序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一定 | luʔɑh | luʔɑh | lu ʔɑh |
2 | 一晝夜 | khlɑhsɤ:m | khlɑhsɤ:m | khlɑh sɤ:m |
3 | 乖 | sˊŋa:ukrɑh | sˊŋa:ukrɑh | sˊ ŋa:u krɑh |
4 | 鄉下 | nɑhso:r | nɑhso:r | nɑh so:r |
5 | 親自 | tɑhtu | tɑhtu | tɑh tu |
6 | 入贅 | tɑhkhiŋkhɤi | tɑhkhiŋkhɤi | tɑh khiŋ khɤi |
7 | 鑿 | plɑh | plɑh | plɑh |
8 | 分娩 | mɑhva | mɑhva | mɑh va |
9 | 取錢 | tɑh | tɑh | tɑh |
10 | 狗叫聲 | brɑh | brɑh | brɑh |
11 | 啞人 | ʔiʔɤm̥okrɑh | ʔiʔɤ-m̥o-krɑh | ʔi ʔɤ m̥o krɑh |
12 | 坐月子 | ŋɔ:inɑhkiɛr | ŋɔ:inɑhkiɛr | ŋɔ:i nɑh kiɛr |
13 | 太 | aˊʔɑh | aˊʔɑh | aˊ ʔɑh |
14 | 娶妻 | tɑhaˊpi:a | tɑh-aˊpi:a | tɑh aˊ pi:a |
15 | 客氣 | tɑhŋa:i | tɑhŋa:i | tɑh ŋa:i |
16 | 開門 | pɑh | pɑh | pɑh |
17 | 開玩笑 | krɑhkˊtɕɑʔ | krɑhkˊtɕɑʔ | krɑh kˊ tɕɑʔ |
18 | 很 | ʔɑh | ʔɑh | ʔɑh |
19 | 必須 | luʔɑh | luʔɑh | lu ʔɑh |
20 | 拿 | tɑh | tɑh | tɑh |
21 | 掉落 | dʑɑh | dʑɑh | dʑɑh |
22 | 撬 | dɑh | dɑh | dɑh |
23 | 有 | mɑh | mɑh | mɑh |
24 | 極(好~了) | ʔɑh | ʔɑh | ʔɑh |
25 | 無 | ʔɤmɑh | ʔɤmɑh | ʔɤ mɑh |
26 | 渡河 | khlɑh | khlɑh | khlɑh |
27 | 灰色 | tɑŋtɑh | tɑŋtɑh | tɑŋ tɑh |
28 | 獵人 | ʔikhrɑhbrai | ʔikhrɑhbrai | ʔi khrɑh brai |
29 | 猜謎 | krɑhkˊtɕhaʔ | krɑhkˊtɕhaʔ | krɑh kˊ tɕhaʔ |
30 | 玻璃 | tɕamkˊkhlɑh | tɕamkˊkhlɑh | tɕam kˊ khlɑh |
31 | 由(誰) | mɑh | mɑh | mɑh |
32 | 確實 | muhʔɑh | muhʔɑh | muh ʔɑh |
33 | 真(好) | ʔɑh | ʔɑh | ʔɑh |
34 | 笑話 | krɑhplɛʔ | krɑhplɛʔ | krɑh plɛʔ |
35 | 芋 | dɑh | dɑh | dɑh |
36 | 要 | tɑh | tɑh | tɑh |
37 | 話 | krɑh | krɑh | krɑh |
38 | 謊話 | krɑhkˊtɕhu | krɑhkˊtɕhu | krɑh kˊ tɕhu |
39 | 謎語 | krɑhkˊtɕhaʔ | krɑhkˊtɕhaʔ | krɑh kˊ tɕhaʔ |
40 | 貪心 | nɔihʔɤmɑhpro | nɔihʔɤmɑhpro | nɔih ʔɤ mɑh pro |
41 | 趕走 | khrɑh | khrɑh | khrɑh |
42 | 辯論 | kˊgraikrɑh | kˊgraikrɑh | kˊ grai krɑh |
43 | 過河 | khlɑh | khlɑh | khlɑh |
44 | 鐵鍬 | aˊtɕhɑh | aˊtɕhɑh | aˊ tɕhɑh |
45 | 鏟子 | aˊtɕhɑh | aˊtɕhɑh | aˊ tɕhɑh |
46 | 鍋鏟 | aˊtɕhɑh | aˊtɕhɑh | aˊ tɕhɑh |
47 | 零 | ʔɤmɑh | ʔɤmɑh | ʔɤ mɑh |
48 | 很 | ʔɑh | ʔɑh | ʔɑh |
49 | 驅鬼 | khrɑhkˊnam | khrɑhkˊnam | khrɑh kˊ nam |