序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 代(量詞) | ka:p | ka:p | ka:p |
2 | 屋簷 | ʑa:p tup | ʑa:p tup | ʑa:p tup |
3 | 打哈欠 | ʃa:p | ʃa:p | ʃa:p |
4 | 斗兒 | pɯŋ kɤ tha:p | pɯŋ kɤ tha:p | pɯŋ kɤ tha:p |
5 | 板 | kɤ tha:p | kɤ tha:p | kɤ tha:p |
6 | 空手 | la:p | la:p | la:p |
7 | 槳 | kɤ tha:p va:i rɯ | kɤ tha:p va:i rɯ | kɤ tha:p va:i rɯ |
8 | 踩 | ʔʑa:p | ʔ·ʑa:p | ʔ·ʑa:p |
9 | 門板 | kɤ tha:p mˊlɔh | kɤ tha:p mˊlɔh | kɤ tha:p mˊ lɔh |
10 | 難(不易) | ȵ̥a:p | ȵ̥a:p | ȵ̥a:p |
11 | 難受 | ȵ̥a:p kɔ:i | ȵ̥a:p kɔ:i | ȵ̥a:p kɔ:i |
12 | 難吃 | hɔ:m ȵ̥a:p | hɔ:m ȵ̥a:p | hɔ:m ȵ̥a:p |
13 | 難聽 | ȵ̥a:p rɯ ŋa:u | ȵ̥a:p rɯ ŋa:u | ȵ̥a:p rɯ ŋa:u |
14 | 難看 | ȵ̥a:p ʑɔt | ȵ̥a:p ʑɔt | ȵ̥a:p ʑɔt |
15 | 霸佔 | ma:p | ma:p | ma:p |
16 | 鱅魚 | kɛ khra:p | kɛ khra:p | kɛ khra:p |
17 | 鱗 | khra:p | khra:p | khra:p |
18 | 黑板 | kɤ tha:p vaŋ ʔtɛ:m pɛʔ | kɤ tha:p vaŋ ʔ·tɛ:m pɛʔ | kɤ tha:p vaŋ ʔ·tɛ:m pɛʔ |