蘇ICP備17001294號 | 0.81MB 1.29MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 下來 | luã55laʔ55 | lua~55laʔ55 | lua~55 laʔ55 |
| 2 | 下雨 | sa21le55laʔ21 | sa21le55laʔ21 | sa21 le55 laʔ21 |
| 3 | 二日以後 | vai33ʔaʔ55sa21ŋi35 | vai33ʔaʔ55sa21ŋi35 | vai33 ʔaʔ55 sa21 ŋi35 |
| 4 | 八 | thaʔ21 | thaʔ21 | thaʔ21 |
| 5 | 公公 | thaʔ21 | thaʔ21 | thaʔ21 |
| 6 | 關門 | saʔ33 | saʔ33 | saʔ33 |
| 7 | 出來 | χeʔ55laʔ55 | χeʔ55laʔ55 | χeʔ55 laʔ55 |
| 8 | 刀 | saʔ21 | saʔ21 | saʔ21 |
| 9 | 刃 | khom55saʔ21 | khom55saʔ21 | khom55 saʔ21 |
| 10 | 刀柄 | mpɔã33saʔ21 | m·pɔa~33saʔ21 | m·pɔa~33 saʔ21 |
| 11 | 刀背 | ta51saʔ21 | ta51saʔ21 | ta51 saʔ21 |
| 12 | 鞘 | nkɤã55saʔ21 | n·kɤa~55saʔ21 | n·kɤa~55 saʔ21 |
| 13 | 初二 | ntshɔ55ʔaʔ55sa21ŋi35 | n·tshɔ55ʔaʔ55sa21ŋi35 | n·tshɔ55 ʔaʔ55 sa21 ŋi35 |
| 14 | 不要 | ʔaʔ55la33 | ʔaʔ55la33 | ʔaʔ55 la33 |
| 15 | 雕刻 | mmaʔ35 | m·maʔ35 | m·maʔ35 |
| 16 | 匕首 | fɔn55saʔ21 | fɔn55saʔ21 | fɔn55 saʔ21 |
| 17 | 區別 | thi33ʔaʔ21ta33 | thi33ʔaʔ21ta33 | thi33 ʔaʔ21 ta33 |
| 18 | 只（去過一趟） | kaʔ55 | kaʔ55 | kaʔ55 |
| 19 | 雄雞啼 | fɤ21aʔ55 | fɤ21aʔ55 | fɤ21 aʔ55 |
| 20 | 蚊叮 | kaʔ33 | kaʔ33 | kaʔ33 |
| 21 | 葉 | laʔ55 | laʔ55 | laʔ55 |
| 22 | 吃 | naʔ214 | naʔ214 | naʔ214 |
| 23 | 後面 | χɔã55taʔ51 | χɔa~55taʔ51 | χɔa~55 taʔ51 |
| 24 | 吹奏 | phu33ʔaʔ21 | phu33ʔaʔ21 | phu33 ʔaʔ21 |
| 25 | 嗩呐 | ʑi55ʔaʔ21 | ʑi55ʔaʔ21 | ʑi55 ʔaʔ21 |
| 26 | 啃 | mkhɛ35ʔaʔ21 | m·khɛ35ʔaʔ21 | m·khɛ35 ʔaʔ21 |
| 27 | 喜鵲 | qha21tsaʔ35 | qha21tsaʔ35 | qha21 tsaʔ35 |
| 28 | 嚼 | nqaʔ33 | n·qaʔ33 | n·qaʔ33 |
| 29 | 回來 | pua35laʔ55 | pua35laʔ55 | pua35 laʔ55 |
| 30 | 墊平 | ʔaʔ21qem33 | ʔaʔ21qem33 | ʔaʔ21 qem33 |
| 31 | 埋 | ʔaʔ21phua33 | ʔaʔ21phua33 | ʔaʔ21 phua33 |
| 32 | 壁虎 | ʔaʔ55lɔi21 | ʔaʔ55lɔi21 | ʔaʔ55 lɔi21 |
| 33 | 天 | qhi51ʔaʔ51 | qhi51ʔaʔ51 | qhi51 ʔaʔ51 |
| 34 | 天上 | nɔ55qhi51ʔaʔ51 | nɔ55qhi51ʔaʔ51 | nɔ55 qhi51 ʔaʔ51 |
| 35 | 天亮 | keʔ33paʔ35 | keʔ33paʔ35 | keʔ33 paʔ35 |
| 36 | 婆婆 | ʑaʔ21 | ʑaʔ21 | ʑaʔ21 |
| 37 | 學生 | fɔn33xen33li33ʔaʔ21 | fɔn33xen33li33ʔaʔ21 | fɔn33 xen33 li33 ʔaʔ21 |
| 38 | 對（我） | taʔ33 | taʔ33 | taʔ33 |
| 39 | 尖刀 | saʔ21lɛm33 | saʔ21lɛm33 | saʔ21 lɛm33 |
| 40 | 尾 | sa21thaʔ55 | sa21thaʔ55 | sa21 thaʔ55 |
| 41 | 岳母 | ʑaʔ31 | ʑaʔ31 | ʑaʔ31 |
| 42 | 岳父 | thaʔ21 | thaʔ21 | thaʔ21 |
| 43 | 帶路 | vaʔ21 | vaʔ21 | vaʔ21 |
| 44 | 帶領 | vaʔ21 | vaʔ21 | vaʔ21 |
| 45 | 張（紙量詞） | sa21laʔ33 | sa21laʔ33 | sa21 laʔ33 |
| 46 | 彗星 | sa21mi33sa21thaʔ33 | sa21mi33sa21thaʔ33 | sa21 mi33 sa21 thaʔ33 |
| 47 | 妒忌 | laʔ33ʔa33saʔ55 | laʔ33ʔa33saʔ55 | laʔ33 ʔa33 saʔ55 |
| 48 | 妒忌 | laʔ33ʔa33saʔ55 | laʔ33ʔa33saʔ55 | laʔ33 ʔa33 saʔ55 |
| 49 | 悲傷 | ntu55a21saʔ33 | n·tu55a21saʔ33 | n·tu55 a21 saʔ33 |
| 50 | 屋頂 | ʔaʔ21pɔn33kaã55 | ʔaʔ21pɔn33kaa~55 | ʔaʔ21 pɔn33 kaa~55 |
| 51 | 扔掉 | aʔ21vɤ51 | aʔ21vɤ51 | aʔ21 vɤ51 |
| 52 | 把（帚量詞） | maʔ33 | maʔ33 | maʔ33 |
| 53 | 把（菜量詞） | ntʂhɤ33ʔaʔ21 | n·tʂhɤ33ʔaʔ21 | n·tʂhɤ33 ʔaʔ21 |
| 54 | 折斷 | phɤ33ʔaʔ21 | phɤ33ʔaʔ21 | phɤ33 ʔaʔ21 |
| 55 | 抬起 | ʔaʔ21ʑɔã33 | ʔaʔ21ʑɔa~33 | ʔaʔ21 ʑɔa~33 |
| 56 | 拔劍 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21 thɤ33 ʔaʔ33 |
| 57 | 拔 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21thɤ33ʔaʔ33 | sa21 thɤ33 ʔaʔ33 |
| 58 | 挖 | tsaʔ35 | tsaʔ35 | tsaʔ35 |
| 59 | 擋住風 | ʔaʔ21vɛ31 | ʔaʔ21vɛ31 | ʔaʔ21 vɛ31 |
| 60 | 換 | ʔaʔ21la331 | ʔaʔ21la331 | ʔaʔ21 la331 |
| 61 | 攪拌 | kaʔ33 | kaʔ33 | kaʔ33 |
| 62 | 用手壓 | ti33ʔaʔ21 | ti33ʔaʔ21 | ti33 ʔaʔ21 |
| 63 | 撕裂 | ɕi33ʔaʔ55 | ɕi33ʔaʔ55 | ɕi33 ʔaʔ55 |
| 64 | 被折斷 | phɤ33ʔaʔ21 | phɤ33ʔaʔ21 | phɤ33 ʔaʔ21 |
| 65 | 旱田 | maã331khi33ʔaʔ21 | maa~331khi33ʔaʔ21 | maa~331 khi33 ʔaʔ21 |
| 66 | 旱稻 | sa33mã51khi33ʔaʔ21 | sa33ma~51khi33ʔaʔ21 | sa33 ma~51 khi33 ʔaʔ21 |
| 67 | 亮 | paʔ35 | paʔ35 | paʔ35 |
| 68 | 曬 | qaʔ55 | qaʔ55 | qaʔ55 |
| 69 | 曾祖母 | ʔɔ33ʔaʔ21niã331len55 | ʔɔ33ʔaʔ21nia~331len55 | ʔɔ33 ʔaʔ21 nia~331 len55 |
| 70 | 曾祖父 | ʔɔ33ʔaʔ21tsai331len55 | ʔɔ33ʔaʔ21tsai331len55 | ʔɔ33 ʔaʔ21 tsai331 len55 |
| 71 | 月中 | ku33thi21ʔaʔ21ntshɔ55 | ku33thi21ʔaʔ21n·tshɔ55 | ku33 thi21 ʔaʔ21 n·tshɔ55 |
| 72 | 枇杷 | maʔ35nɔt33 | maʔ35nɔt33 | maʔ35 nɔt33 |
| 73 | 砍刀 | saʔ21pa33ku55 | saʔ21pa33ku55 | saʔ21 pa33 ku55 |
| 74 | 樹林 | mpaʔ55ɕiʔ21 | m·paʔ55ɕiʔ21 | m·paʔ55 ɕiʔ21 |
| 75 | 梨樹 | nŋɤp33maʔ35liʔ21 | n·ŋɤp33maʔ35liʔ21 | n·ŋɤp33 maʔ35 liʔ21 |
| 76 | 梳頭 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | sa55na55khi55ʔaʔ214 | sa55 na55 khi55 ʔaʔ214 |
| 77 | 椽 | saʔ33ʔoʔ55 | saʔ33ʔoʔ55 | saʔ33 ʔoʔ55 |
| 78 | 橙子 | maʔ35ȵeʔ33 | maʔ35ȵeʔ33 | maʔ35 ȵeʔ33 |
| 79 | 欺負 | ʔaʔ21mɤa21tan33 | ʔaʔ21mɤa21tan33 | ʔaʔ21 mɤa21 tan33 |
| 80 | 毛竹 | χɤ33ʔaʔ55 | χɤ33ʔaʔ55 | χɤ33 ʔaʔ55 |
| 81 | 糯米酒 | lau21saʔ35 | lau21saʔ35 | lau21 saʔ35 |
| 82 | 淘氣 | qaʔ35ŋai331 | qaʔ35ŋai331 | qaʔ35 ŋai331 |
| 83 | 漏斗 | laʔ21fɔn55sɔ55 | laʔ21fɔn55sɔ55 | laʔ21 fɔn55 sɔ55 |
| 84 | 漱口 | saʔ21 | saʔ21 | saʔ21 |
| 85 | 火藥 | mɤ21ʔaʔ21nat33 | mɤ21ʔaʔ21nat33 | mɤ21 ʔaʔ21 nat33 |
| 86 | 炒 | ntaʔ35thuʔ55 | n·taʔ35thuʔ55 | n·taʔ35 thuʔ55 |
| 87 | 油炸 | ntaʔ35 | n·taʔ35 | n·taʔ35 |
| 88 | 點頭 | ʔaʔ21ŋɔa33 | ʔaʔ21ŋɔa33 | ʔaʔ21 ŋɔa33 |
| 89 | 煎 | ntaʔ35 | n·taʔ35 | n·taʔ35 |
| 90 | 燒粥 | thɤ33ʔaʔ33 | thɤ33ʔaʔ33 | thɤ33 ʔaʔ33 |
| 91 | 狼 | paʔ35tʂho21keʔ55 | paʔ35tʂho21keʔ55 | paʔ35 tʂho21 keʔ55 |
| 92 | 理髮 | mun331khi55ʔaʔ214 | mun331khi55ʔaʔ214 | mun331 khi55 ʔaʔ214 |
| 93 | 不必 | ʔaʔ51la21 | ʔaʔ51la21 | ʔaʔ51 la21 |
| 94 | 癸（干支） | kaʔ35 | kaʔ35 | kaʔ35 |
| 95 | 秤 | saʔ35 | saʔ35 | saʔ35 |
| 96 | 稗子 | ʔaʔ21fɤã33 | ʔaʔ21fɤa~33 | ʔaʔ21 fɤa~33 |
| 97 | 穿山甲 | ʔaʔ21piʔ33 | ʔaʔ21piʔ33 | ʔaʔ21 piʔ33 |
| 98 | 竹 | χɤ55ʔaʔ55 | χɤ55ʔaʔ55 | χɤ55 ʔaʔ55 |
| 99 | 竹節 | ntshaʔ21χɤaʔ21 | n·tshaʔ21χɤaʔ21 | n·tshaʔ21 χɤaʔ21 |
| 100 | 笊籬 | laʔ21tsa55 | laʔ21tsa55 | laʔ21 tsa55 |
| 101 | 筍殼 | ʔa21laʔ33 | ʔa21laʔ33 | ʔa21 laʔ33 |
| 102 | 笑 | ȵaʔ35 | ȵaʔ35 | ȵaʔ35 |
| 103 | 秈稻 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | khai33 ʔaʔ51 |
| 104 | 粳米 | khai33ʔaʔ51 | khai33ʔaʔ51 | khai33 ʔaʔ51 |
| 105 | 粳米 | nkhuʔ33ʔaʔ51 | n·khuʔ33ʔaʔ51 | n·khuʔ33 ʔaʔ51 |
| 106 | 糯稻 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | khai33ȵi33ʔaʔ51 | khai33 ȵi33 ʔaʔ51 |
| 107 | 紫 | mɔn33laʔ21 | mɔn33laʔ21 | mɔn33 laʔ21 |
| 108 | 約定 | vaʔ21 | vaʔ21 | vaʔ21 |
| 109 | 口吃 | nqhɤ33ʔaʔ33 | n·qhɤ33ʔaʔ33 | n·qhɤ33 ʔaʔ33 |
| 110 | 翻身 | ʔaʔ21qai33 | ʔaʔ21qai33 | ʔaʔ21 qai33 |
| 111 | 耳 | su55vaʔ35 | su55vaʔ35 | su55 vaʔ35 |
| 112 | 背面 | χɔã55taʔ51 | χɔa~55taʔ51 | χɔa~55 taʔ51 |
| 113 | 髒 | ntɕɤ33ʔaʔ33 | n·tɕɤ33ʔaʔ33 | n·tɕɤ33 ʔaʔ33 |
| 114 | 醃制 | sa21ʔaʔ55 | sa21ʔaʔ55 | sa21 ʔaʔ55 |
| 115 | 腿 | ȵaʔ214 | ȵaʔ214 | ȵaʔ214 |
| 116 | 舌 | nthaʔ35 | n·thaʔ35 | n·thaʔ35 |
| 117 | 芝麻 | ʔaʔ21ŋã55 | ʔaʔ21ŋa~55 | ʔaʔ21 ŋa~55 |
| 118 | 苦瓜 | mã35mup33saʔ21 | ma~35mup33saʔ21 | ma~35 mup33 saʔ21 |
| 119 | 茴香 | thuʔ55phaʔ35kiʔ55 | thuʔ55phaʔ35kiʔ55 | thuʔ55 phaʔ35 kiʔ55 |
| 120 | 茶/茶葉 | laʔ51 | laʔ51 | laʔ51 |
| 121 | 草 | laʔ55ɕiʔ55 | laʔ55ɕiʔ55 | laʔ55 ɕiʔ55 |
| 122 | 荷花 | χaa~331maʔ35ʔu55 | χaa~331maʔ35ʔu55 | χaa~331 maʔ35 ʔu55 |
| 123 | 菠蘿 | maʔ35tɕiã33kham51 | maʔ35tɕia~33kham51 | maʔ35 tɕia~33 kham51 |
| 124 | 菠蘿蜜 | maʔ35nun35 | maʔ35nun35 | maʔ35 nun35 |
| 125 | 葫蘆 | ʔom55qhi33ʔaʔ21 | ʔom55qhi33ʔaʔ21 | ʔom55 qhi33 ʔaʔ21 |
| 126 | 蒜 | phuã55ʔaʔ21maŋ51 | phua~55ʔaʔ21maŋ51 | phua~55 ʔaʔ21 maŋ51 |
| 127 | 蕨草 | thuʔ55faʔ21 | thuʔ55faʔ21 | thuʔ55 faʔ21 |
| 128 | 修補 | ʔaʔ21phaã55 | ʔaʔ21phaa~55 | ʔaʔ21 phaa~55 |
| 129 | 修補 | ʔaʔ21phaã55 | ʔaʔ21phaa~55 | ʔaʔ21 phaa~55 |
| 130 | 襪 | vaʔ55 | vaʔ55 | vaʔ55 |
| 131 | 訂婚 | ŋi21phaʔ35 | ŋi21phaʔ35 | ŋi21 phaʔ35 |
| 132 | 謎語 | ʔaʔ21pa35ta331 | ʔaʔ21pa35ta331 | ʔaʔ21 pa35 ta331 |
| 133 | 貪心 | a21sa33ʔa21nu33saa~331ʔaʔ21 | a21sa33ʔa21nu33saa~331ʔaʔ21 | a21 sa33 ʔa21 nu33 saa~331 ʔaʔ21 |
| 134 | 粘貼 | aʔ21thah33 | aʔ21thah33 | aʔ21 thah33 |
| 135 | 起來（冷~） | χe21laʔ55 | χe21laʔ55 | χe21 laʔ55 |
| 136 | 量（動詞） | te33ʔaʔ35 | te33ʔaʔ35 | te33 ʔaʔ35 |
| 137 | 鉤子 | aʔ21ŋɔ33 | aʔ21ŋɔ33 | aʔ21 ŋɔ33 |
| 138 | 鐵絲 | ɕi55ʔaʔ21ŋa331 | ɕi55ʔaʔ21ŋa331 | ɕi55 ʔaʔ21 ŋa331 |
| 139 | 鐵匠 | tha21tsã55li33ʔaʔ21 | tha21tsa~55li33ʔaʔ21 | tha21 tsa~55 li33 ʔaʔ21 |
| 140 | 鐵桶 | ʑã51thuã33ʔã35ŋaʔ21 | ʑa~51thua~33ʔa~35ŋaʔ21 | ʑa~51 thua~33 ʔa~35 ŋaʔ21 |
| 141 | 鐵犁 | thɛ33ʔaʔ21ŋa331 | thɛ33ʔaʔ21ŋa331 | thɛ33 ʔaʔ21 ŋa331 |
| 142 | 鐵耙 | phɤ33ʔaʔ21ŋa331 | phɤ33ʔaʔ21ŋa331 | phɤ33 ʔaʔ21 ŋa331 |
| 143 | 鉛 | ʔaʔ21vɤt35 | ʔaʔ21vɤt35 | ʔaʔ21 vɤt35 |
| 144 | 鍋耳 | su33ʔaʔ35vɔn55 | su33ʔaʔ35vɔn55 | su33 ʔaʔ35 vɔn55 |
| 145 | 吵鬧 | ʔaʔ21tɔ33 | ʔaʔ21tɔ33 | ʔaʔ21 tɔ33 |
| 146 | 防禦 | ʔaʔ21vɛ31 | ʔaʔ21vɛ31 | ʔaʔ21 vɛ31 |
| 147 | 陣（量詞） | mχaʔ33 | m·χaʔ33 | m·χaʔ33 |
| 148 | 陀螺 | ʔaʔ21khaã55 | ʔaʔ21khaa~55 | ʔaʔ21 khaa~55 |
| 149 | 隔壁 | taʔ21χem33 | taʔ21χem33 | taʔ21 χem33 |
| 150 | 少女 | pa33tshaʔ21 | pa33tshaʔ21 | pa33 tshaʔ21 |
| 151 | 鞋底 | ʔa21taʔ35nkɛp35 | ʔa21taʔ35n·kɛp35 | ʔa21 taʔ35 n·kɛp35 |
| 152 | 頑皮 | kaʔ35ŋai331 | kaʔ35ŋai331 | kaʔ35 ŋai331 |
| 153 | 罵 | ʔaʔ33 | ʔaʔ33 | ʔaʔ33 |
| 154 | 魂 | qhaʔ21 | qhaʔ21 | qhaʔ21 |
| 155 | 雞冠 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | su33ʔaʔ21kua33ʑeʔ55 | su33 ʔaʔ21 kua33 ʑeʔ55 |
| 156 | 雞尾 | sa21thaʔ33ʑeʔ55 | sa21thaʔ33ʑeʔ55 | sa21 thaʔ33 ʑeʔ55 |
| 157 | 黎明 | lat33kɤi33paʔ35 | lat33kɤi33paʔ35 | lat33 kɤi33 paʔ35 |
| 158 | 黑色 | laʔ33 | laʔ33 | laʔ33 |
| 159 | 黑豆 | phei33laʔ21 | phei33laʔ21 | phei33 laʔ21 |