語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	為…	vɯi24lɛu51	vɯi24lɛu51	vɯi²⁴ lɛu⁵¹
2	付錢	tsɛu33	tsɛu33	tsɛu³³
3	佛陀	mɛu24	mɛu24	mɛu²⁴
4	剪刀	kɛu12	kɛu12	kɛu¹²
5	懸掛	tɛu24	tɛu24	tɛu²⁴
6	僧人	pa24lɛŋ21mɛu24	pa24lɛŋ21mɛu24	pa²⁴ lɛŋ²¹ mɛu²⁴
7	圍巾	khan55kɛu12no33	khan55kɛu12no33	khan⁵⁵ kɛu¹² no³³
8	學校	ɕɔ21ɕɛu24	ɕɔ21ɕɛu24	ɕɔ²¹ ɕɛu²⁴
9	廟	ȵa55mɛu24	ȵa55mɛu24	ȵa⁵⁵ mɛu²⁴
10	尼姑	mɛ24lɛŋ21mɛu24	mɛ24lɛŋ21mɛu24	mɛ²⁴ lɛŋ²¹ mɛu²⁴
11	手表	səu51pɛu51	səu51pɛu51	səu⁵¹ pɛu⁵¹
12	扎猛子	tɛu51pak24	tɛu51pak24	tɛu⁵¹ pak²⁴
13	掛鹽水	tap43lim51tɛu24	tap43lim51tɛu24	tap⁴³ lim⁵¹ tɛu²⁴
14	掃	phɛu24ȵa55	phɛu24ȵa55	phɛu²⁴ ȵa⁵⁵
15	掃墓	phɛu12mən51	phɛu12mən51	phɛu¹² mən⁵¹
16	掃帚	phɛu24kui33	phɛu24kui33	phɛu²⁴ kui³³
17	撬	sɛu24	sɛu24	sɛu²⁴
18	椅	taŋ24kɛu24	taŋ24kɛu24	taŋ²⁴ kɛu²⁴
19	油條	jiu21thɛu21	jiu21thɛu21	jiu²¹ thɛu²¹
20	絲瓜絡	bu24phɛu24mɔ12	bu24phɛu24mɔ12	bu²⁴ phɛu²⁴ mɔ¹²
21	淘氣	ʔɛu24	ʔɛu24	ʔɛu²⁴
22	盤繞	kat43kɛu12	kat43kɛu12	kat⁴³ kɛu¹²
23	眉毛	roŋ55kɛu21ŋa:i55	roŋ55kɛu21ŋa:i55	roŋ⁵⁵ kɛu²¹ ŋa:i⁵⁵
24	粘的	nɛu55	nɛu55	nɛu⁵⁵
25	纏繞	kɛu12	kɛu12	kɛu¹²
26	缺掉一大口	vɛu33	vɛu33	vɛu³³
27	股（味量詞）	pɛu55	pɛu55	pɛu⁵⁵
28	膠鞋	ha:i51tsɛu33	ha:i51tsɛu33	ha:i⁵¹ tsɛu³³
29	荸薺	pɛ55hɛu24	pɛ55hɛu24	pɛ⁵⁵ hɛu²⁴
30	菩薩	mɛu24	mɛu24	mɛu²⁴
31	排（量詞）	thɛu55	thɛu55	thɛu⁵⁵
32	一排	thɛu55	thɛu55	thɛu⁵⁵
33	街道	thɛu55kai33	thɛu55kai33	thɛu⁵⁵ kai³³
34	豁嘴	kɔn51dɯp43βɛu33	kɔn51dɯp43βɛu33	kɔn⁵¹ dɯp⁴³ βɛu³³
35	跟隨	sɛu55	sɛu55	sɛu⁵⁵
36	跳	tɛu51	tɛu51	tɛu⁵¹
37	跳繩	tɛu51hin55	tɛu51hin55	tɛu⁵¹ hin⁵⁵
38	轎	kɛu21	kɛu21	kɛu²¹
39	隨便	ka33lɛu31	ka33lɛu51	ka³³ lɛu⁵¹
40	餃	ma24tsɛu33tsɯ51	ma24tsɛu33tsɯ51	ma²⁴ tsɛu³³ tsɯ⁵¹
41	麥	sɛu51mə21	sɛu51mə21	sɛu⁵¹ mə²¹