序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 他父親 | nɤ̱iŋ ʔa̱ | nɤ̱iŋ ʔa̱ | nɤ̱iŋ ʔa̱ |
2 | 伯父 | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ |
3 | 伯父 | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ |
4 | 你父親 | nɤ̱iŋ miʔ | nɤ̱iŋ miʔ | nɤ̱iŋ miʔ |
5 | 叔父 | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ |
6 | 叔父 | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ |
7 | 哄(孩) | ʔa-mɤ̱iŋ | ʔa-mɤ̱iŋ | ʔa mɤ̱iŋ |
8 | 姨父 | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ |
9 | 姨父 | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ |
10 | 我父親 | nɤ̱iŋ ʔuʔ | nɤ̱iŋ ʔuʔ | nɤ̱iŋ ʔuʔ |
11 | 幺叔 | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ | nɤ̱iŋ |
12 | 幺叔 | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ |
13 | 父親 | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ | kɤ̱iŋ |
14 | 父母 | miaʔ kɤ̱iŋ | miaʔ kɤ̱iŋ | miaʔ kɤ̱iŋ |
15 | 父親 | ȵɤ̱iŋ | ȵɤ̱iŋ | ȵɤ̱iŋ |
16 | 眯眼 | ʔa-ȵɤ̱iŋ | ʔa-ȵɤ̱iŋ | ʔa ȵɤ̱iŋ |
17 | 祖宗 | ta̱ʔ ʑaʔ miaʔ kɤ̱iŋ | ta̱ʔ ʑaʔ miaʔ kɤ̱iŋ | ta̱ʔ ʑaʔ miaʔ kɤ̱iŋ |
18 | 繼父 | kɤ̱iŋ khiɛʔ | kɤ̱iŋ khiɛʔ | kɤ̱iŋ khiɛʔ |
19 | 做愛 | ʔa-kɤ̱iŋ | ʔa-kɤ̱iŋ | ʔa kɤ̱iŋ |