序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上面 | lɔŋbəh | lɔŋbəh | lɔŋ bəh |
2 | 下面 | lɔŋtal | lɔŋtal | lɔŋ tal |
3 | 東 | lɔŋmatbriʔl̥ian | lɔŋmatbriʔl̥ian | lɔŋ mat briʔ l̥ian |
4 | 前面 | lɔŋka:l | lɔŋka:l | lɔŋ ka:l |
5 | 劍 | kəmɔŋ | kəmɔŋ | kə mɔŋ |
6 | 副(量詞) | grɔŋ | grɔŋ | grɔŋ |
7 | 北 | lɔŋbəh | lɔŋbəh | lɔŋ bəh |
8 | 南 | lɔŋtal | lɔŋtal | lɔŋ tal |
9 | 右 | lɔŋham | lɔŋham | lɔŋ ham |
10 | 後面 | lɔŋkənn̥iʔ | lɔŋkənn̥iʔ | lɔŋ kən n̥iʔ |
11 | 向 | lɔŋ | lɔŋ | lɔŋ |
12 | 向日葵 | tu:tklɔŋmatbriʔ | tu:tklɔŋmatbriʔ | tu:t klɔŋ mat briʔ |
13 | 罈 | kədɔŋ | kədɔŋ | kə dɔŋ |
14 | 寧可 | khuɛnlɔŋ | khuɛnlɔŋ | khuɛ nlɔŋ |
15 | 左 | lɔŋveʔ | lɔŋveʔ | lɔŋ veʔ |
16 | 張(嘴量詞) | pɔŋ | pɔŋ | pɔŋ |
17 | 方向 | lɔŋ | lɔŋ | lɔŋ |
18 | 末尾 | lɔŋkənsɯn | lɔŋkənsɯn | lɔŋ kən sɯn |
19 | 橋 | tərnɔŋ | tərnɔŋ | tər nɔŋ |
20 | 正面 | lɔŋn̥a | lɔŋn̥a | lɔŋ n̥a |
21 | 水泥 | səmɔŋ | səmɔŋ | sə mɔŋ |
22 | 燒水 | dɔŋ | dɔŋ | dɔŋ |
23 | 相貌 | lɔŋnɔ:klɔ:h | lɔŋnɔ:klɔ:h | lɔŋ nɔ: klɔ:h |
24 | 眉毛 | kɔŋmpi:r | kɔŋm·pi:r | kɔŋ m·pi:r |
25 | 秧雞 | kɔŋkɔi | kɔŋkɔi | kɔŋ kɔi |
26 | 窗 | pɔŋ | pɔŋ | pɔŋ |
27 | 縫隙 | brɔŋ | brɔŋ | brɔŋ |
28 | 罐 | kədɔŋ | kədɔŋ | kə dɔŋ |
29 | 肝 | tlɔ:mrɔŋ | tlɔ:mrɔŋ | tlɔ: mrɔŋ |
30 | 背面 | lɔŋkəndrɔŋ | lɔŋkəndrɔŋ | lɔŋ kən drɔŋ |
31 | 背面 | lɔŋkəndrɔŋ | lɔŋkəndrɔŋ | lɔŋ kən drɔŋ |
32 | 背面 | lɔŋtəmlɯak | lɔŋtəmlɯak | lɔŋ tə mlɯak |
33 | 舵 | kɔŋphat | kɔŋphat | kɔŋ phat |
34 | 手上虎口 | brɔŋtiʔ | brɔŋtiʔ | brɔŋ tiʔ |
35 | 西 | lɔŋmatbriʔgu:t | lɔŋmatbriʔgu:t | lɔŋ mat briʔ gu:t |
36 | 高粱 | khɔikəʔjɔŋ | khɔikəʔjɔŋ | khɔi kəʔ jɔŋ |