蘇ICP備17001294號 | 0.81MB 1.29MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一千 | stuŋmtʂha | s·tuŋ-m·tʂha | s·tuŋ m·tʂha |
| 2 | 上衣 | stebuŋ | s·tebuŋ | s·te buŋ |
| 3 | 不知道 | χamikuŋ | χamikuŋ | χa mi kuŋ |
| 4 | 丑（干支） | nosȵuŋɣnuŋ | no-s·ȵuŋ-ɣ·nuŋ | no s·ȵuŋ ɣ·nuŋ |
| 5 | 丑（干支） | nosȵuŋɣnuŋ | no-s·ȵuŋ-ɣ·nuŋ | no s·ȵuŋ ɣ·nuŋ |
| 6 | 中學 | tʂuŋɕo | tʂuŋ-ɕo | tʂuŋ ɕo |
| 7 | 乖 | keɣjuŋ | ke-ɣ·juŋ | ke ɣ·juŋ |
| 8 | 鄉政府 | kuŋʂe | kuŋ-ʂe | kuŋ ʂe |
| 9 | 二兩 | suŋ ɣni | suŋ ɣ·ni | suŋ ɣ·ni |
| 10 | 交尾 | tshuŋʐve | tshuŋ-ʐ·ve | tshuŋ ʐ·ve |
| 11 | 亥（干支） | nosȵuŋpha | no-s·ȵuŋ-pha | no s·ȵuŋ pha |
| 12 | 產崽 | tshuŋ | tshuŋ | tshuŋ |
| 13 | 何地 | dənta katuŋ | dən-ta katuŋ | dən ta ka tuŋ |
| 14 | 夥伴 | tʂhuŋmtɕhe | tʂhuŋ-m·tɕhe | tʂhuŋ m·tɕhe |
| 15 | 伸（手） | ʂtɕuŋ | ʂ·tɕuŋ | ʂ·tɕuŋ |
| 16 | 伸（腰） | ɣəʐtɕuŋ | ɣə-ʐ·tɕuŋ | ɣə ʐ·tɕuŋ |
| 17 | 便宜 | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣə je |
| 18 | 信 | jəukhuŋ | jəukhuŋ | jəu khuŋ |
| 19 | 做買賣 | tshuŋ ntɕhəɻ | tshuŋ n·tɕhəɻ | tshuŋ n·tɕhəɻ |
| 20 | 僵硬 | təɕuŋ | təɕuŋ | tə ɕuŋ |
| 21 | 元旦 | zavaduŋbə tshespa χtɕəu | zavaduŋ-bə tshe-s·pa χ·tɕəu | za va duŋ bə tshe s·pa χ·tɕəu |
| 22 | 兔 | ɣʐwɣuŋ | ɣʐw·ɣuŋ | ɣʐw·ɣuŋ |
| 23 | 雞冠 | theʂtɕuŋ | the-ʂ·tɕuŋ | the ʂ·tɕuŋ |
| 24 | 涼水 | ɣʐə tuŋma | ɣ·ʐə tuŋ-ma | ɣ·ʐə tuŋ ma |
| 25 | 鑿子 | ɣzuŋ | ɣ·zuŋ | ɣ·zuŋ |
| 26 | 划拳 | tɕhuŋʐdʑe | tɕhuŋ-ʐ·dʑe | tɕhuŋ ʐ·dʑe |
| 27 | 初一 | duŋbə | duŋ-bə | duŋ bə |
| 28 | 刨花 | bʐəɕuŋ | bʐəɕuŋ | bʐə ɕuŋ |
| 29 | 刷牆 | juŋ əntɕala | juŋ ən-tɕala | juŋ ən tɕa la |
| 30 | 千把個 | duŋmtʂha ɣaske na khatʂoŋ | duŋ-m·tʂha ɣa-s·ke na khatʂoŋ | duŋ m·tʂha ɣa s·ke na kha tʂoŋ |
| 31 | 午（干支） | nosȵuŋʂda | no-s·ȵuŋ-ʂ·da | no s·ȵuŋ ʂ·da |
| 32 | 單身漢 | mȵəʂtɕuŋ | m·ȵə-ʂ·tɕuŋ | m·ȵə ʂ·tɕuŋ |
| 33 | 卯（干支） | nosȵuŋjivtsino | no-s·ȵuŋ-ji-v·tsino | no s·ȵuŋ ji v·tsi no |
| 34 | 廚房 | tɕaŋɣuŋ | tɕaŋ-ɣuŋ | tɕaŋ ɣuŋ |
| 35 | 發情 | tshuŋʐve | tshuŋ-ʐ·ve | tshuŋ ʐ·ve |
| 36 | 可憐 | sŋuŋʐtɕi | s·ŋuŋ-ʐ·tɕi | s·ŋuŋ ʐ·tɕi |
| 37 | 商人 | tsuŋpa | tsuŋ-pa | tsuŋ pa |
| 38 | 商店 | tshuŋ khoŋ | tshuŋ khoŋ | tshuŋ khoŋ |
| 39 | 土墻 | tɕuŋ | tɕuŋ | tɕuŋ |
| 40 | 罈 | jinuŋ | jinuŋ | ji nuŋ |
| 41 | 墨斗 | thəukhuŋ | thəukhuŋ | thəu khuŋ |
| 42 | 外衣 | stebuŋ | s·tebuŋ | s·te buŋ |
| 43 | 妓女 | ɣəzjuŋtsuŋma | ɣə-z·juŋ-tsuŋ-ma | ɣə z·juŋ tsuŋ ma |
| 44 | 妓女 | ɣəzjuŋtsuŋma | ɣə-z·juŋ-tsuŋ-ma | ɣə z·juŋ tsuŋ ma |
| 45 | 子（干支） | nosȵuŋfɕeva | no-s·ȵuŋ-f·ɕeva | no s·ȵuŋ f·ɕe va |
| 46 | 寅（干支） | nosȵuŋʂdɑ | no-s·ȵuŋ-ʂ·dɑ | no s·ȵuŋ ʂ·dɑ |
| 47 | 屬相 | nosȵuŋ | no-s·ȵuŋ | no s·ȵuŋ |
| 48 | 山峰 | fɕuŋkha | f·ɕuŋ-kha | f·ɕuŋ kha |
| 49 | 年歲 | notɕhitɕhuŋ | notɕhitɕhuŋ | no tɕhi tɕhuŋ |
| 50 | 工人 | kuŋʐən | kuŋ-ʐən | kuŋ ʐən |
| 51 | 巳（干支） | nosȵuŋʁtʂi | no-s·ȵuŋ-ʁ·tʂi | no s·ȵuŋ ʁ·tʂi |
| 52 | 師傅 | ɕuŋɣbən | ɕuŋ-ɣ·bən | ɕuŋ ɣ·bən |
| 53 | 乾淨 | keχtsuŋ | ke-χ·tsuŋ | ke χ·tsuŋ |
| 54 | 年成 | wuŋpə | wuŋ-pə | wuŋ pə |
| 55 | 年輕 | notɕhuŋ | notɕhuŋ | no tɕhuŋ |
| 56 | 年輕人 | notɕhuŋ | notɕhuŋ | no tɕhuŋ |
| 57 | 徒弟 | ɕuŋɣjo | ɕuŋ-ɣ·jo | ɕuŋ ɣ·jo |
| 58 | 戌（干支） | nosȵuŋɣtɕhəɻ | no-s·ȵuŋ-ɣ·tɕhəɻ | no s·ȵuŋ ɣ·tɕhəɻ |
| 59 | 才（來） | tɕuŋve | tɕuŋ-ve | tɕuŋ ve |
| 60 | 折扣 | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣə je |
| 61 | 搬家 | jonuŋ spo | jonuŋ s·po | jo nuŋ s·po |
| 62 | 朋友 | tʂuŋmtɕhe | tʂuŋ-m·tɕhe | tʂuŋ m·tɕhe |
| 63 | 木匠 | ɕuŋvzo | ɕuŋ-v·zo | ɕuŋ v·zo |
| 64 | 木臼 | məse sduŋkho | məse s·duŋ-kho | mə se s·duŋ kho |
| 65 | 未（干支） | nosȵuŋɣlu | no-s·ȵuŋ-ɣ·lu | no s·ȵuŋ ɣ·lu |
| 66 | 杯子 | tʂhatʂuŋ | tʂhatʂuŋ | tʂha tʂuŋ |
| 67 | 几案 | ʂkuŋtɕho | ʂ·kuŋ-tɕho | ʂ·kuŋ tɕho |
| 68 | 棉衣 | məve stepuŋ | məve s·tepuŋ | mə ve s·te puŋ |
| 69 | 角（量詞） | ʂduŋ alo | ʂ·duŋ alo | ʂ·duŋ a lo |
| 70 | 湯藥 | tʂuŋjo smen | tʂuŋ-jo s·men | tʂuŋ jo s·men |
| 71 | 汽車 | ɣnuŋqhoʐ | ɣ·nuŋ-qhoʐ | ɣ·nuŋ qhoʐ |
| 72 | 清 | keduŋ | keduŋ | ke duŋ |
| 73 | 清水 | ɣzi duŋma | ɣ·zi duŋ-ma | ɣ·zi duŋ ma |
| 74 | 點心 | ɣtʂuŋ | ɣ·tʂuŋ | ɣ·tʂuŋ |
| 75 | 照顧 | sȵuŋʐtɕi | s·ȵuŋ-ʐ·tɕi | s·ȵuŋ ʐ·tɕi |
| 76 | 熟人 | tʂuŋmtɕhe | tʂuŋ-m·tɕhe | tʂuŋ m·tɕhe |
| 77 | 狗窩 | khətshuŋ | khətshuŋ | khə tshuŋ |
| 78 | 獨輪車 | tɕikuŋtʂhe | tɕikuŋ-tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe |
| 79 | 狼 | stɕuŋkhə | s·tɕuŋ-khə | s·tɕuŋ khə |
| 80 | 玉米鬚 | jimi ɣduŋpə | jimi ɣ·duŋ-pə | ji mi ɣ·duŋ pə |
| 81 | 田岸（田坎） | sapuŋ | sapuŋ | sa puŋ |
| 82 | 申（干支） | nosȵuŋʂtʂe | no-s·ȵuŋ-ʂ·tʂe | no s·ȵuŋ ʂ·tʂe |
| 83 | 瘧疾 | khuŋtʂhe | khuŋ-tʂhe | khuŋ tʂhe |
| 84 | 痔瘡 | ɣəʐtɕetʂuŋ | ɣə-ʐ·tɕetʂuŋ | ɣə ʐ·tɕe tʂuŋ |
| 85 | 直 | tʂuŋ | tʂuŋ | tʂuŋ |
| 86 | 省（行政區） | ɣʐuŋʂtɕoŋkhəɻʐ | ɣ·ʐuŋ-ʂ·tɕoŋ-khəɻ[ʐ] | ɣ·ʐuŋ ʂ·tɕoŋ khəɻ[ʐ] |
| 87 | 著涼 | təʐkhosduŋ | tə-ʐ·kho-s·duŋ | tə ʐ·kho s·duŋ |
| 88 | 知道 | χakuŋ | χakuŋ | χa kuŋ |
| 89 | 碉樓 | ɣʐtsuŋ | ɣʐ·tsuŋ | ɣʐ·tsuŋ |
| 90 | 碓房 | ɣduŋji | ɣ·duŋ-ji | ɣ·duŋ ji |
| 91 | 私章 | ɣʐuŋzke thi | ɣ·ʐuŋ-z·ke thi | ɣ·ʐuŋ z·ke thi |
| 92 | 秕穀 | stuŋpa | s·tuŋ-pa | s·tuŋ pa |
| 93 | 稀（粥） | keduŋ | keduŋ | ke duŋ |
| 94 | 稀屎 | doɣnuŋs | do-ɣ·nuŋ[s] | do ɣ·nuŋ[s] |
| 95 | 巢 | tshuŋ | tshuŋ | tshuŋ |
| 96 | 第一 | duŋbə | duŋ-bə | duŋ bə |
| 97 | 筷筒 | khwaitsəthuŋthuŋ | khwaitsəthuŋ-thuŋ | khwai tsə thuŋ thuŋ |
| 98 | 筷筒 | khwaitsəthuŋthuŋ | khwaitsəthuŋ-thuŋ | khwai tsə thuŋ thuŋ |
| 99 | 粽 | zuŋtsi | zuŋ-tsi | zuŋ tsi |
| 100 | 糖 | wutʂuŋ | wutʂuŋ | wu tʂuŋ |
| 101 | 番薯 | xuŋsau | xuŋ-sau | xuŋ sau |
| 102 | 綁腿 | skuŋχtʂəɻ | s·kuŋ-χ·tʂəɻ | s·kuŋ χ·tʂəɻ |
| 103 | 老姑娘 | mo ʂtɕuŋ | mo ʂ·tɕuŋ | mo ʂ·tɕuŋ |
| 104 | 老闆 | tʂhuŋχbən | tʂhuŋ-χ·bən | tʂhuŋ χ·bən |
| 105 | 耳環 | nuŋthu | nuŋ-thu | nuŋ thu |
| 106 | 胡蘿蔔 | xuŋlopu | xuŋ-lopu | xuŋ lo pu |
| 107 | 臼窩 | χduŋkho | χ·duŋ-kho | χ·duŋ kho |
| 108 | 節省 | keχtsuŋ | ke-χ·tsuŋ | ke χ·tsuŋ |
| 109 | 用（錢） | ntʂosuŋ | n·tʂosuŋ | n·tʂo suŋ |
| 110 | 蔥 | tsuŋ | tsuŋ | tsuŋ |
| 111 | 蒸氣 | ɣnuŋχpa | ɣ·nuŋ-χ·pa | ɣ·nuŋ χ·pa |
| 112 | 蒸籠 | nuŋtʂha | nuŋ-tʂha | nuŋ tʂha |
| 113 | 蟻窩 | khtʂhu tshuŋ | kh·tʂhu tshuŋ | kh·tʂhu tshuŋ |
| 114 | 蚌 | nəketshemuŋ | nəketshemuŋ | nə ke tshe muŋ |
| 115 | 蛇洞 | ptʂhe tshuŋ | p·tʂhe tshuŋ | p·tʂhe tshuŋ |
| 116 | 蜂窩 | pova tshuŋ | pova tshuŋ | po va tshuŋ |
| 117 | 蜂蜜 | mətʂuŋ | mətʂuŋ | mə tʂuŋ |
| 118 | 蜘蛛網 | qala tshuŋ | qala tshuŋ | qa la tshuŋ |
| 119 | 蜜蜂 | ɣbuŋva | ɣ·buŋ-va | ɣ·buŋ va |
| 120 | 要（物） | phukhuŋ | phukhuŋ | phu khuŋ |
| 121 | 貴 | kuŋ ɣətɕhe | kuŋ ɣətɕhe | kuŋ ɣə tɕhe |
| 122 | 跳繩 | tamtɕhuŋqe | ta-m·tɕhuŋ-qe | ta m·tɕhuŋ qe |
| 123 | 酉（干支） | nosȵuŋfɕa | no-s·ȵuŋ-f·ɕa | no s·ȵuŋ f·ɕa |
| 124 | 鐵箍 | stɕa wuŋ | s·tɕa wuŋ | s·tɕa wuŋ |
| 125 | 鈴 | tʂəʂtɕuŋ | tʂə-ʂ·tɕuŋ | tʂə ʂ·tɕuŋ |
| 126 | 銅 | zuŋ | zuŋ | zuŋ |
| 127 | 鋁 | χajuŋ | χajuŋ | χa juŋ |
| 128 | 鍋 | suŋgə | suŋ-gə | suŋ gə |
| 129 | 鑼鼓 | ɣtɕitɕheluŋ | ɣ·tɕitɕheluŋ | ɣ·tɕi tɕhe luŋ |
| 130 | 風車 | ɣnuŋqhoɻ | ɣ·nuŋ-qhoɻ | ɣ·nuŋ qhoɻ |
| 131 | 駱駝 | ɣʐŋamuŋ | ɣʐ·ŋamuŋ | ɣʐ·ŋa muŋ |
| 132 | 骨髓 | skuŋ fɬə | s·kuŋ f·ɬə | s·kuŋ f·ɬə |
| 133 | 雞窩 | ʁʐa tshuŋ | ʁ·ʐa tshuŋ | ʁ·ʐa tshuŋ |
| 134 | 鼻樑 | sna ɣduŋ | s·na ɣ·duŋ | s·na ɣ·duŋ |