序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 人家 | ȵiaʔ pu ʑa̱uŋ kiʔ | ȵiaʔ pu ʑa̱uŋ kiʔ | ȵiaʔ pu ʑa̱uŋ kiʔ |
2 | 他們 | kiʔ | kiʔ | kiʔ |
3 | 你 | miʔ | miʔ | miʔ |
4 | 你父親 | nɤ̱iŋ miʔ | nɤ̱iŋ miʔ | nɤ̱iŋ miʔ |
5 | 我們 | ʑiʔ | ʑiʔ | ʑiʔ |
6 | 抽屜 | tɕho-thiʔ | tɕho-thiʔ | tɕho thiʔ |
7 | 拄 | giʔ | giʔ | giʔ |
8 | 手杖 | khauʔ giʔ | khauʔ giʔ | khauʔ giʔ |
9 | 曲尺 | ʔu̱oŋ tɕhiʔ | ʔu̱oŋ tɕhiʔ | ʔu̱oŋ tɕhiʔ |
10 | 松樹 | giʔ | giʔ | giʔ |
11 | 秧雞 | ʔi̱a giʔ | ʔi̱a giʔ | ʔi̱a giʔ |