序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 凹陷 | tɤ21lok55 | tɤ21lok55 | tɤ21 lok55 |
2 | 出去 | plok55tɕo42 | plok55tɕo42 | plok55 tɕo42 |
3 | 出來 | plok55ko33tɤ21 | plok55ko33tɤ21 | plok55 ko33 tɤ21 |
4 | 發芽 | pɔŋ21pok33 | pɔŋ21pok33 | pɔŋ21 pok33 |
5 | 兄 | mok33 | mok33 | mok33 |
6 | 堂兄弟 | ʑɑm24mok33 | ʑɑm24mok33 | ʑɑm24 mok33 |
7 | 大前日 | ʑok55ni21mi33 | ʑok55ni21mi33 | ʑok55 ni21 mi33 |
8 | 大家 | lok33hɑ42 | lok33hɑ42 | lok33 hɑ42 |
9 | 年初 | nɔ42plok33 | nɔ42plok33 | nɔ42 plok33 |
10 | 應該 | tɕok55tɕɑŋ42 | tɕok55tɕɑŋ42 | tɕok55 tɕɑŋ42 |
11 | 弟兄 | ʑɑm24mok33 | ʑɑm24mok33 | ʑɑm24 mok33 |
12 | 掉落 | dok42 | dok42 | dok42 |
13 | 搖晃 | luŋ21tɕok55 | luŋ21tɕok55 | luŋ21 tɕok55 |
14 | 觸摸 | pok55 | pok55 | pok55 |
15 | 柚 | bo21bok55 | bo21bok55 | bo21 bok55 |
16 | 水坑 | tɤ21lok33gum55 | tɤ21lok33gum55 | tɤ21 lok33 gum55 |
17 | 點頭 | ŋ24mok55 | ŋ24mok55 | ŋ24 mok55 |
18 | 堅硬 | gok55 | gok55 | gok55 |
19 | 碟 | lɛ21gum42dok33 | lɛ21gum42dok33 | lɛ21 gum42 dok33 |
20 | 粘稠 | gok55 | gok55 | gok55 |
21 | 箍(動詞) | θok33 | θok33 | θok33 |
22 | 箍(名詞) | θok33 | θok33 | θok33 |
23 | 腋 | pok33tɕoŋ21luɑŋ24 | pok33tɕoŋ21luɑŋ24 | pok33 tɕoŋ21 luɑŋ24 |
24 | 芽 | pon21pok42 | pon21pok42 | pon21 pok42 |
25 | 食指 | ʔɛŋ21θok55 | ʔɛŋ21θok55 | ʔɛŋ21 θok55 |