序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 杯 | Ɂuan31tʃuŋ33 | ʔuan31tʃuŋ33 | ʔuan31 tʃuŋ33 |
2 | 漩渦 | Ɂom31tʃuan35thaŋ31 | ʔom31tʃuan35thaŋ31 | ʔom31 tʃuan35 thaŋ31 |
3 | 盆 | Ɂuan31ma31la31 | ʔuan31ma31la31 | ʔuan31 ma31 la31 |
4 | 盤子 | Ɂuan31phan31 | ʔuan31phan31 | ʔuan31 phan31 |
5 | 碗(量詞) | Ɂuan31 | ʔuan31 | ʔuan31 |
6 | 碗 | Ɂuan31 | ʔuan31 | ʔuan31 |
7 | 精神 | khoi31ka31kat31khoi31phɣiu55khoi31khuan51 | khoi31ka31kat31khoi31phɣiu55khoi31khuan51 | khoi31 ka31 kat31 khoi31 phɣiu55 khoi31 khuan51 |
8 | 老(菜~) | ka31Ɂuan31 | ka31ʔuan31 | ka31 ʔuan31 |
9 | 茶杯 | Ɂuan31Ɂom31ȵɤɁ55 | ʔuan31ʔom31ȵɤʔ55 | ʔuan31 ʔom31 ȵɤʔ55 |
10 | 酒杯 | Ɂuan31ntɔl31 | ʔuan31n·tɔl31 | ʔuan31 n·tɔl31 |
11 | 碗 | Ɂuan31Ɂup55 | ʔuan31ʔup55 | ʔuan31 ʔup55 |
12 | 黃鼠狼 | tʃuan35 | tʃuan35 | tʃuan35 |