| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 上去 | hok44hau520 | hok44hau520 | hok44 hau520 |
| 2 | 下去 | leh51hau520 | leh51hau520 | leh51 hau520 |
| 3 | 不會 | ʔau44si44ma520 | ʔau44si44ma520 | ʔau44 si44 ma520 |
| 4 | 不在 | ʔau44gɔi520 | ʔau44gɔi520 | ʔau44 gɔi520 |
| 5 | 不懂 | ʔau44nɒ520 | ʔau44nɒ520 | ʔau44 nɒ520 |
| 6 | 不是 | ʔau44moh51 | ʔau44moh51 | ʔau44 moh51 |
| 7 | 不知道 | ʔau44nɒ520 | ʔau44nɒ520 | ʔau44 nɒ520 |
| 8 | 不認識 | ʔau44nɒ520 | ʔau44nɒ520 | ʔau44 nɒ520 |
| 9 | 信件 | bɛ520kɤ44pau520 | bɛ520kɤ44pau520 | bɛ520 kɤ44 pau520 |
| 10 | 做夢 | ʔiʔ44nˊpau520 | ʔiʔ44nˊpau520 | ʔiʔ44 nˊ pau520 |
| 11 | 出去 | leh51hau520 | leh51hau520 | leh51 hau520 |
| 12 | 出殯 | ton51hau520 | ton51hau520 | ton51 hau520 |
| 13 | 前進 | hau520lɤ44ʔɛi520 | hau520lɤ44ʔɛi520 | hau520 lɤ44 ʔɛi520 |
| 14 | 北斗星 | lau44ʔo44pem44 | lau44ʔo44pem44 | lau44 ʔo44 pem44 |
| 15 | 去 | hau520 | hau520 | hau520 |
| 16 | 吆喝 | pau44 | pau44 | pau44 |
| 17 | 聽到 | ʑɛu51tɤ44ŋau520 | ʑɛu51tɤ44ŋau520 | ʑɛu51 tɤ44 ŋau520 |
| 18 | 爭吵 | kɤ44dʒau520 | kɤ44dʒau520 | kɤ44 dʒau520 |
| 19 | 喊 | pau44 | pau44 | pau44 |
| 20 | 喜鵲 | sim520tʃia44tʃau520 | sim520tʃia44tʃau520 | sim520 tʃia44 tʃau520 |
| 21 | 石坎 | tɛn44mau520 | tɛn44mau520 | tɛn44 mau520 |
| 22 | 天上 | kaŋ44hau44 | kaŋ44hau44 | kaŋ44 hau44 |
| 23 | 太 | dʒau520 | dʒau520 | dʒau520 |
| 24 | 好聽 | man44tɤ44ŋau520 | man44tɤ44ŋau520 | man44 tɤ44 ŋau520 |
| 25 | 尼姑 | ʑa44khau44 | ʑa44khau44 | ʑa44 khau44 |
| 26 | 彗星 | lau44ŋoŋ44thɛi44 | lau44ŋoŋ44thɛi44 | lau44 ŋoŋ44 thɛi44 |
| 27 | 說謊 | tʃhau520 | tʃhau520 | tʃhau520 |
| 28 | 星 | lau44 | lau44 | lau44 |
| 29 | 河 | ʔɛm51tɤ44mau520 | ʔɛm51tɤ44mau520 | ʔɛm51 tɤ44 mau520 |
| 30 | 無 | ʔau44mɛh51 | ʔau44mɛh51 | ʔau44 mɛh51 |
| 31 | 流星 | lau44dʒɔh51 | lau44dʒɔh51 | lau44 dʒɔh51 |
| 32 | 燧石 | mau520ŋɛi520 | mau520ŋɛi520 | mau520 ŋɛi520 |
| 33 | 生氣 | dʒau520leh51 | dʒau520leh51 | dʒau520 leh51 |
| 34 | 癤 | ȵ̥au520 | ȵ̥au520 | ȵ̥au520 |
| 35 | 白米 | lɤ44kau520lui44 | lɤ44kau520lui44 | lɤ44 kau520 lui44 |
| 36 | 石 | mau520 | mau520 | mau520 |
| 37 | 石槽 | kɤ44lɛ51mau520 | kɤ44lɛ51mau520 | kɤ44 lɛ51 mau520 |
| 38 | 硝石 | mau520pɤ44khet44 | mau520pɤ44khet44 | mau520 pɤ44 khet44 |
| 39 | 神 | tʃɒu44kaŋ44hau44 | tʃɒu44kaŋ44hau44 | tʃɒu44 kaŋ44 hau44 |
| 40 | 筲箕 | ʃau44ki44 | ʃau44ki44 | ʃau44 ki44 |
| 41 | 稻米 | lɤ44kau520 | lɤ44kau520 | lɤ44 kau520 |
| 42 | 糠 | kham51lɤ44kau520 | kham51lɤ44kau520 | kham51 lɤ44 kau520 |
| 43 | 米飯 | pom51lɤ44kau520 | pom51lɤ44kau520 | pom51 lɤ44 kau520 |
| 44 | 粳米 | lɤ44kau520kɛn44 | lɤ44kau520kɛn44 | lɤ44 kau520 kɛn44 |
| 45 | 粗米 | lɤ44kau520rɒn520 | lɤ44kau520rɒn520 | lɤ44 kau520 rɒn520 |
| 46 | 聾人 | te44ʔi520kɤ44ʔau520 | te44ʔi520kɤ44ʔau520 | te44 ʔi520 kɤ44 ʔau520 |
| 47 | 蒜薹 | poh51tɛu520kau520 | poh51tɛu520kau520 | poh51 tɛu520 kau520 |
| 48 | 訂婚 | ʔun51kɤ44pau520 | ʔun51kɤ44pau520 | ʔun51 kɤ44 pau520 |
| 49 | 走 | hau520 | hau520 | hau520 |
| 50 | 進入(enter) | lɛp44hau520 | lɛp44hau520 | lɛp44 hau520 |
| 51 | 連襟 | kun44mau44 | kun44mau44 | kun44 mau44 |
| 52 | 陌生 | ʔau44nɒ520 | ʔau44nɒ520 | ʔau44 nɒ520 |
| 53 | 難聽 | tɤ44ŋau520dɛi520 | tɤ44ŋau520dɛi520 | tɤ44 ŋau520 dɛi520 |
| 54 | 男青年 | mau44 | mau44 | mau44 |
| 55 | 鵝卵石 | kɤ44lon520mau520 | kɤ44lon520mau520 | kɤ44 lon520 mau520 |