語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上面	tɤŋ31thɔɁ55	tɤŋ31thɔʔ55	tɤŋ³¹ thɔʔ⁵⁵
2	二日以後	tɔɁ55ka31Ɂa31nŋiɁ55	tɔʔ55ka31ʔa31n·ŋiʔ55	tɔʔ⁵⁵ ka³¹ ʔa³¹ n·ŋiʔ⁵⁵
3	為何	ɣɤɁ55tʃɤ31mɔɁ31	ɣɤʔ55tʃɤ31mɔʔ31	ɣɤʔ⁵⁵ tʃɤ³¹ mɔʔ³¹
4	何物	θa31mɔɁ31	θa31mɔʔ31	θa³¹ mɔʔ³¹
5	何（字）	θa31mɔɁ31	θa31mɔʔ31	θa³¹ mɔʔ³¹
6	何地	təl31mɔɁ31	təl31mɔʔ31	təl³¹ mɔʔ³¹
7	何時	jam31mɔɁ55	jam31mɔʔ55	jam³¹ mɔʔ⁵⁵
8	雄狗	ʃɔɁ31khuiŋ51	ʃɔʔ31khuiŋ51	ʃɔʔ³¹ khuiŋ⁵¹
9	妻兄	Ɂa31kɔɁ33	ʔa31kɔʔ33	ʔa³¹ kɔʔ³³
10	妻弟	Ɂa31kɔɁ33	ʔa31kɔʔ33	ʔa³¹ kɔʔ³³
11	再次	tu31…tɔɁ55	tu31…tɔʔ55	tu³¹ tɔʔ⁵⁵
12	幾個	pəl31mɔɁ31ɁiɁ55	pəl31mɔʔ31ʔiʔ55	pəl³¹ mɔʔ³¹ ʔiʔ⁵⁵
13	刀柄	ʃa31tɔɁ31vait31	ʃa31tɔʔ31vait31	ʃa³¹ tɔʔ³¹ vait³¹
14	添加	tɔɁ55	tɔʔ55	tɔʔ⁵⁵
15	雄雞啼	khɔɁ31	khɔʔ31	khɔʔ³¹
16	哪個	Ɂa31mɔɁ55	ʔa31mɔʔ55	ʔa³¹ mɔʔ⁵⁵
17	何處	təl31mɔɁ31	təl31mɔʔ31	təl³¹ mɔʔ³¹
18	回聲	la31lɔɁ55khɤl31vaŋ31vʌt55	la31lɔʔ55khɤl31vaŋ31vʌt55	la³¹ lɔʔ⁵⁵ khɤl³¹ vaŋ³¹ vʌt⁵⁵
19	塞子	nθɔɁ31kuɔŋ31	n·θɔʔ31kuɔŋ31	n·θɔʔ³¹ kuɔŋ³¹
20	多少	pəl31mɔɁ31	pəl31mɔʔ31	pəl³¹ mɔʔ³¹
21	妹夫	Ɂa31kɔɁ33	ʔa31kɔʔ33	ʔa³¹ kɔʔ³³
22	姐夫	Ɂa31kɔɁ33	ʔa31kɔʔ33	ʔa³¹ kɔʔ³³
23	經常	jam31mɔɁ55	jam31mɔʔ55	jam³¹ mɔʔ⁵⁵
24	做何	tʃiɁ55θa31mɔɁ31	tʃiʔ55θa31mɔʔ31	tʃiʔ⁵⁵ θa³¹ mɔʔ³¹
25	如何	tʃiɁ55tʃɤ31mɔɁ31	tʃiʔ55tʃɤ31mɔʔ31	tʃiʔ⁵⁵ tʃɤ³¹ mɔʔ³¹
26	哪樣	tʃaɁ31mɔɁ31	tʃaʔ31mɔʔ31	tʃaʔ³¹ mɔʔ³¹
27	我	ɁɔɁ55	ʔɔʔ55	ʔɔʔ⁵⁵
28	我父親	Ɂuin31ɁɔɁ55	ʔuin31ʔɔʔ55	ʔuin³¹ ʔɔʔ⁵⁵
29	屋前	tɤŋ31thɔɁ31kaŋ31	tɤŋ31thɔʔ31kaŋ31	tɤŋ³¹ thɔʔ³¹ kaŋ³¹
30	柄	ʃa31tɔɁ55	ʃa31tɔʔ55	ʃa³¹ tɔʔ⁵⁵
31	搖搖晃晃	ʃa31veiŋ31tɤŋ31thɔɁ55ʃa31veiŋ31tɤŋ31theɁ55	ʃa31veiŋ31tɤŋ31thɔʔ55ʃa31veiŋ31tɤŋ31theʔ55	ʃa³¹ veiŋ³¹ tɤŋ³¹ thɔʔ⁵⁵ ʃa³¹ veiŋ³¹ tɤŋ³¹ theʔ⁵⁵
32	雌狗	ʃɔɁ31khɤn51	ʃɔʔ31khɤn51	ʃɔʔ³¹ khɤn⁵¹
33	雌狗	ʃɔɁ31khiaŋ31	ʃɔʔ31khiaŋ31	ʃɔʔ³¹ khiaŋ³¹
34	犬牙	kheiŋ31ʃɔɁ55	kheiŋ31ʃɔʔ55	kheiŋ³¹ ʃɔʔ⁵⁵
35	狗	ʃɔɁ55	ʃɔʔ55	ʃɔʔ⁵⁵
36	獵狗	ʃɔɁ55vaɁ31pɣiɁ55	ʃɔʔ55vaʔ31pɣiʔ55	ʃɔʔ⁵⁵ vaʔ³¹ pɣiʔ⁵⁵
37	瓜皮	θa31klɔɁ55nkhiel31	θa31klɔʔ55n·khiel31	θa³¹ klɔʔ⁵⁵ n·khiel³¹
38	瘋狗	ʃɔɁ55θa31maɁ55	ʃɔʔ55θa31maʔ55	ʃɔʔ⁵⁵ θa³¹ maʔ⁵⁵
39	竹筍	ka31tʃɔɁ55	ka31tʃɔʔ55	ka³¹ tʃɔʔ⁵⁵
40	經常	jam31mɔɁ55kɔ31	jam31mɔʔ55kɔ31	jam³¹ mɔʔ⁵⁵ kɔ³¹
41	繼續	tu31…tɔɁ55	tu31…tɔʔ55	tu³¹ tɔʔ⁵⁵
42	老天爺	pa31kiɁ55Ɂot31ka31thɔɁ55khai31kha31leiŋ31	pa31kiʔ55ʔot31ka31thɔʔ55khai31kha31leiŋ31	pa³¹ kiʔ⁵⁵ ʔot³¹ ka³¹ thɔʔ⁵⁵ khai³¹ kha³¹ leiŋ³¹
43	背物	pɔɁ55	pɔʔ55	pɔʔ⁵⁵
44	背帶	ŋɔk31npɔɁ55	ŋɔk31n·pɔʔ55	ŋɔk³¹ n·pɔʔ⁵⁵
45	臭屁蟲	Ɂa31θɣɤŋ51θa31klɔɁ55	ʔa31θɣɤŋ51θa31klɔʔ55	ʔa³¹ θɣɤŋ⁵¹ θa³¹ klɔʔ⁵⁵
46	芭蕉	ka31tɔɁ55	ka31tɔʔ55	ka³¹ tɔʔ⁵⁵
47	蝸牛	vak31klɔɁ55	vak31klɔʔ55	vak³¹ klɔʔ⁵⁵
48	衣領	nkhɔɁ55θa31lɔp31	n·khɔʔ55θa31lɔp31	n·khɔʔ⁵⁵ θa³¹ lɔp³¹
49	表兄	Ɂa31kɔɁ33	ʔa31kɔʔ33	ʔa³¹ kɔʔ³³
50	表弟	Ɂa31kɔɁ33	ʔa31kɔʔ33	ʔa³¹ kɔʔ³³
51	誰	Ɂa31mɔɁ31	ʔa31mɔʔ31	ʔa³¹ mɔʔ³¹
52	香蕉	ka31tɔɁ31hɔm51	ka31tɔʔ31hɔm51	ka³¹ tɔʔ³¹ hɔm⁵¹