序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 丈夫 | meʔ55 | meʔ55 | meʔ55 |
2 | 某物 | veʔ55 | veʔ55 | veʔ55 |
3 | 絲 | qheʔ55 | qheʔ55 | qheʔ55 |
4 | 事 | veʔ55 | veʔ55 | veʔ55 |
5 | 雄雞 | ʑeʔ55khut21 | ʑeʔ55khut21 | ʑeʔ55 khut21 |
6 | 出嫁 | li21meʔ55 | li21meʔ55 | li21 meʔ55 |
7 | 出來 | χeʔ55laʔ55 | χeʔ55laʔ55 | χeʔ55 laʔ55 |
8 | 單身漢 | sa21nɔʔ55keʔ33 | sa21nɔʔ55keʔ33 | sa21 nɔʔ55 keʔ33 |
9 | 土 | theʔ55 | theʔ55 | theʔ55 |
10 | 城堡 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 |
11 | 城市 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 |
12 | 城里 | ta21tɕeʔ55 | ta21tɕeʔ55 | ta21 tɕeʔ55 |
13 | 天亮 | keʔ33paʔ35 | keʔ33paʔ35 | keʔ33 paʔ35 |
14 | 女陰 | kheʔ55 | kheʔ55 | kheʔ55 |
15 | 小雞 | fɔn55ʑeʔ55 | fɔn55ʑeʔ55 | fɔn55 ʑeʔ55 |
16 | 坡 | pɔm51mveʔ35 | pɔm51m·veʔ35 | pɔm51 m·veʔ35 |
17 | 左 | χɔŋ55feʔ33 | χɔŋ55feʔ33 | χɔŋ55 feʔ33 |
18 | 箬帽 | keʔ33 | keʔ33 | keʔ33 |
19 | 倒(水) | χeʔ33 | χeʔ33 | χeʔ33 |
20 | 斧 | nmeʔ55 | n·meʔ55 | n·meʔ55 |
21 | 無名指 | ʔa21kun33thiʔ55qeʔ55 | ʔa21kun33thiʔ55qeʔ55 | ʔa21 kun33 thiʔ55 qeʔ55 |
22 | 筏 | peʔ331 | peʔ331 | peʔ331 |
23 | 橙子 | maʔ35ȵeʔ33 | maʔ35ȵeʔ33 | maʔ35 ȵeʔ33 |
24 | 雌雞 | nai55ʑeʔ55 | nai55ʑeʔ55 | nai55 ʑeʔ55 |
25 | 雌雞 | ʑeʔ55nai331 | ʑeʔ55nai331 | ʑeʔ55 nai331 |
26 | 水池 | ʔom55tɤã55ȵeʔ35 | ʔom55tɤa~55ȵeʔ35 | ʔom55 tɤa~55 ȵeʔ35 |
27 | 泡茶 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 |
28 | 淋雨 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 | tɕeʔ55 |
29 | 小河 | ʔom55ȵeʔ35 | ʔom55ȵeʔ35 | ʔom55 ȵeʔ35 |
30 | 灶神 | keʔ55kiã55 | keʔ55kia~55 | keʔ55 kia~55 |
31 | 木炭 | ɕeʔ55 | ɕeʔ55 | ɕeʔ55 |
32 | 狼 | paʔ35tʂho21keʔ55 | paʔ35tʂho21keʔ55 | paʔ35 tʂho21 keʔ55 |
33 | 白糖 | ʔom55meʔ21pan33 | ʔom55meʔ21pan33 | ʔom55 meʔ21 pan33 |
34 | 他娘的! | khi21nai35keʔ55 | khi21nai35keʔ55 | khi21 nai35 keʔ55 |
35 | 真(好) | ʔa33teʔ331 | ʔa33teʔ331 | ʔa33 teʔ331 |
36 | 矮人 | u55peʔ21 | u55peʔ21 | u55 peʔ21 |
37 | 篙 | χɤ21ʔa21sa21vat33peʔ331 | χɤ21ʔa21sa21vat33peʔ331 | χɤ21 ʔa21 sa21 vat33 peʔ331 |
38 | 糖 | ʔom55meʔ33 | ʔom55meʔ33 | ʔom55 meʔ33 |
39 | 紅糖 | ʔom55meʔ21lɤã33 | ʔom55meʔ21lɤa~33 | ʔom55 meʔ21 lɤa~33 |
40 | 綠豆 | pheʔ55saa~331 | pheʔ55saa~331 | pheʔ55 saa~331 |
41 | 針 | ȵeʔ55 | ȵeʔ55 | ȵeʔ55 |
42 | 羊 | peʔ33 | peʔ33 | peʔ33 |
43 | 老天爺 | khi21ʔa21keʔ55 | khi21ʔa21keʔ55 | khi21 ʔa21 keʔ55 |
44 | 未婚老女 | pa35tʂha21keʔ33 | pa35tʂha21keʔ33 | pa35 tʂha21 keʔ33 |
45 | 耳圈 | peʔ35 | peʔ35 | peʔ35 |
46 | 船 | peʔ331 | peʔ331 | peʔ331 |
47 | 豇豆 | saã51pheʔ55 | saa~51pheʔ55 | saa~51 pheʔ55 |
48 | 野獸 | to55qeʔ55 | to55qeʔ55 | to55 qeʔ55 |
49 | 野豬 | lia33keʔ55 | lia33keʔ55 | lia33 keʔ55 |
50 | 野雞 | ʑeʔ55keʔ55 | ʑeʔ55keʔ55 | ʑeʔ55 keʔ55 |
51 | 野雞 | ʑeʔ55keʔ55 | ʑeʔ55keʔ55 | ʑeʔ55 keʔ55 |
52 | 野鴨 | pɛt33keʔ55 | pɛt33keʔ55 | pɛt33 keʔ55 |
53 | 閹 | ɕeʔ51 | ɕeʔ51 | ɕeʔ51 |
54 | 閹(雞) | ɕeʔ51 | ɕeʔ51 | ɕeʔ51 |
55 | 霧 | eʔ33kua214 | eʔ33kua214 | eʔ33 kua214 |
56 | 香味 | veʔ33sa21muʔ55 | veʔ33sa21muʔ55 | veʔ33 sa21 muʔ55 |
57 | 閹雞 | ʑeʔ55ɕi51 | ʑeʔ55ɕi51 | ʑeʔ55 ɕi51 |
58 | 雞 | ʑeʔ55 | ʑeʔ55 | ʑeʔ55 |
59 | 雞冠 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | su33 ʔaʔ21 kua33 ʑeʔ55 |
60 | 嗉囊 | tshɔp35ʑeʔ55 | tshɔp35ʑeʔ55 | tshɔp35 ʑeʔ55 |
61 | 雞尾 | sa21thaʔ33ʑeʔ55 | sa21thaʔ33ʑeʔ55 | sa21 thaʔ33 ʑeʔ55 |
62 | 雞爪 | kiã33ʑeʔ55 | kia~33ʑeʔ55 | kia~33 ʑeʔ55 |
63 | 雞窩 | kua33ʑeʔ55 | kua33ʑeʔ55 | kua33 ʑeʔ55 |
64 | 雞肉 | ne55ʑeʔ55 | ne55ʑeʔ55 | ne55 ʑeʔ55 |
65 | 雞肫 | qhɤa21ʑeʔ55 | qhɤa21ʑeʔ55 | qhɤa21 ʑeʔ55 |
66 | 雞蛋 | nthap33ʑeʔ55 | n·thap33ʑeʔ55 | n·thap33 ʑeʔ55 |