序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上面 | pla̱k la̱u̱ŋ | pla̱k la̱u̱ŋ | pla̱k la̱u̱ŋ |
2 | 鄉下 | kɔ̱n ʑa̱u̱ŋ | kɔ̱n ʑa̱u̱ŋ | kɔ̱n ʑa̱u̱ŋ |
3 | 土司 | kuat ʑa̱u̱ŋ | kuat ʑa̱u̱ŋ | kuat ʑa̱u̱ŋ |
4 | 頭人 | kuat ʑa̱u̱ŋ | kuat ʑa̱u̱ŋ | kuat ʑa̱u̱ŋ |
5 | 寨子 | ʑa̱u̱ŋ | ʑa̱u̱ŋ | ʑa̱u̱ŋ |
6 | 寨門 | si̱ vɛʔ ʑa̱u̱ŋ | si̱ vɛʔ ʑa̱u̱ŋ | si̱ vɛʔ ʑa̱u̱ŋ |
7 | 小舌 | kra̱u̱ŋ | kra̱u̱ŋ | kra̱u̱ŋ |
8 | 山嶺 | gɔŋ lha̱u̱ŋ | gɔŋ lha̱u̱ŋ | gɔŋ lha̱u̱ŋ |
9 | 村 | ʑa̱u̱ŋ | ʑa̱u̱ŋ | ʑa̱u̱ŋ |
10 | 樓屋 | si̱ ba̱u̱ŋ | si̱ ba̱u̱ŋ | si̱ ba̱u̱ŋ |
11 | 老鄉 | pauʔ ʑa̱u̱ŋ | pauʔ ʑa̱u̱ŋ | pauʔ ʑa̱u̱ŋ |
12 | 蒸 | ŋha̱u̱ŋ | ŋha̱u̱ŋ | ŋha̱u̱ŋ |
13 | 蒸氣 | bhɔ̱m ŋha̱u̱ŋ | bhɔ̱m ŋha̱u̱ŋ | bhɔ̱m ŋha̱u̱ŋ |
14 | 蒸籠 | tuŋ ŋha̱u̱ŋ | tuŋ ŋha̱u̱ŋ | tuŋ ŋha̱u̱ŋ |
15 | 飯甑 | tuŋ ŋha̱u̱ŋ ʔɯ̱p | tuŋ ŋha̱u̱ŋ ʔɯ̱p | tuŋ ŋha̱u̱ŋ ʔɯ̱p |
16 | 高(tall) | lha̱u̱ŋ | lha̱u̱ŋ | lha̱u̱ŋ |
17 | 高(high) | lha̱u̱ŋ | lha̱u̱ŋ | lha̱u̱ŋ |