序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 刨子 | thui21pau35 | thui21pau35 | thui21 pau35 |
2 | 好聞(香等) | vui33sa21mu33 | vui33sa21mu33 | vui33 sa21 mu33 |
3 | 孤兒 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | fɔn33an21khui33un21ma33nai331 | fɔn33 an21 khui33 un21 ma33 nai331 |
4 | 對(量詞) | tui33 | tui33 | tui33 |
5 | 錘打 | ntui331 | n·tui331 | n·tui331 |
6 | 掀開 | xui33 | xui33 | xui33 |
7 | 插秧 | thui33maã51 | thui33maa~51 | thui33 maa~51 |
8 | 最 | tsui35 | tsui35 | tsui35 |
9 | 最後 | tsui35χɔ33 | tsui35χɔ33 | tsui35 χɔ33 |
10 | 有 | khui55 | khui55 | khui55 |
11 | 有名 | khui33tʂi33 | khui33tʂi33 | khui33 tʂi33 |
12 | 水泥 | sui5ni55 | sui51ni55 | sui51 ni55 |
13 | 無 | ʔa21nkhui55 | ʔa21n·khui55 | ʔa21 n·khui55 |
14 | 狐臭 | ʔui55lia33 | ʔui55lia33 | ʔui55 lia33 |
15 | 魚腥味 | ʔui55sa21ȵɛt33 | ʔui55sa21ȵɛt33 | ʔui55 sa21 ȵɛt33 |
16 | 膻味 | ui33sa21ȵet35 | ui33sa21ȵet35 | ui33 sa21 ȵet35 |
17 | 臊 | ui33sa21ȵet35 | ui33sa21ȵet35 | ui33 sa21 ȵet35 |
18 | 臭 | ʔui55 | ʔui55 | ʔui55 |
19 | 臭蛋 | nthap33ʔui33 | n·thap33ʔui33 | n·thap33 ʔui33 |
20 | 臭豆腐 | thu55fu55ʔui33 | thu55fu55ʔui33 | thu55 fu55 ʔui33 |
21 | 蜣螂 | ntui331ʔɛa21la33 | n·tui331ʔɛa21la33 | n·tui331 ʔɛa21 la33 |
22 | 錘子 | khɔn21tshui55 | khɔn21tshui55 | khɔn21 tshui55 |
23 | 聞 | ʔui55 | ʔui55 | ʔui55 |
24 | 臭 | vui33ʑa33 | vui33ʑa33 | vui33 ʑa33 |
25 | 餿 | ʔui55sa21ʔah55 | ʔui55sa21ʔah55 | ʔui55 sa21 ʔah55 |