語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一起	poʔ	poʔ	poʔ
2	親吻	kərnoʔ	kərnoʔ	kər noʔ
3	親嘴	kərnoʔ	kərnoʔ	kər noʔ
4	親熱	pənjoʔ	pənjoʔ	pə njoʔ
5	做夢	mpoʔ	m·poʔ	m·poʔ
6	雄黃牛	ləmboʔtloh	ləmboʔtloh	ləm boʔ tloh
7	卷心菜	tloʔtiap	tloʔtiap	tloʔ tiap
8	雄雞啼	terʔoʔ	terʔoʔ	ter ʔoʔ
9	吃晚飯	mahtɕimkoʔ	mahtɕimkoʔ	mah tɕim koʔ
10	與	poʔ	poʔ	poʔ
11	與	poʔ	poʔ	poʔ
12	塊（石量詞）	kəmloʔ	kəmloʔ	kə mloʔ
13	白菜	tloʔklɔkn̥a:m	tloʔklɔkn̥a:m	tloʔ klɔk n̥a:m
14	乾菜	tloʔhɛu	tloʔhɛu	tloʔ hɛu
15	我	ʔoʔ	ʔoʔ	ʔoʔ
16	我父親	joŋʔoʔ	joŋʔoʔ	joŋ ʔoʔ
17	抹布	pikʔɔ:ttoʔ	pikʔɔ:ttoʔ	pik ʔɔ:t toʔ
18	搬家	roʔ	roʔ	roʔ
19	斧	soʔ	soʔ	soʔ
20	晚飯	mahtɕəmkoʔ	mahtɕəmkoʔ	mah tɕəm koʔ
21	桌	toʔ	toʔ	toʔ
22	雌黃牛	ləmboʔj̥a:ŋ	ləmboʔj̥a:ŋ	ləm boʔ j̥a:ŋ
23	油菜	tloʔməi	tloʔməi	tloʔ məi
24	灘（量詞）	tənloʔ	tənloʔ	tə nloʔ
25	牛乳	ʔombuʔləmboʔ	ʔombuʔləmboʔ	ʔom buʔ ləm boʔ
26	白米	rəŋkoʔklɔ:k	rəŋkoʔklɔ:k	rəŋ koʔ klɔ:k
27	白菜	tloʔklɔ:k	tloʔklɔ:k	tloʔ klɔ:k
28	堿水	ʔompədoʔ	ʔompədoʔ	ʔom pə doʔ
29	稻穀	rəŋkoʔ	rəŋkoʔ	rəŋ koʔ
30	穿衣	ŋkoʔ	ŋ·koʔ	ŋ·koʔ
31	稻米	rəŋkoʔ	rəŋkoʔ	rəŋ koʔ
32	粳米	rəŋkoʔgraŋ	rəŋkoʔgraŋ	rəŋ koʔ graŋ
33	粗米	rəŋkoʔr̥ɯk	rəŋkoʔr̥ɯk	rəŋ koʔ r̥ɯk
34	羅嗦	napsəroʔnaplau	napsəroʔnaplau	nap sə roʔ na plau
35	芋	səroʔ	səroʔ	sə roʔ
36	芥菜	tloʔtɕɛŋ	tloʔtɕɛŋ	tloʔ tɕɛŋ
37	菜油	məitloʔ	məitloʔ	məi tloʔ
38	菠菜	tloʔkəmpɔŋlo:p	tloʔkəmpɔŋlo:p	tloʔ kəm pɔ ŋlo:p
39	葫蘆	səkoʔ	səkoʔ	sə koʔ
40	糧倉	tɕəʔoʔli:ŋ	tɕəʔoʔli:ŋ	tɕə ʔoʔ li:ŋ
41	那（最遠）	dahthoʔ	dahthoʔ	dah thoʔ
42	那（遠）	dahhoʔ	dahhoʔ	dah hoʔ
43	那些	tərhoʔ	tərhoʔ	tər hoʔ
44	酒麯	pədoʔbuiȶ	pədoʔbuiȶ	pə doʔ buiȶ
45	酸菜	tloʔtɕɛt	tloʔtɕɛt	tloʔ tɕɛt
46	青菜	tloʔkheu	tloʔkheu	tloʔ kheu
47	捕魚籃	səloʔ	səloʔ	sə loʔ
48	黃牛	ləmboʔ	ləmboʔ	ləm boʔ
49	小黃牛	kɔ:nləmboʔ	kɔ:nləmboʔ	kɔ: nləm boʔ
50	黃牛蹄	ki:pləmboʔ	ki:pləmboʔ	ki: pləm boʔ
51	黃花菜	təloʔra:ŋtɕəŋa:r	təloʔra:ŋtɕəŋa:r	tə loʔ ra:ŋ tɕə ŋa:r