序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 偏離 | gaiŋ | gaiŋ | gaiŋ |
2 | 圓形 | pa̱i-vaiŋ | pa̱i-vaiŋ | pa̱i vaiŋ |
3 | 媒人 | tɕo̱ mhaiŋ lɔ̱uʔ | tɕo̱ mhaiŋ lɔ̱uʔ | tɕo̱ mhaiŋ lɔ̱uʔ |
4 | 山頂 | ka̱ paiŋ tu | ka̱ paiŋ tu | ka̱ paiŋ tu |
5 | 手藝人 | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ |
6 | 手藝人 | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ | pu ʑoh taiŋ tɕaiŋ |
7 | 歪 | gaiŋ | gaiŋ | gaiŋ |
8 | 繞路 | pa̱i-vaiŋ | pa̱i-vaiŋ | pa̱i vaiŋ |
9 | 縫合 | tɕaiŋ | tɕaiŋ | tɕaiŋ |
10 | 肚臍 | ka-taiŋ | ka-taiŋ | ka taiŋ |
11 | 臍帶 | ka-taiŋ | ka-taiŋ | ka taiŋ |
12 | 蚊 | maiŋ | maiŋ | maiŋ |
13 | 蠓 | maiŋ | maiŋ | maiŋ |
14 | 裁縫 | pu tɕaiŋ | pu tɕaiŋ | pu tɕaiŋ |
15 | 訂婚 | ʑoh pla̱i mhaiŋ | ʑoh pla̱i mhaiŋ | ʑoh pla̱i mhaiŋ |
16 | 說媒 | mhaiŋ lɔ̱uʔ | mhaiŋ lɔ̱uʔ | mhaiŋ lɔ̱uʔ |
17 | 問 | mhaiŋ | mhaiŋ | mhaiŋ |
18 | 頂針 | ȵaiʔ tɕaiŋ | ȵaiʔ tɕaiŋ | ȵaiʔ tɕaiŋ |
19 | 雞窩 | glaiŋ ʔi̱a | glaiŋ ʔi̱a | glaiŋ ʔi̱a |