序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 鄉下 | tsɿpɔh | tsɿpɔh | tsɿ pɔh |
2 | 傷 | tʃirnɔh | tʃirnɔh | tʃir nɔh |
3 | 經商 | tᴇʔ tɔ:n tᴇʔ pɔh | tᴇʔ tɔ:n tᴇʔ pɔh | tᴇʔ tɔ:n tᴇʔ pɔh |
4 | 催促 | səmrɔh | səmrɔh | sə mrɔh |
5 | 困倦 | tʃi:tʃɔh | tʃi:tʃɔh | tʃi: tʃɔh |
6 | 孵 | kɯrɔh | kɯrɔh | kɯ rɔh |
7 | 害羞 | tᴇʔ ɔh | tᴇʔ ɔh | tᴇʔ ɔh |
8 | 煮沸 | ɔ:m lilɔh | ɔ:m lilɔh | ɔ:m li lɔh |
9 | 手背 | kənpɔh ti: | kənpɔh ti: | kən pɔh ti: |
10 | 拍打 | tənpɔh | tənpɔh | tən pɔh |
11 | 挺直 | plɔh | plɔh | plɔh |
12 | 棉衣 | lɔ:p sɿ ɔh | lɔ:p sɿ ɔh | lɔ:p sɿ ɔh |
13 | 活(死) | lɔh | lɔh | lɔh |
14 | 火塘 | ku:ŋ pɔh | ku:ŋ pɔh | ku:ŋ pɔh |
15 | 火籠 | pɔh ra tʃiŋ a:r | pɔh ra tʃiŋ a:r | pɔh ra tʃiŋ a:r |
16 | 灰燼 | pɔh | pɔh | pɔh |
17 | 熱水 | ɔ:m sɿɔh | ɔ:m sɿ-ɔh | ɔ:m sɿ ɔh |
18 | 燒煮 | dɔh | dɔh | dɔh |
19 | 倔強 | bɔh | bɔh | bɔh |
20 | 離婚 | kɔh | kɔh | kɔh |
21 | 離開 | sɔh | sɔh | sɔh |
22 | 竹筧 | pɔ:r tɔh ɔ:m | pɔ:r tɔh ɔ:m | pɔ:r tɔh ɔ:m |
23 | 肺 | ʃi: sɔh | ʃi: sɔh | ʃi: sɔh |
24 | 腳背 | kənpɔh i:ŋ | kənpɔh i:ŋ | kən pɔh i:ŋ |
25 | 躺著 | səmnɔh | səmnɔh | səm nɔh |
26 | 逃跑(escape) | mənsat sɔh | mənsat sɔh | mən sat sɔh |
27 | 睡醒 | səntrɔh | səntrɔh | sən trɔh |
28 | 駝背的人 | kənpɔh kɔ:m | kənpɔh kɔ:m | kən pɔh kɔ:m |