序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 日落 | lɔ:ŋdʑu:r | lɔ:ŋdʑu:r | lɔ:ŋ dʑu:r |
2 | 颳風 | khu:rput | khu:rput | khu:r put |
3 | 颱風 | khu:rda:ŋ | khu:rda:ŋ | khu:r da:ŋ |
4 | 好聞(香等) | ʔuihŋ̊u:r | ʔuihŋ̊u:r | ʔuih ŋ̊u:r |
5 | 撈(魚) | pu:r | pu:r | pu:r |
6 | 摸(盲~) | pu:r | pu:r | pu:r |
7 | 摸(物) | pu:r | pu:r | pu:r |
8 | 摸(魚) | pu:r | pu:r | pu:r |
9 | 擤 | ŋ̊u:r | ŋ̊u:r | ŋ̊u:r |
10 | 旋風 | khu:rlɑŋbi | khu:rlɑŋbi | khu:r lɑŋ bi |
11 | 暴風雨 | klaida:ŋkhu:rda:ŋ | klaida:ŋkhu:rda:ŋ | klai da:ŋ khu:r da:ŋ |
12 | 渾濁 | kˊdu:r | kˊdu:r | kˊ du:r |
13 | 大風 | khu:rkˊplaʔ | khu:rkˊplaʔ | khu:r kˊ plaʔ |
14 | 癢 | sˊtu:r | sˊtu:r | sˊ tu:r |
15 | 莧菜 | tɑublu:rvɑr | tɑu-blu:r-vɑr | tɑu blu:r vɑr |
16 | 重陽節 | sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r | sˊŋɑilɔ:ŋdʑu:r | sˊ ŋɑi lɔ:ŋ dʑu:r |
17 | 風 | khu:r | khu:r | khu:r |
18 | 風箏 | khu:rlombi | khu:rlombi | khu:r lom bi |
19 | 香味 | ʔuihŋ̊u:r | ʔuihŋ̊u:r | ʔuih ŋ̊u:r |
20 | 香菇 | tihʔuihŋ̊u:r | tihʔuihŋ̊u:r | tih ʔuih ŋ̊u:r |
21 | 香蕉 | klɔ:iʔuihŋ̊u:r | klɔ:iʔuihŋ̊u:r | klɔ:i ʔuih ŋ̊u:r |
22 | 雞冠 | khu:rʔiɛr | khu:rʔiɛr | khu:r ʔiɛr |