序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 發送 | ɸa:t24 | ɸa:t24 | ɸa:t24 |
2 | 堂兄 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55 ʔa:t43 |
3 | 堂姐 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55 ʔa:t43 |
4 | 乾淨 | sa:t43 | sa:t43 | sa:t43 |
5 | 朋友 | ʔɔi55ʔa:t43 | ʔɔi55ʔa:t43 | ʔɔi55 ʔa:t43 |
6 | 瀑布 | ʔɔm12ti12ta:t24 | ʔɔm12ti12ta:t24 | ʔɔm12 ti12 ta:t24 |
7 | 火花 | ŋan55ha:t24 | ŋan55ha:t24 | ŋan55 ha:t24 |
8 | 理髮師 | kuan51mon55ka:n55ka:t43 | kuan51mon55ka:n55ka:t43 | kuan51 mon55 ka:n55 ka:t43 |
9 | 米糙 | ha:t43 | ha:t43 | ha:t43 |
10 | 做愛 | pa:t43 | pa:t43 | pa:t43 |
11 | 表兄 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55 ʔa:t43 |
12 | 表姐 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55ʔa:t43 | kɔn55 ʔa:t43 |
13 | 裁剪 | ta:t24 | ta:t24 | ta:t24 |
14 | 拜訪 | kua33ʔoi55ʔa:t43 | kua33ʔoi55ʔa:t43 | kua33 ʔoi55 ʔa:t43 |
15 | 鄰居 | ʔɔi55ʔa:t43but43ȵa55 | ʔɔi55ʔa:t43but43ȵa55 | ʔɔi55 ʔa:t43 but43 ȵa55 |
16 | 鋪開 | ma:t43 | ma:t43 | ma:t43 |
17 | 青蛙(長腿的) | pa:t24 | pa:t24 | pa:t24 |
18 | 虱(雞的) | ma33ma:t43 | ma33ma:t43 | ma33 ma:t43 |