31ta31	a31ta31	a³¹ ta³¹
78	外祖父	a31ta31	a31ta31	a³¹ ta³¹
79	多少	pɤi13ma35	pɤi13ma35	pɤi¹³ ma³⁵
80	大方	ma33ŋeʔ35	ma33ŋeʔ35	ma³³ ŋeʔ³⁵
81	大概	jam31ma35	jam31ma35	jam³¹ ma³⁵
82	天上	lak35sa31	lak35sa31	lak³⁵ sa³¹
83	夾生	ma33au31ɕin53	ma33au31ɕin53	ma³³ au³¹ ɕin⁵³
84	夾生飯	up55ma33ɕin53	up55ma33ɕin53	up⁵⁵ ma³³ ɕin⁵³
85	祖母	a31jaʔ35	a31jaʔ35	a³¹ jaʔ³⁵
86	好聽	ȵoŋ31kha33ŋaŋ35	ȵoŋ31kha33ŋaŋ35	ȵoŋ³¹ kha³³ ŋaŋ³⁵
87	婆婆	a31jaʔ35	a31jaʔ35	a³¹ jaʔ³⁵
88	嫁妝	lɛ33pa31tho33	lɛ33pa31tho33	lɛ³³ pa³¹ tho³³
89	蚊幼蟲	a31kuaŋ31om31	a31kuaŋ31om31	a³¹ kuaŋ³¹ om³¹
90	容易	ja31	ja31	ja³¹
91	寬	fa55	fa55	fa⁵⁵
92	尖刀	a31vat13phek35khuai53	a31vat13phek35khuai53	a³¹ vat¹³ phek³⁵ khuai⁵³
93	山羊	a31khɛ33	a31khɛ33	a³¹ khɛ³³
94	山藥	a31tat13pi35	a31tat13pi35	a³¹ tat¹³ pi³⁵
95	山脈	pa13nuaŋ31	pa13nuaŋ31	pa¹³ nuaŋ³¹
96	岳母	a31nai31	a31nai31	a³¹ nai³¹
97	岳父	a31ta31	a31ta31	a³¹ ta³¹
98	岳父	a31ta31	a31ta31	a³¹ ta³¹
99	工具	pa31i33vek33	pa31i33vek33	pa³¹ i³³ vek³³
100	功夫（空閒）	ma33kaŋ53	ma33kaŋ53	ma³³ kaŋ⁵³
101	低劣	ma53ȵɔŋ31	ma53ȵɔŋ31	ma⁵³ ȵɔŋ³¹
102	師傅	sa33la35	sa33la35	sa³³ la³⁵
103	師傅	sa33la35	sa33la35	sa³³ la³⁵
104	希望	va35	va35	va³⁵
105	男手絹	pha31tɕet35	pha31tɕet35	pha³¹ tɕet³⁵
106	帶領	o31ɕa31	o31ɕa31	o³¹ ɕa³¹
107	做何	i53ma35	i53ma35	i⁵³ ma³⁵
108	乾魚	a31khaʔ33phaŋ35	a31khaʔ33phaŋ35	a³¹ khaʔ³³ phaŋ³⁵
109	作物	pa31mau13	pa31mau13	pa³¹ mau¹³
110	床	a31xaŋ31et33	a31xaŋ31et33	a³¹ xaŋ³¹ et³³
111	開門	ta35	ta35	ta³⁵
112	弩	a31ak13	a31ak13	a³¹ ak¹³
113	如何	su31ma35	su31ma35	su³¹ ma³⁵
114	哪樣	su31ma35	su31ma35	su³¹ ma³⁵
115	扁豆	a31phɤi13tho33kham53	a31phɤi13tho33kham53	a³¹ phɤi¹³ tho³³ kham⁵³
116	扇子	a31vat35	a31vat35	a³¹ vat³⁵
117	手套	a31va31thiʔ35	a31va31thiʔ35	a³¹ va³¹ thiʔ³⁵
118	手套	a31va31thiʔ35	a31va31thiʔ35	a³¹ va³¹ thiʔ³⁵
119	手絹	pha31tɕet35tɛk35	pha31tɕet35tɛk35	pha³¹ tɕet³⁵ tɛk³⁵
120	手背	a31kup33thiʔ35	a31kup33thiʔ35	a³¹ kup³³ thiʔ³⁵
121	手藝人	a31tsaŋ35	a31tsaŋ35	a³¹ tsaŋ³⁵
122	扎猛子	pak33ka33tit35	pak33ka33tit35	pak³³ ka³³ tit³⁵
123	打閃電	lak33sa31map13	lak33sa31map13	lak³³ sa³¹ map¹³
124	打雷	lak35sa31nɤm35	lak35sa31nɤm35	lak³⁵ sa³¹ nɤm³⁵
125	打麻將	kɛn31ma31tɕin35	kɛn31ma31tɕin35	kɛn³¹ ma³¹ tɕin³⁵
126	掃帚	a31ɣɔk33	a31ɣɔk33	a³¹ ɣɔk³³
127	塗	ta31	ta31	ta³¹
128	抹布	pha31tɕɛt35	pha31tɕɛt35	pha³¹ tɕɛt³⁵
129	拼命	ma33lat33	ma33lat33	ma³³ lat³³
130	按照	kha33ŋaŋ35	kha33ŋaŋ35	kha³³ ŋaŋ³⁵
131	整理（房間）	xɔm35pa31	xɔm35pa31	xɔm³⁵ pa³¹
132	放學	ja13to33	ja13to33	ja¹³ to³³
133	斑鳩	a31oi31	a31oi31	a³¹ oi³¹
134	日食	a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35	a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35	a³¹ ɣɔʔ³¹ khai³³ ŋai³¹ ŋiʔ³⁵
135	旱煙	ja33xoŋ31	ja33xoŋ31	ja³³ xoŋ³¹
136	旱蛭	a31phim31	a31phim31	a³¹ phim³¹
137	時間	ve33la31	ve33la31	ve³³ la³¹
138	明日	tsa35	tsa35	tsa³⁵
139	明年	nɤm13tsa35	nɤm13tsa35	nɤm¹³ tsa³⁵
140	明晚	tsa33khɔŋ31xɛk35	tsa33khɔŋ31xɛk35	tsa³³ khɔŋ³¹ xɛk³⁵
141	曬席	a31phieu31	a31phieu31	a³¹ phieu³¹
142	晚	la13	la13	la¹³
143	晚稻	ŋo33la13	ŋo33la13	ŋo³³ la¹³
144	曾外祖母	a31nai31muan35	a31nai31muan35	a³¹ nai³¹ muan³⁵
145	曾外祖父	a31ta31muan35	a31ta31muan35	a³¹ ta³¹ muan³⁵
146	曾外祖父	a31ta31muan35	a31ta31muan35	a³¹ ta³¹ muan³⁵
147	曾祖母	a31jaʔ35muan35	a31jaʔ35muan35	a³¹ jaʔ³⁵ muan³⁵
148	曾祖父	a31thaʔ35muan35	a31thaʔ35muan35	a³¹ thaʔ³⁵ muan³⁵
149	月亮	a33khɛn31	a33khɛn31	a³³ khɛn³¹
150	月暈	a31khen31kaŋ31tɕɔŋ13	a31khen31kaŋ31tɕɔŋ13	a³¹ khen³¹ kaŋ³¹ tɕɔŋ¹³
151	月食	a31ɣɔʔ31khai33khɛn31	a31ɣɔʔ31khai33khɛn31	a³¹ ɣɔʔ³¹ khai³³ khɛn³¹
152	木匠	a31tsaŋ35seʔ35	a31tsaŋ35seʔ35	a³¹ tsaŋ³⁵ seʔ³⁵
153	木槽	a31ɔ13ɕeʔ35	a31ɔ13ɕeʔ35	a³¹ ɔ¹³ ɕeʔ³⁵
154	木盆	ma31la31ɕeʔ35	ma31la31ɕeʔ35	ma³¹ la³¹ ɕeʔ³⁵
155	木盆	ma31la31ɕeʔ35	ma31la31ɕeʔ35	ma³¹ la³¹ ɕeʔ³⁵
156	木耳	a31jɤn35	a31jɤn35	a³¹ jɤn³⁵
157	枇杷	phi31pha31	phi31pha31	phi³¹ pha³¹
158	柿	pheʔ53pa31pu35	pheʔ53pa31pu35	pheʔ⁵³ pa³¹ pu³⁵
159	樹林	pa33ɕeʔ55	pa33ɕeʔ55	pa³³ ɕeʔ⁵⁵
160	樹林	nɤi31pa33piʔ35	nɤi31pa33piʔ35	nɤi³¹ pa³³ piʔ³⁵
161	樹枝	kha33ɕeʔ35	kha33ɕeʔ35	kha³³ ɕeʔ³⁵
162	桃	pheʔ53m31ta33	pheʔ53m31ta33	pheʔ⁵³ m³¹ ta³³
163	桃樹	ko33m31ta33	ko33m31ta33	ko³³ m³¹ ta³³
164	桑葉	la53piap33	la53piap33	la⁵³ piap³³
165	梳子	na33	na33	na³³
166	棉絮	pha31mɛn31	pha31mɛn31	pha³¹ mɛn³¹
167	棉花樹	a31tai31	a31tai31	a³¹ tai³¹
168	棚	a31xaŋ31pin35	a31xaŋ31pin35	a³¹ xaŋ³¹ pin³⁵
169	楔	a31ɕɛp33	a31ɕɛp33	a³¹ ɕɛp³³
170	模糊	ma53khɛm31	ma53khɛm31	ma⁵³ khɛm³¹
171	雌貓	a31ŋiau31xɤn35	a31ŋiau31xɤn35	a³¹ ŋiau³¹ xɤn³⁵
172	每日	a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35	a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35	a³¹ ma³⁵ ŋiʔ³⁵ eʔ³¹ ŋiʔ³⁵
173	每日	a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35	a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35	a³¹ ma³⁵ ŋiʔ³⁵ eʔ³¹ ŋiʔ³⁵
174	毒藥	ja33pɤ35	ja33pɤ35	ja³³ pɤ³⁵
175	毛巾	pha31tɕet35	pha31tɕet35	pha³¹ tɕet³⁵
176	毛筆	a31pi31suk55	a31pi31suk55	a³¹ pi³¹ suk⁵⁵
177	煙筒	thuaŋ31ja33om31	thuaŋ31ja33om31	thuaŋ³¹ ja³³ om³¹
178	水牛皮	a31kuʔ35fak33	a31kuʔ35fak33	a³¹ kuʔ³⁵ fak³³
179	水蛇	a31sɤn35om31	a31sɤn35om31	a³¹ sɤn³⁵ om³¹
180	永遠	jam31ma35	jam31ma35	jam³¹ ma³⁵
181	沙	a31tshat33	a31tshat33	a³¹ tshat³³
182	沙灘	pa33laŋ53sat33	pa33laŋ53sat33	pa³³ laŋ⁵³ sat³³
183	無	ma33paʔ35	ma33paʔ35	ma³³ paʔ³⁵
184	不曾	ma35	ma35	ma³⁵
185	油渣	kha33man53	kha33man53	kha³³ man⁵³
186	治病	ja35	ja35	ja³⁵
187	泥水匠	a31tsaŋ35ȵaʔ35	a31tsaŋ35ȵaʔ35	a³¹ tsaŋ³⁵ ȵaʔ³⁵
188	鰍	a31khaʔ53sɤn35	a31khaʔ53sɤn35	a³¹ khaʔ⁵³ sɤn³⁵
189	洋蔥	khin53ba13vo35	khin53ba13vo35	khin⁵³ ba¹³ vo³⁵
190	洗臉水	ma31la31ɕut31ŋai31	ma31la31ɕut31ŋai31	ma³¹ la³¹ ɕut³¹ ŋai³¹
191	洗臉水	ma31la31ɕut31ŋai31	ma31la31ɕut31ŋai31	ma³¹ la³¹ ɕut³¹ ŋai³¹
192	絲瓜絡	a31ɔk31ɣan13	a31ɔk31ɣan13	a³¹ ɔk³¹ ɣan¹³
193	塗	ta31	ta31	ta³¹
194	火盆	ma31la31ŋau35	ma31la31ŋau35	ma³¹ la³¹ ŋau³⁵
195	火盆	ma31la31ŋau35	ma31la31ŋau35	ma³¹ la³¹ ŋau³⁵
196	火種	a31tɕiʔ35	a31tɕiʔ35	a³¹ tɕiʔ³⁵
197	炮	a31mɔk35	a31mɔk35	a³¹ mɔk³⁵
198	點（小時）	ta35	ta35	ta³⁵
199	煙絲	ja35	ja35	ja³⁵
200	卷煙	phuan35ja35	phuan35ja35	phuan³⁵ ja³⁵
201	煙葉	la33ja35	la33ja35	la³³ ja³⁵
202	煙葉	la33ja35	la33ja35	la³³ ja³⁵
203	煙囪	a31phɔŋ31ŋau35	a31phɔŋ31ŋau35	a³¹ phɔŋ³¹ ŋau³⁵
204	煙斗	ja53pau13	ja53pau13	ja⁵³ pau¹³
205	熊	a31fe33	a31fe33	a³¹ fe³³
206	爬上	tsha31	tsha31	tsha³¹
207	爬樹	tɕhin31sa31	tɕhin31sa31	tɕhin³¹ sa³¹
208	祖父	a31thaʔ35	a31thaʔ35	a³¹ thaʔ³⁵
209	牛皮	a31kuʔ35muai31	a31kuʔ35muai31	a³¹ kuʔ³⁵ muai³¹
210	虱（牛的）	a31khi35mɔi31	a31khi35mɔi31	a³¹ khi³⁵ mɔi³¹
211	牛虻	a31khɔp33	a31khɔp33	a³¹ khɔp³³
212	倔強	ma33ŋaŋ53muan33	ma33ŋaŋ53muan33	ma³³ ŋaŋ⁵³ muan³³
213	狗尾草	ja31xak33xuan35	ja31xak33xuan35	ja³¹ xak³³ xuan³⁵
214	狗熊	a31fe33soʔ35	a31fe33soʔ35	a³¹ fe³³ soʔ³⁵
215	獅	a31vai31vɔ35	a31vai31vɔ35	a³¹ vai³¹ vɔ³⁵
216	獵人	iʔ55pa33piʔ35	iʔ55pa33piʔ35	iʔ⁵⁵ pa³³ piʔ³⁵
217	貓	a31ŋiau31	a31ŋiau31	a³¹ ŋiau³¹
218	猴	a31faʔ35	a31faʔ35	a³¹ faʔ³⁵
219	瓜瓤	a31phin35	a31phin35	a³¹ phin³⁵
220	陌生	ma53jeu31	ma53jeu31	ma⁵³ jeu³¹
221	陌生人	ma33jeu31poʔ35	ma33jeu31poʔ35	ma³³ jeu³¹ poʔ³⁵
222	不必	tha13	tha13	tha¹³
223	田蛙	a31ɕɛt35	a31ɕɛt35	a³¹ ɕɛt³⁵
224	鱉	pa33fa33	pa33fa33	pa³³ fa³³
225	鱉	pa33fa33	pa33fa33	pa³³ fa³³
226	癤	m31a53khen31ven31	m31a53khen31ven31	m³¹ a⁵³ khen³¹ ven³¹
227	病輕	ŋiŋ31jin31xa13	ŋiŋ31jin31xa13	ŋiŋ³¹ jin³¹ xa¹³
228	癢	ŋa35	ŋa35	ŋa³⁵
229	貧瘠	ma35ȵɔŋ31	ma35ȵɔŋ31	ma³⁵ ȵɔŋ³¹
230	癱人	ma33ɕaŋ35khɤʔ35	ma33ɕaŋ35khɤʔ35	ma³³ ɕaŋ³⁵ khɤʔ³⁵
231	蟾蜍	a31goʔ33	a31goʔ33	a³¹ goʔ³³
232	白米	a31khɔʔ35	a31khɔʔ35	a³¹ khɔʔ³⁵
233	白蟻	a31ɣɤn13	a31ɣɤn13	a³¹ ɣɤn¹³
234	確實	tɕa13	tɕa13	tɕa¹³
235	皮膚	a31kuʔ35	a31kuʔ35	a³¹ kuʔ³⁵
236	盆	ma31la31	ma31la31	ma³¹ la³¹
237	盆	ma31la31	ma31la31	ma³¹ la³¹
238	盒子	a31ɤp35	a31ɤp35	a³¹ ɤp³⁵
239	蓋子	a31ɕup35	a31ɕup35	a³¹ ɕup³⁵
240	看病	nuam35pha35jat35	nuam35pha35jat35	nuam³⁵ pha³⁵ jat³⁵
241	眼屎	a31xak31ŋai31	a31xak31ŋai31	a³¹ xak³¹ ŋai³¹
242	睾丸	tham35kha33	tham35kha33	tham³⁵ kha³³
243	蟬	a31tsa31	a31tsa31	a³¹ tsa³¹
244	蟬	a31tsa31	a31tsa31	a³¹ tsa³¹
245	石槽	a31ɔ13khi31moʔ35	a31ɔ13khi31moʔ35	a³¹ ɔ¹³ khi³¹ moʔ³⁵
246	硬幣	peʔ35kha31xɛ35	peʔ35kha31xɛ35	peʔ³⁵ kha³¹ xɛ³⁵
247	神	pha31ja31jin13	pha31ja31jin13	pha³¹ ja³¹ jin¹³
248	神	pha31ja31jin13	pha31ja31jin13	pha³¹ ja³¹ jin¹³
249	禁止	ma53jat33	ma53jat33	ma⁵³ jat³³
250	秤砣	tham53kha31suk35	tham53kha31suk35	tham⁵³ kha³¹ suk³⁵
251	稻草	a31geʔ13	a31geʔ13	a³¹ geʔ¹³
252	竹林	pa33xɯŋ53ɕaŋ31	pa33xɯŋ53ɕaŋ31	pa³³ xɯŋ⁵³ ɕaŋ³¹
253	笊籬	a31pak13xiŋ35	a31pak13xiŋ35	a³¹ pak¹³ xiŋ³⁵
254	竹筍	a31tɕoʔ35	a31tɕoʔ35	a³¹ tɕoʔ³⁵
255	筍殼	la53xak13	la53xak13	la⁵³ xak¹³
256	笑	ȵoŋ31ȵa33	ȵoŋ31ȵa33	ȵoŋ³¹ ȵa³³
257	笑話	ȵɔŋ31ȵa33	ȵɔŋ31ȵa33	ȵɔŋ³¹ ȵa³³
258	筆	a31pi31	a31pi31	a³¹ pi³¹
259	笛	a31pi33	a31pi33	a³¹ pi³³
260	篩子（大洞）	a31fɤŋ31tsan31	a31fɤŋ31tsan31	a³¹ fɤŋ³¹ tsan³¹
261	篩子（小洞）	a31fɤŋ31tsan31	a31fɤŋ31tsan31	a³¹ fɤŋ³¹ tsan³¹
262	篩子	a31fɤŋ31	a31fɤŋ31	a³¹ fɤŋ³¹
263	筷	a31thu35	a31thu35	a³¹ thu³⁵
264	算命師	nɔm33tsai31ta35	nɔm33tsai31ta35	nɔm³³ tsai³¹ ta³⁵
265	籮斗	a31poŋ35	a31poŋ35	a³¹ poŋ³⁵
266	籃筐	a31poŋ35	a31poŋ35	a³¹ poŋ³⁵
267	篦梳	na31thɛp35	na31thɛp35	na³¹ thɛp³⁵
268	籬笆	a31lau31	a31lau31	a³¹ lau³¹
269	簪	a31tɕom35	a31tɕom35	a³¹ tɕom³⁵
270	簸箕	a31pha35	a31pha35	a³¹ pha³⁵
271	簸箕	a31pha35	a31pha35	a³¹ pha³⁵
272	稻米	a31khoʔ35	a31khoʔ35	a³¹ khoʔ³⁵
273	米粉	a31khɔʔ35mɔ35	a31khɔʔ35mɔ35	a³¹ khɔʔ³⁵ mɔ³⁵
274	粗糙	ma53lɤm35	ma53lɤm35	ma⁵³ lɤm³⁵
275	粗魯	ma33jeu31iʔ55	ma33jeu31iʔ55	ma³³ jeu³¹ iʔ⁵⁵
276	粳米	a31khoʔ35	a31khoʔ35	a³¹ khoʔ³⁵
277	粗米	a31khoʔ35	a31khoʔ35	a³¹ khoʔ³⁵
278	糟蹋	i35pho33pha33	i35pho33pha33	i³⁵ pho³³ pha³³
279	番薯	a31tat13xɛŋ35	a31tat13xɛŋ35	a³¹ tat¹³ xɛŋ³⁵
280	番薯乾	a31tat31phaŋ35	a31tat31phaŋ35	a³¹ tat³¹ phaŋ³⁵
281	繼母	ui31mɛ33na13	ui31mɛ33na13	ui³¹ mɛ³³ na¹³
282	繼父	ai31po33na13	ai31po33na13	ai³¹ po³³ na¹³
283	綠豆	a31phei13khieu35	a31phei13khieu35	a³¹ phei¹³ khieu³⁵
284	針	a31ŋɛʔ35	a31ŋɛʔ35	a³¹ ŋɛʔ³⁵
285	罐	a31ɣam13	a31ɣam13	a³¹ ɣam¹³
286	小羊	a31khɛ33tɛt35	a31khɛ33tɛt35	a³¹ khɛ³³ tɛt³⁵
287	老天爺	tiou31puʔ13tiou31ta13	tiou31puʔ13tiou31ta13	tiou³¹ puʔ¹³ tiou³¹ ta¹³
288	老女人	a31ja33than35	a31ja33than35	a³¹ ja³³ than³⁵
289	老女人	a31ja33than35	a31ja33than35	a³¹ ja³³ than³⁵
290	老人	a31thaʔ35than35	a31thaʔ35than35	a³¹ thaʔ³⁵ than³⁵
291	虎	a31vai31	a31vai31	a³¹ vai³¹
292	老鷹	a31khaŋ13	a31khaŋ13	a³¹ khaŋ¹³
293	鼠（mouse）	a31ɕek35	a31ɕek35	a³¹ ɕek³⁵
294	耳垂	a31juan31la35ɕok33	a31juan31la35ɕok33	a³¹ juan³¹ la³⁵ ɕok³³
295	耳垂	a31juan31la35ɕok33	a31juan31la35ɕok33	a³¹ juan³¹ la³⁵ ɕok³³
296	耳垢	en13la35ɕok33	en13la35ɕok33	en¹³ la³⁵ ɕok³³
297	耳圈	a31taŋ31la33ɕok33	a31taŋ31la33ɕok33	a³¹ taŋ³¹ la³³ ɕok³³
298	耳圈	a31taŋ31la33ɕok33	a31taŋ31la33ɕok33	a³¹ taŋ³¹ la³³ ɕok³³
299	肺	a31phup35	a31phup35	a³¹ phup³⁵
300	背心	a31lɔp33tɛk35	a31lɔp33tɛk35	a³¹ lɔp³³ tɛk³⁵
301	胞衣	a31ɣuaŋ31	a31ɣuaŋ31	a³¹ ɣuaŋ³¹
302	腳印	a31kuʔ35tɕiŋ31	a31kuʔ35tɕiŋ31	a³¹ kuʔ³⁵ tɕiŋ³¹
303	腳跟	a31sun13tɕiŋ31	a31sun13tɕiŋ31	a³¹ sun¹³ tɕiŋ³¹
304	腳背	a31kup35tɕiŋ31	a31kup35tɕiŋ31	a³¹ kup³⁵ tɕiŋ³¹
305	腳趾	a31xuan31tɕiŋ31	a31xuan31tɕiŋ31	a³¹ xuan³¹ tɕiŋ³¹
306	脫衣	kha35	kha35	kha³⁵
307	臉盆	ma31la31	ma31la31	ma³¹ la³¹
308	臉盆	ma31la31	ma31la31	ma³¹ la³¹
309	脾	a31miam31	a31miam31	a³¹ miam³¹
310	魚簍	muaŋ31kha35	muaŋ31kha35	muaŋ³¹ kha³⁵
311	臭屁蟲	a31sɤn35xoŋ35	a31sɤn35xoŋ35	a³¹ sɤn³⁵ xoŋ³⁵
312	臭蟲	a31sɤn35xoŋ35	a31sɤn35xoŋ35	a³¹ sɤn³⁵ xoŋ³⁵
313	舵	koŋ33ta13kuaŋ31	koŋ33ta13kuaŋ31	koŋ³³ ta¹³ kuaŋ³¹
314	艾草	ja31jin33jɯt35	ja31jin33jɯt35	ja³¹ jin³³ jɯt³⁵
315	芋	a31xoʔ35	a31xoʔ35	a³¹ xoʔ³⁵
316	芝麻	a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35	a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35	a³¹ ŋaʔ³⁵ ŋai³¹ lɔ³⁵
317	芭蕉	a31tɔʔ13kui31mun35	a31tɔʔ13kui31mun35	a³¹ tɔʔ¹³ kui³¹ mun³⁵
318	花生	a31phei13thɛʔ35	a31phei13thɛʔ35	a³¹ phei¹³ thɛʔ³⁵
319	花蕾	a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35	a31tɕu35xaŋ31ɕeʔ35	a³¹ tɕu³⁵ xaŋ³¹ ɕeʔ³⁵
320	蒼蠅	a31guai33	a31guai33	a³¹ guai³³
321	茄	a31pui13	a31pui13	a³¹ pui¹³
322	茴香	pa31tɕɔʔ33	pa31tɕɔʔ33	pa³¹ tɕɔʔ³³
323	茶/茶葉	ŋɛm53la33	ŋɛm53la33	ŋɛm⁵³ la³³
324	茶壺	ɣan31la13	ɣan31la13	ɣan³¹ la¹³
325	茶杯	kɔk35m31la31	kɔk35m31la31	kɔk³⁵ m³¹ la³¹
326	草藥	ja35ko33ɕeʔ35	ja35ko33ɕeʔ35	ja³⁵ ko³³ ɕeʔ³⁵
327	草蛇	a31sɤn35nan35	a31sɤn35nan35	a³¹ sɤn³⁵ nan³⁵
328	藥	ja35	ja35	ja³⁵
329	藥丸	pheʔ35ja35	pheʔ35ja35	pheʔ³⁵ ja³⁵
330	藥粉	ja35mun35	ja35mun35	ja³⁵ mun³⁵
331	藥片	ja35ɕak35	ja35ɕak35	ja³⁵ ɕak³⁵
332	菜刀	a31vat33	a31vat33	a³¹ vat³³
333	菩薩	pha33tsau13	pha33tsau13	pha³³ tsau¹³
334	蔥	la53bo13	la53bo13	la⁵³ bo¹³
335	蒜	khin53ba13	khin53ba13	khin⁵³ ba¹³
336	蒜薹	kuat31la53lɛp13	kuat31la53lɛp13	kuat³¹ la⁵³ lɛp¹³
337	蘑菇	a31thiʔ35	a31thiʔ35	a³¹ thiʔ³⁵
338	手上虎口	a31muan13thiʔ35	a31muan13thiʔ35	a³¹ muan¹³ thiʔ³⁵
339	蟲	a31kuaŋ31	a31kuaŋ31	a³¹ kuaŋ³¹
340	虱（衣的）	a31peʔ35	a31peʔ35	a³¹ peʔ³⁵
341	虹	a33ɤp55	a33ɤp55	a³³ ɤp⁵⁵
342	蝦	a31koŋ31	a31koŋ31	a³¹ koŋ³¹
343	蟻	a31tɕo33	a31tɕo33	a³¹ tɕo³³
344	蚊	a31ȵoŋ31	a31ȵoŋ31	a³¹ ȵoŋ³¹
345	蠶豆	a31phei13thu31pɯ55	a31phei13thu31pɯ55	a³¹ phei¹³ thu³¹ pɯ⁵⁵
346	蛇	a31sɤn35	a31sɤn35	a³¹ sɤn³⁵
347	蛾	a31faʔ35	a31faʔ35	a³¹ faʔ³⁵
348	蜈蚣	ta33	ta33	ta³³
349	蝸牛	a31liu33	a31liu33	a³¹ liu³³
350	蜘蛛	a31piŋ31	a31piŋ31	a³¹ piŋ³¹
351	蜣螂	a31koŋ31en35	a31koŋ31en35	a³¹ koŋ³¹ en³⁵
352	蜻蜓	a31maŋ31	a31maŋ31	a³¹ maŋ³¹
353	蝙蝠	a31khit33	a31khit33	a³¹ khit³³
354	蝴蝶	a31paʔ35	a31paʔ35	a³¹ paʔ³⁵
355	螻蛄	men31ta35	men31ta35	men³¹ ta³⁵
356	蟹	a31pe33	a31pe33	a³¹ pe³³
357	螺螄	a31liu31	a31liu31	a³¹ liu³¹
358	蟒蛇	a31xɤn35	a31xɤn35	a³¹ xɤn³⁵
359	蠓	a31pɤŋ35	a31pɤŋ35	a³¹ pɤŋ³⁵
360	行李	lim33pa53	lim33pa53	lim³³ pa⁵³
361	衣服	a31lɔp33	a31lɔp33	a³¹ lɔp³³
362	衣	a31lɔp33	a31lɔp33	a³¹ lɔp³³
363	襯衫	a31lɔp33	a31lɔp33	a³¹ lɔp³³
364	裁縫	saŋ35lop31pa31	saŋ35lop31pa31	saŋ³⁵ lop³¹ pa³¹
365	褲襠	a31taŋ31kuan35	a31taŋ31kuan35	a³¹ taŋ³¹ kuan³⁵
366	裹腿	pha31khat31khen35	pha31khat31khen35	pha³¹ khat³¹ khen³⁵
367	褪色	la35	la35	la³⁵
368	番茄	pheʔ35pa31pu35	pheʔ35pa31pu35	pheʔ³⁵ pa³¹ pu³⁵
369	解開	kha35	kha35	kha³⁵
370	解開	kha13	kha13	kha¹³
371	解紐扣	kha13	kha13	kha¹³
372	讓（他做）	va35	va35	va³⁵
373	豆	a31xom35	a31xom35	a³¹ xom³⁵
374	豆芽	a31xom35ŋak13	a31xom35ŋak13	a³¹ xom³⁵ ŋak¹³
375	豆芽	a31xom35ŋak13	a31xom35ŋak13	a³¹ xom³⁵ ŋak¹³
376	豆豉	a31xom13puk35	a31xom13puk35	a³¹ xom¹³ puk³⁵
377	豇豆	a31phei13sa35sɯʔ13	a31phei13sa35sɯʔ13	a³¹ phei¹³ sa³⁵ sɯʔ¹³
378	豇豆	a31phei13sa35sɯʔ13	a31phei13sa35sɯʔ13	a³¹ phei¹³ sa³⁵ sɯʔ¹³
379	豌豆	a31phei13thu31nuai33	a31phei13thu31nuai33	a³¹ phei¹³ thu³¹ nuai³³
380	豪豬	a31phui35	a31phui35	a³¹ phui³⁵
381	豹	a31vai31tet35	a31vai31tet35	a³¹ vai³¹ tet³⁵
382	貨物	pa31	pa31	pa³¹
383	趕集	lup35kha33	lup35kha33	lup³⁵ kha³³
384	起來（冷~）	in31xa13	in31xa13	in³¹ xa¹³
385	路	a31ɣaŋ31	a31ɣaŋ31	a³¹ ɣaŋ³¹
386	這麼（貴）	su31ma35	su31ma35	su³¹ ma³⁵
387	這些	a31e35tɕa35	a31e35tɕa35	a³¹ e³⁵ tɕa³⁵
388	這些	a31e35tɕa35	a31e35tɕa35	a³¹ e³⁵ tɕa³⁵
389	逼	ja13	ja13	ja¹³
390	那些	a31ɛ35tɕa35	a31ɛ35tɕa35	a³¹ ɛ³⁵ tɕa³⁵
391	那些	a31ɛ35tɕa35	a31ɛ35tɕa35	a³¹ ɛ³⁵ tɕa³⁵
392	酒麯	a31ɕi13tuan31	a31ɕi13tuan31	a³¹ ɕi¹³ tuan³¹
393	野貓	a31ɕen35	a31ɕen35	a³¹ ɕen³⁵
394	野鴨	a31tɕap35piʔ35	a31tɕap35piʔ35	a³¹ tɕap³⁵ piʔ³⁵
395	金魚	a31khaʔ53kham31	a31khaʔ53kham31	a³¹ khaʔ⁵³ kham³¹
396	針灸	a31ŋe53lɛŋ33	a31ŋe53lɛŋ33	a³¹ ŋe⁵³ lɛŋ³³
397	釘	a31ŋaŋ35	a31ŋaŋ35	a³¹ ŋaŋ³⁵
398	釣杆	kan31kha33pɛt35	kan31kha33pɛt35	kan³¹ kha³³ pɛt³⁵
399	鈍	ma33lɤp35	ma33lɤp35	ma³³ lɤp³⁵
400	鋼	a31ŋaŋ35	a31ŋaŋ35	a³¹ ŋaŋ³⁵
401	鑰匙	a31kho33tɕet35	a31kho33tɕet35	a³¹ kho³³ tɕet³⁵
402	鉤子	a31khɔ13	a31khɔ13	a³¹ khɔ¹³
403	鑽子	tsuan33fa35	tsuan33fa35	tsuan³³ fa³⁵
404	鐵	a31ŋaŋ35	a31ŋaŋ35	a³¹ ŋaŋ³⁵
405	鐵鍬	a31pak13ɕɔʔ35	a31pak13ɕɔʔ35	a³¹ pak¹³ ɕɔʔ³⁵
406	鍘刀	a31vat31tɛk35	a31vat31tɛk35	a³¹ vat³¹ tɛk³⁵
407	鋤頭	a31tɕɔk55	a31tɕɔk55	a³¹ tɕɔk⁵⁵
408	鍋鏟	a31pak13	a31pak13	a³¹ pak¹³
409	鑼	a31moŋ35	a31moŋ35	a³¹ moŋ³⁵
410	鐮	a31vɤt35	a31vɤt35	a³¹ vɤt³⁵
411	閃電	laʔ33sa31map13	laʔ33sa31map13	laʔ³³ sa³¹ map¹³
412	陣（量詞）	xa35	xa35	xa³⁵
413	附近	ma33nai31	ma33nai31	ma³³ nai³¹
414	陌生	ma53jeu31	ma53jeu31	ma⁵³ jeu³¹
415	隱瞞	ma33lau53	ma33lau53	ma³³ lau⁵³
416	難吃	ma53ȵoŋ31khai31	ma53ȵoŋ31khai31	ma⁵³ ȵoŋ³¹ khai³¹
417	難聽	ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53	ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53	ma⁵³ ȵoŋ³¹ kha³³ ŋaŋ⁵³
418	難聽	ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53	ma53ȵoŋ31kha33ŋaŋ53	ma⁵³ ȵoŋ³¹ kha³³ ŋaŋ⁵³
419	難看	ma53ȵoŋ31lɔm31	ma53ȵoŋ31lɔm31	ma⁵³ ȵoŋ³¹ lɔm³¹
420	臭	ma53ȵoŋ31xut35	ma53ȵoŋ31xut35	ma⁵³ ȵoŋ³¹ xut³⁵
421	集市	xuaŋ31kha33	xuaŋ31kha33	xuaŋ³¹ kha³³
422	雷聲	laʔ33sa31	laʔ33sa31	laʔ³³ sa³¹
423	雷神	pha31ja31khut35	pha31ja31khut35	pha³¹ ja³¹ khut³⁵
424	雷神	pha31ja31khut35	pha31ja31khut35	pha³¹ ja³¹ khut³⁵
425	打閃電	tha33sa31lalk35	tha33sa31lak35	tha³³ sa³¹ lak³⁵
426	打閃電	tha33sa31lalk35	tha33sa31lak35	tha³³ sa³¹ lak³⁵
427	青苔	a31ɕɔk33	a31ɕɔk33	a³¹ ɕɔk³³
428	青蛙	a31ɕɛt35	a31ɕɛt35	a³¹ ɕɛt³⁵
429	青蛙（長腿的）	a31ɕɛt35laʔ33	a31ɕɛt35laʔ33	a³¹ ɕɛt³⁵ laʔ³³
430	鞋跟	a31sun31khɛp35	a31sun31khɛp35	a³¹ sun³¹ khɛp³⁵
431	鞋幫	a31puaŋ31khɛp35	a31puaŋ31khɛp35	a³¹ puaŋ³¹ khɛp³⁵
432	鞋底	a31tak13khɛp35	a31tak13khɛp35	a³¹ tak¹³ khɛp³⁵
433	韭菜	la53lɛp33	la53lɛp33	la⁵³ lɛp³³
434	飯甑	ma31la31ɕəi35up55	ma31la31ɕəi35up55	ma³¹ la³¹ ɕəi³⁵ up⁵⁵
435	飯甑	ma31la31ɕəi35up55	ma31la31ɕəi35up55	ma³¹ la³¹ ɕəi³⁵ up⁵⁵
436	香煙	ja33	ja33	ja³³
437	香菇	a31thiʔ35xɔm35	a31thiʔ35xɔm35	a³¹ thiʔ³⁵ xɔm³⁵
438	香蕉	a31tɔʔ13xɔm35	a31tɔʔ13xɔm35	a³¹ tɔʔ¹³ xɔm³⁵
439	魚	a31khaʔ35	a31khaʔ35	a³¹ khaʔ³⁵
440	鮮魚	a31khaʔ33jim35	a31khaʔ33jim35	a³¹ khaʔ³³ jim³⁵
441	鳥	a31ɕim35	a31ɕim35	a³¹ ɕim³⁵
442	雞冠	a31kui31jau31	a31kui31jau31	a³¹ kui³¹ jau³¹
443	鴨	a31tɕɛp35	a31tɕɛp35	a³¹ tɕɛp³⁵
444	鸚鵡	a31ləi35	a31ləi35	a³¹ ləi³⁵
445	鷓鴣	a31ɕim35ka31ka31	a31ɕim35ka31ka31	a³¹ ɕim³⁵ ka³¹ ka³¹
446	鷓鴣	a31ɕim35ka31ka31	a31ɕim35ka31ka31	a³¹ ɕim³⁵ ka³¹ ka³¹
447	鷓鴣	a31ɕim35ka31ka31	a31ɕim35ka31ka31	a³¹ ɕim³⁵ ka³¹ ka³¹
448	白鷺	a31liu31	a31liu31	a³¹ liu³¹
449	鹿	a31pho33	a31pho33	a³¹ pho³³
450	麂	a31suat33	a31suat33	a³¹ suat³³
451	黃瓜	a31khiau31	a31khiau31	a³¹ khiau³¹
452	黃豆	a31xum35	a31xum35	a³¹ xum³⁵
453	黃鼠狼	a31ɕen35	a31ɕen35	a³¹ ɕen³⁵
454	黎明	tɛʔ33xaŋ35xa13	tɛʔ33xaŋ35xa13	tɛʔ³³ xaŋ³⁵ xa¹³
455	黑豆	a31xom35laŋ35	a31xom35laŋ35	a³¹ xom³⁵ laŋ³⁵
456	龍王	pha31ja31nak13	pha31ja31nak13	pha³¹ ja³¹ nak¹³
457	龍王	pha31ja31nak13	pha31ja31nak13	pha³¹ ja³¹ nak¹³