語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	玉皇	r̥oiləva:ŋ	r̥oiləva:ŋ	r̥oi lə va:ŋ
2	中指	tɕɯ:lgu:lva:ŋ	tɕɯ:lgu:lva:ŋ	tɕɯ:l gu:l va:ŋ
3	乳房	kəna:ŋbuʔ	kəna:ŋbuʔ	kə na:ŋ buʔ
4	人家	m̥uʔga:ŋ	m̥uʔga:ŋ	m̥uʔ ga:ŋ
5	代替	ta:ŋ	ta:ŋ	ta:ŋ
6	信件	na:ŋsɯ	na:ŋsɯ	na:ŋ sɯ
7	僵硬	ʔna:ŋ	ʔ·na:ŋ	ʔ·na:ŋ
8	公章	tɕa:ŋnɛisə	tɕa:ŋnɛisə	tɕa:ŋ nɛi sə
9	刀柄	ga:ŋvɛk	ga:ŋvɛk	ga:ŋ vɛk
10	刷牙	hukr̥a:ŋ	huk-r̥a:ŋ	huk r̥a:ŋ
11	北斗星	pərla:ŋmoŋ	pərla:ŋmoŋ	pər la:ŋ moŋ
12	午飯	mahtərna:ŋ	mahtərna:ŋ	mah tər na:ŋ
13	廚房	ga:ŋkhua	ga:ŋkhua	ga:ŋ khua
14	雙胞胎	kɔ:nr̥la:ŋ	kɔ:n-r̥la:ŋ	kɔ:n r̥la:ŋ
15	吃午飯	mahtrɯlna:ŋ	mahtrɯlna:ŋ	mah trɯl na:ŋ
16	四腳蛇	da:ŋtərkliam	da:ŋtərkliam	da:ŋ tər kliam
17	嫁後回門	gaiga:ŋ	gaiga:ŋ	gai ga:ŋ
18	牆	nata:ŋ	nata:ŋ	na ta:ŋ
19	壁虎	da:ŋto:mga:ŋ	da:ŋto:mga:ŋ	da:ŋ to:m ga:ŋ
20	壁虎	da:ŋto:mga:ŋ	da:ŋto:mga:ŋ	da:ŋ to:m ga:ŋ
21	外國人	gonta:ŋphaʔtet	gonta:ŋphaʔtet	gon ta:ŋ phaʔ tet
22	天	ləva:ŋ	ləva:ŋ	lə va:ŋ
23	天上	dahləva:ŋ	dahləva:ŋ	da hlə va:ŋ
24	家具	kəndrɯaŋga:ŋ	kəndrɯaŋga:ŋ	kən drɯaŋ ga:ŋ
25	家	dahga:ŋ	dahga:ŋ	dah ga:ŋ
26	富	rəma:ŋ	rəma:ŋ	rə ma:ŋ
27	寨門	khɯndʑa:ŋ	khɯndʑa:ŋ	khɯn dʑa:ŋ
28	房間	kluaŋga:ŋ	kluaŋga:ŋ	kluaŋ ga:ŋ
29	山下	kəta:ŋmok	kəta:ŋmok	kə ta:ŋ mok
30	巴芒草	ra:ŋglaʔriȶ	ra:ŋglaʔriȶ	ra:ŋ glaʔ riȶ
31	師傅	səladʑa:ŋʔəh	sə-la-dʑa:ŋ-ʔəh	sə la dʑa:ŋ ʔəh
32	康心（蘿蔔）	ta:ŋ	ta:ŋ	ta:ŋ
33	開門	pa:ŋ	pa:ŋ	pa:ŋ
34	外地人	gonta:ŋmɯaŋ	gonta:ŋmɯaŋ	gon ta:ŋ mɯaŋ
35	張嘴	ʔa:ŋ	ʔa:ŋ	ʔa:ŋ
36	緩慢	ləmja:ŋ	ləmja:ŋ	lə mja:ŋ
37	慢慢地	ləmja:ŋ	ləmja:ŋ	lə mja:ŋ
38	屋	ga:ŋ	ga:ŋ	ga:ŋ
39	屋前	ka:lga:ŋ	ka:lga:ŋ	ka:l ga:ŋ
40	屋後	kəndrɔ:ŋga:ŋ	kəndrɔ:ŋga:ŋ	kən drɔ:ŋ ga:ŋ
41	屋外	nɔ:kga:ŋ	nɔ:kga:ŋ	nɔ:k ga:ŋ
42	屋簷	dʑaiga:ŋ	dʑaiga:ŋ	dʑai ga:ŋ
43	屋頂	kəndu:rga:ŋ	kəndu:rga:ŋ	kən du:r ga:ŋ
44	打雷	ʔɯhkla:ŋmɯŋ	ʔɯhkla:ŋmɯŋ	ʔɯh kla:ŋ mɯŋ
45	柄	ga:ŋ	ga:ŋ	ga:ŋ
46	新娘	na:ŋ	na:ŋ	na:ŋ
47	新郎	la:ŋ	la:ŋ	la:ŋ
48	酒店	ga:ŋsih	ga:ŋsih	ga:ŋ sih
49	幫助	ta:ŋ	ta:ŋ	ta:ŋ
50	月經	rɔ:tra:ŋsəʔɔ:ŋ	rɔ:tra:ŋsəʔɔ:ŋ	rɔ: tra:ŋ sə ʔɔ:ŋ
51	梭子	r̥a:ŋr̥u:k	r̥a:ŋ-r̥u:k	r̥a:ŋ r̥u:k
52	樓屋	ga:ŋdʑoŋ	ga:ŋdʑoŋ	ga:ŋ dʑoŋ
53	雌水牛	tra:kj̥a:ŋ	tra:k-j̥a:ŋ	tra:k j̥a:ŋ
54	雌牛	tra:kj̥a:ŋ	tra:k-j̥a:ŋ	tra:k j̥a:ŋ
55	雌狗	sɔʔj̥a:ŋ	sɔʔj̥a:ŋ	sɔʔ j̥a:ŋ
56	雌狗	sɔʔj̥a:ŋ	sɔʔj̥a:ŋ	sɔʔ j̥a:ŋ
57	雌豬	sɯaŋj̥a:ŋ	sɯaŋ-j̥a:ŋ	sɯaŋ j̥a:ŋ
58	雌豬	sɯaŋj̥a:ŋ	sɯaŋ-j̥a:ŋ	sɯaŋ j̥a:ŋ
59	雌貓	mɛuj̥a:ŋ	mɛu-j̥a:ŋ	mɛu j̥a:ŋ
60	雌馬	mbraŋj̥a:ŋ	m·braŋ-j̥a:ŋ	m·braŋ j̥a:ŋ
61	雌雞	həʔjiarj̥a:ŋ	həʔjiarj̥a:ŋ	həʔ jiar j̥a:ŋ
62	雌雞	həʔjiarj̥a:ŋ	həʔjiarj̥a:ŋ	həʔ jiar j̥a:ŋ
63	雌黃牛	ləmboʔj̥a:ŋ	ləmboʔj̥a:ŋ	ləm boʔ j̥a:ŋ
64	水碾	gla:ŋmɔ	gla:ŋmɔ	gla:ŋ mɔ
65	缸	ʔa:ŋ	ʔa:ŋ	ʔa:ŋ
66	泥水匠	səlaga:ŋ	səlaga:ŋ	sə la ga:ŋ
67	漆	ʔomdaha:ŋ	ʔomdaha:ŋ	ʔom da ha:ŋ
68	火焰	ra:ŋphrɯa	ra:ŋphrɯa	ra:ŋ phrɯa
69	燧石	gla:ŋtərnɛh	gla:ŋtərnɛh	gla:ŋ tər nɛh
70	灶	tauha:ŋ	tauha:ŋ	tau ha:ŋ
71	爐	tauha:ŋ	tauha:ŋ	tau ha:ŋ
72	烹飪鍋	tərlɔhkha:ŋ	tərlɔhkha:ŋ	tər lɔh kha:ŋ
73	煤油	məipa:ŋmæn	məipa:ŋmæn	məi pa:ŋ mæn
74	牙	r̥a:ŋ	r̥a:ŋ	r̥a:ŋ
75	虱（牛的）	təmka:ŋ	təmka:ŋ	təm ka:ŋ
76	犬牙	r̥a:ŋsərvɛ:k	r̥a:ŋsərvɛ:k	r̥a:ŋ sər vɛ:k
77	陌生	ta:ŋ	ta:ŋ	ta:ŋ
78	家畜	toga:ŋ	toga:ŋ	to ga:ŋ
79	盞（量詞）	pha:ŋ	pha:ŋ	pha:ŋ
80	建造	ʔəhga:ŋ	ʔəhga:ŋ	ʔəh ga:ŋ
81	石匠	səlatɔhgla:ŋ	səlatɔhgla:ŋ	sə la tɔh gla:ŋ
82	石	gla:ŋ	gla:ŋ	gla:ŋ
83	石槽	təmpɔhgla:ŋ	təmpɔhgla:ŋ	təm pɔh gla:ŋ
84	石磨	gla:ŋmo	gla:ŋmo	gla:ŋ mo
85	祠堂	ga:ŋʔjɛk	ga:ŋʔ·jɛk	ga:ŋ ʔ·jɛk
86	秤（花生量詞）	pha:ŋ	pha:ŋ	pha:ŋ
87	箕指紋	kərvɛva:ŋ	kərvɛva:ŋ	kər vɛ va:ŋ
88	結冰	ʔna:ŋ	ʔ·na:ŋ	ʔ·na:ŋ
89	老天爺	r̥oiləva:ŋ	r̥oiləva:ŋ	r̥oi lə va:ŋ
90	老鷹	kla:ŋ	kla:ŋ	kla:ŋ
91	齙牙	r̥a:ŋphə	r̥a:ŋphə	r̥a:ŋ phə
92	肋骨	tɕəʔa:ŋtrɯak	tɕəʔa:ŋtrɯak	tɕə ʔa:ŋ trɯak
93	膠鞋	khɛpja:ŋ	khɛpja:ŋ	khɛ pja:ŋ
94	脊骨	tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ	tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ	tɕə ʔa:ŋ kən drɔ:ŋ
95	脾	pa:ŋ	pa:ŋ	pa:ŋ
96	臼牙	r̥a:ŋtu:t	r̥a:ŋtu:t	r̥a:ŋ tu:t
97	花	ra:ŋ	ra:ŋ	ra:ŋ
98	花瓣	dɯȵra:ŋ	dɯȵra:ŋ	dɯ ȵra:ŋ
99	花蒂	lokra:ŋ	lokra:ŋ	lo kra:ŋ
100	花蕾	lokra:ŋ	lokra:ŋ	lo kra:ŋ
101	茄	ləmda:ŋ	ləmda:ŋ	ləm da:ŋ
102	草屋	ga:ŋsərlɯaŋ	ga:ŋsərlɯaŋ	ga:ŋ sər lɯaŋ
103	荷花	ra:ŋʔmo	ra:ŋʔ·mo	ra:ŋ ʔ·mo
104	螢火蟲	ra:ŋgleŋ	ra:ŋgleŋ	ra:ŋ gleŋ
105	蓖麻	tu:tdʑəra:ŋ	tu:tdʑəra:ŋ	tu:t dʑə ra:ŋ
106	虎牙	r̥a:ŋtərbɔʔ	r̥a:ŋtərbɔʔ	r̥a:ŋ tər bɔʔ
107	虹	da:ŋdo:r	da:ŋdo:r	da:ŋ do:r
108	蛛網	ȵa:ŋsəŋvaʔ	ȵa:ŋsəŋvaʔ	ȵa:ŋ səŋ vaʔ
109	假裝	pəŋla:ŋ	pəŋla:ŋ	pə ŋla:ŋ
110	豇豆	pleʔsəbaiva:ŋ	pleʔsəbaiva:ŋ	pleʔ sə bai va:ŋ
111	象	sətɕa:ŋ	sətɕa:ŋ	sə tɕa:ŋ
112	轉圈	va:ŋvi:t	va:ŋvi:t	va:ŋ vi:t
113	軟骨	tɕəʔa:ŋgrə:p	tɕəʔa:ŋgrə:p	tɕə ʔa:ŋ grə:p
114	轎	ga:ŋr̥a:m	ga:ŋ-r̥a:m	ga:ŋ r̥a:m
115	醬油	ʔomtɕa:ŋ	ʔomtɕa:ŋ	ʔom tɕa:ŋ
116	金銀花	ra:ŋʔaiʔo:t	ra:ŋʔaiʔo:t	ra:ŋ ʔai ʔo:t
117	銼	kha:ŋsi	kha:ŋsi	kha:ŋ si
118	鑼	rəba:ŋ	rəba:ŋ	rə ba:ŋ
119	長	va:ŋ	va:ŋ	va:ŋ
120	隔開	sərna:ŋ	sərna:ŋ	sər na:ŋ
121	雷聲	kla:ŋmɯŋ	kla:ŋmɯŋ	kla:ŋ mɯŋ
122	雷神	joŋkla:ŋmɯŋ	joŋkla:ŋmɯŋ	joŋ kla:ŋ mɯŋ
123	面前	kəna:ŋ	kəna:ŋ	kə na:ŋ
124	鞭炮	ʔmaktɕa:ŋ	ʔ·maktɕa:ŋ	ʔ·mak tɕa:ŋ
125	顏料	ha:ŋ	ha:ŋ	ha:ŋ
126	飯館	ga:ŋmah	ga:ŋmah	ga:ŋ mah
127	馱	ta:ŋ	ta:ŋ	ta:ŋ
128	骨	tɕəʔa:ŋ	tɕəʔa:ŋ	tɕə ʔa:ŋ
129	關節	sɛŋtɕəʔa:ŋ	sɛŋtɕəʔa:ŋ	sɛŋ tɕə ʔa:ŋ
130	魚骨	tɕəʔa:ŋkaʔ	tɕəʔa:ŋkaʔ	tɕə ʔa:ŋ kaʔ
131	魚叉	sa:ŋ	sa:ŋ	sa:ŋ
132	鵝卵石	gla:ŋtɯlŋul	gla:ŋtɯlŋul	gla:ŋ tɯl ŋul
133	白鷺	kla:ŋkaʔ	kla:ŋkaʔ	kla:ŋ kaʔ
134	黃花菜	təloʔra:ŋtɕəŋa:r	təloʔra:ŋtɕəŋa:r	tə loʔ ra:ŋ tɕə ŋa:r