蘇ICP備17001294號 | 0.86MB 0.99MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 東 | van44ʔɔk44 | van44ʔɔk44 | van44 ʔɔk44 |
| 2 | 東 | kɤ44daʔ44van44ʔɔk44 | kɤ44daʔ44van44ʔɔk44 | kɤ44 daʔ44 van44 ʔɔk44 |
| 3 | 中暑 | ho44pan44ta44lɒm44 | ho44pan44ta44lɒm44 | ho44 pan44 ta44 lɒm44 |
| 4 | 他 | ʔan51 | ʔan51 | ʔan51 |
| 5 | 他父親 | kum44ʔan51 | kum44ʔan51 | kum44 ʔan51 |
| 6 | 侄女 | kɔn520ʔi44pan520tʃai520 | kɔn520ʔi44pan520tʃai520 | kɔn520 ʔi44 pan520 tʃai520 |
| 7 | 雄水牛 | kiaʔ44ŋ̊an520 | kiaʔ44ŋ̊an520 | kiaʔ44 ŋ̊an520 |
| 8 | 雄牛 | kiaʔ44ŋ̊an520/mak44taŋ44 | kiaʔ44ŋ̊an520、mak44taŋ44 | kiaʔ44 ŋ̊an520 mak44 taŋ44 |
| 9 | 雄馬 | mˊbiɒŋ51ŋ̊an520 | mˊbiɒŋ51ŋ̊an520 | mˊ biɒŋ51 ŋ̊an520 |
| 10 | 南 | pai44tʃan520 | pai44tʃan520 | pai44 tʃan520 |
| 11 | 南 | kɤ44daʔ44pai44tʃan520 | kɤ44daʔ44pai44tʃan520 | kɤ44 daʔ44 pai44 tʃan520 |
| 12 | 口袋 | dʒan44kɤ44piok44 | dʒan44kɤ44piok44 | dʒan44 kɤ44 piok44 |
| 13 | 向日葵 | van44tʃɤn520 | van44tʃɤn520 | van44 tʃɤn520 |
| 14 | 外孫 | l̥an44kɔn520ʔi44pan520 | l̥an44kɔn520ʔi44pan520 | l̥an44 kɔn520 ʔi44 pan520 |
| 15 | 外孫 | l̥an44kɔn520ʔi44pan520 | l̥an44kɔn520ʔi44pan520 | l̥an44 kɔn520 ʔi44 pan520 |
| 16 | 多少 | than44m̥ɛ44 | than44m̥ɛ44 | than44 m̥ɛ44 |
| 17 | 大女兒 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 | kɔn520 ʔi44 pan520 tʃhieh51 daŋ520 |
| 18 | 女人 | ʔi44pan520 | ʔi44pan520 | ʔi44 pan520 |
| 19 | 女兒 | kɔn520ʔi44pan520 | kɔn520ʔi44pan520 | kɔn520 ʔi44 pan520 |
| 20 | 女孩 | kɔn520ʔi44pan520 | kɔn520ʔi44pan520 | kɔn520 ʔi44 pan520 |
| 21 | 好聽 | man44tɤ44ŋau520 | man44tɤ44ŋau520 | man44 tɤ44 ŋau520 |
| 22 | 女人 | ʔi44pan520 | ʔi44pan520 | ʔi44 pan520 |
| 23 | 妹夫 | mɛn51ʔi44pan520 | mɛn51ʔi44pan520 | mɛn51 ʔi44 pan520 |
| 24 | 妹 | va520ʔi44pan520 | va520ʔi44pan520 | va520 ʔi44 pan520 |
| 25 | 姐妹 | tʃum51kan44 | tʃum51kan44 | tʃum51 kan44 |
| 26 | 姑母 | kan44 | kan44 | kan44 |
| 27 | 子孫 | luk44l̥an44 | luk44l̥an44 | luk44 l̥an44 |
| 28 | 孫女 | l̥an44ʔi44pan520 | l̥an44ʔi44pan520 | l̥an44 ʔi44 pan520 |
| 29 | 孫女 | l̥an44ʔi44pan520 | l̥an44ʔi44pan520 | l̥an44 ʔi44 pan520 |
| 30 | 孫子 | l̥an44ʔi44mai520 | l̥an44ʔi44mai520 | l̥an44 ʔi44 mai520 |
| 31 | 小女兒 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51dɛʔ44 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51dɛʔ44 | kɔn520 ʔi44 pan520 tʃhieh51 dɛʔ44 |
| 32 | 夫妹 | kan44dɛʔ44 | kan44dɛʔ44 | kan44 dɛʔ44 |
| 33 | 巳（干支） | si44ŋɛi520han51 | si44ŋɛi520han51 | si44 ŋɛi520 han51 |
| 34 | 年成 | than44bɤn520 | than44bɤn520 | than44 bɤn520 |
| 35 | 成數 | than44kɯŋ44 | than44kɯŋ44 | than44 kɯŋ44 |
| 36 | 打仗 | ʑɯ520nan520 | ʑɯ520nan520 | ʑɯ520 nan520 |
| 37 | 叉腰 | tʃan520 | tʃan520 | tʃan520 |
| 38 | 把（米量詞） | kɤ44ban520 | kɤ44ban520 | kɤ44 ban520 |
| 39 | 支撐 | tʃan520 | tʃan520 | tʃan520 |
| 40 | 撒種 | van44 | van44 | van44 |
| 41 | 訓練 | tin44tan520 | tin44tan520 | tin44 tan520 |
| 42 | 棋盤 | phan520kɤ44tɔ44 | phan520kɤ44tɔ44 | phan520 kɤ44 tɔ44 |
| 43 | 橙子 | pom44van44 | pom44van44 | pom44 van44 |
| 44 | 水蛇 | han51ʔɛm51 | han51ʔɛm51 | han51 ʔɛm51 |
| 45 | 懇求 | m̥an520 | m̥an520 | m̥an520 |
| 46 | 巫術 | man44tan44 | man44tan44 | man44 tan44 |
| 47 | 巫術 | man44tan44 | man44tan44 | man44 tan44 |
| 48 | 漆 | ʃran44 | ʃran44 | ʃran44 |
| 49 | 漆樹 | hɔi520mˊbiɒŋ51han520 | hɔi520mˊbiɒŋ51han520 | hɔi520 mˊ biɒŋ51 han520 |
| 50 | 靈驗 | m̥an44khai520 | m̥an44khai520 | m̥an44 khai520 |
| 51 | 熟爛 | lan44 | lan44 | lan44 |
| 52 | 煤 | than44ŋɤk44 | than44ŋɤk44 | than44 ŋɤk44 |
| 53 | 點燃 | lan520 | lan520 | lan520 |
| 54 | 眼鏡 | man44ta44 | man44ta44 | man44 ta44 |
| 55 | 硫磺 | kan520 | kan520 | kan520 |
| 56 | 窮 | phlan520 | phlan520 | phlan520 |
| 57 | 筆 | kɤ44laŋ51tan44 | kɤ44laŋ51tan44 | kɤ44 laŋ51 tan44 |
| 58 | 算盤 | mak44phan520 | mak44phan520 | mak44 phan520 |
| 59 | 篙 | la44tʃan51kɤ44lɛ51 | la44tʃan51kɤ44lɛ51 | la44 tʃan51 kɤ44 lɛ51 |
| 60 | 篾匠 | lɒk44si44ma520tan520 | lɒk44si44ma520tan520 | lɒk44 si44 ma520 tan520 |
| 61 | 米粉 | van44fon520pom520 | van44fon520pom520 | van44 fon520 pom520 |
| 62 | 秈稻 | ȵ̥iau520ʔan44ʔɔn44 | ȵ̥iau520ʔan44ʔɔn44 | ȵ̥iau520 ʔan44 ʔɔn44 |
| 63 | 編織（weave） | tan520 | tan520 | tan520 |
| 64 | 誠實 | m̥an44 | m̥an44 | m̥an44 |
| 65 | 肥（豬） | klan51 | klan51 | klan51 |
| 66 | 肯定 | m̥an44pɔ520 | m̥an44pɔ520 | m̥an44 pɔ520 |
| 67 | 肥胖 | klan51 | klan51 | klan51 |
| 68 | 舅母 | kan44 | kan44 | kan44 |
| 69 | 草蛇 | han51khɤ44mɜn51rɒn520 | han51khɤ44mɜn51rɒn520 | han51 khɤ44 mɜn51 rɒn520 |
| 70 | 蛇 | han51 | han51 | han51 |
| 71 | 蟒蛇 | han51ʑa520 | han51ʑa520 | han51 ʑa520 |
| 72 | 口袋 | dʒan44kɤ44biok44 | dʒan44kɤ44biok44 | dʒan44 kɤ44 biok44 |
| 73 | 表兄弟 | kɔn520pɛu44kɔn520kan44 | kɔn520pɛu44kɔn520kan44 | kɔn520 pɛu44 kɔn520 kan44 |
| 74 | 襯衫 | kɤ44piok44kɤ44piʔ44san520 | kɤ44piok44kɤ44piʔ44san520 | kɤ44 piok44 kɤ44 piʔ44 san520 |
| 75 | 西 | van44tok44 | van44tok44 | van44 tok44 |
| 76 | 西 | kɤ44daʔ44van44tok44 | kɤ44daʔ44van44tok44 | kɤ44 daʔ44 van44 tok44 |
| 77 | 要飯 | m̥an520pom51 | m̥an520pom51 | m̥an520 pom51 |
| 78 | 鉛筆 | klɒŋ520tan44 | klɒŋ520tan44 | klɒŋ520 tan44 |
| 79 | 鏽 | khan44 | khan44 | khan44 |
| 80 | 錘子 | khan51bɔk44 | khan51bɔk44 | khan51 bɔk44 |
| 81 | 門檻 | tɤ44san44ploh51 | tɤ44san44ploh51 | tɤ44 san44 ploh51 |
| 82 | 附近 | rim520ʔan520 | rim520ʔan520 | rim520 ʔan520 |
| 83 | 隔壁 | daʔ44ʔan520 | daʔ44ʔan520 | daʔ44 ʔan520 |
| 84 | 露水 | ʔɛm51lɤ44ŋan51 | ʔɛm51lɤ44ŋan51 | ʔɛm51 lɤ44 ŋan51 |
| 85 | 青杠樹 | hɔi520lɤ44gan520 | hɔi520lɤ44gan520 | hɔi520 lɤ44 gan520 |
| 86 | 鵝 | han44 | han44 | han44 |
| 87 | 鵝蛋 | bɤn520han44 | bɤn520han44 | bɤn520 han44 |
| 88 | 鷓鴣 | ma51van44kɔn44 | ma51van44kɔn44 | ma51 van44 kɔn44 |
| 89 | 整齊 | mˊban520 | mˊban520 | mˊ ban520 |