語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	中秋	tet35tɕuŋ55thu55	tet35tɕuŋ55thu55	tet³⁵ tɕuŋ⁵⁵ thu⁵⁵
2	也	kuŋ315	kuŋ315	kuŋ³¹⁵
3	人中	ȵəŋ55tɕuŋ55	ȵəŋ55tɕuŋ55	ȵəŋ⁵⁵ tɕuŋ⁵⁵
4	他們	tɕuŋ35no35	tɕuŋ35no35	tɕuŋ³⁵ no³⁵
5	他倆	tɕuŋ35no35	tɕuŋ35no35	tɕuŋ³⁵ no³⁵
6	你們	tɕuŋ35mi:n21	tɕuŋ35mi:n21	tɕuŋ³⁵ mi:n²¹
7	你倆	tɕuŋ35mi:n21	tɕuŋ35mi:n21	tɕuŋ³⁵ mi:n²¹
8	供神	kuŋ35thən21	kuŋ35thən21	kuŋ³⁵ thən²¹
9	初一	muŋ21mot21	muŋ21mot21	muŋ²¹ mot²¹
10	初三	muŋ21ba55	muŋ21ba55	muŋ²¹ ba⁵⁵
11	初二	muŋ21hai55	muŋ21hai55	muŋ²¹ hai⁵⁵
12	初五	muŋ21nam55	muŋ21nam55	muŋ²¹ nam⁵⁵
13	初十	muŋ21mɯəi21	muŋ21mɯəi21	muŋ²¹ mɯəi²¹
14	初四	muŋ21bon35	muŋ21bon35	muŋ²¹ bon³⁵
15	勇敢	ruŋ315ka:n315	ruŋ315ka:n315	ruŋ³¹⁵ ka:n³¹⁵
16	咱們	tɕuŋ35toi55	tɕuŋ35toi55	tɕuŋ³⁵ toi⁵⁵
17	大年初一	tet35muŋ21mot21	tet35muŋ21mot21	tet³⁵ muŋ²¹ mot²¹
18	大方	tai21fuŋ55	tai21fuŋ55	tai²¹ fuŋ⁵⁵
19	正確（right）	duŋ35	duŋ35	duŋ³⁵
20	弓	kuŋ55	kuŋ55	kuŋ⁵⁵
21	我們	tɕuŋ35toi55	tɕuŋ35toi55	tɕuŋ³⁵ toi⁵⁵
22	我倆	tɕuŋ35ta55	tɕuŋ35ta55	tɕuŋ³⁵ ta⁵⁵
23	最後	ku:i35kuŋ21	ku:i35kuŋ21	ku:i³⁵ kuŋ²¹
24	桶	thuŋ21kəi55	thuŋ21kəi55	thuŋ²¹ kəi⁵⁵
25	末尾	ku:i35kuŋ21	ku:i35kuŋ21	ku:i³⁵ kuŋ²¹
26	杉樹	kəi55suŋ55lau55	kəi55suŋ55lau55	kəi⁵⁵ suŋ⁵⁵ lau⁵⁵
27	松樹	kəi55suŋ55	kəi55suŋ55	kəi⁵⁵ suŋ⁵⁵
28	槍	thuŋ35	thuŋ35	thuŋ³⁵
29	桐樹	kəi55rəu21thuŋ21	kəi55rəu21thuŋ21	kəi⁵⁵ rəu²¹ thuŋ²¹
30	桶（量詞）	thuŋ21	thuŋ21	thuŋ²¹
31	桶底	doŋ55thuŋ21	doŋ55thuŋ21	doŋ⁵⁵ thuŋ²¹
32	桶	thuŋ21	thuŋ21	thuŋ²¹
33	使用	ruŋ213	ruŋ213	ruŋ²¹³
34	端午	tet35muŋ21na:m55	tet35muŋ21na:m55	tet³⁵ muŋ²¹ na:m⁵⁵
35	腹	buŋ21	buŋ21	buŋ²¹
36	腹痛	da:u55buŋ21	da:u55buŋ21	da:u⁵⁵ buŋ²¹
37	蜣螂	kɔn55bɔ21huŋ55	kɔn55bɔ21huŋ55	kɔn⁵⁵ bɔ²¹ huŋ⁵⁵
38	螻蛄	kau35kuŋ55	kau35kuŋ55	kau³⁵ kuŋ⁵⁵
39	褲襠	duŋ315kwən21	duŋ315kwən21	duŋ³¹⁵ kwən²¹
40	重陽節	tuŋ21rɯəŋ55	tuŋ21rɯəŋ55	tuŋ²¹ rɯəŋ⁵⁵
41	鐵桶	thuŋ21that35	thuŋ21that35	thuŋ²¹ that³⁵
42	飯甑	thuŋ21vat21	thuŋ21vat21	thuŋ²¹ vat²¹