序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一萬 | ʁuan | ʁuan | ʁuan |
2 | 不管(怎麼勸) | pu kuan | pu kuan | pu kuan |
3 | 串(量詞) | a tʂhuan | a tʂhuan | a tʂhuan |
4 | 亂 | luan | luan | luan |
5 | 傳染 | tʂhuan zan rki | tʂhuan zan r·ki | tʂhuan zan r·ki |
6 | 划船 | tʂhuan rə ʁe pæ | tʂhuan rə ʁe pæ | tʂhuan rə ʁe pæ |
7 | 占卜 | suan min | suan min | suan min |
8 | 寬 | kuan dæ | kuan dæ | kuan dæ |
9 | 寬敞 | kuan dæ | kuan dæ | kuan dæ |
10 | 床(量詞) | a tʂhuan | a tʂhuan | a tʂhuan |
11 | 開關 | khai kuan | khai kuan | khai kuan |
12 | 擺渡人 | tshuan se rə guem | tshuan se rə guem | tshuan se rə guem |
13 | 燒磚 | tsuan mə χli | tsuan mə χ·li | tsuan mə χ·li |
14 | 癱 | than xuan | than xuan | than xuan |
15 | 短袖 | tuan ɕəu tsə | tuan ɕəu tsə | tuan ɕəu tsə |
16 | 短褲 | do ko tuan khu | do ko tuan khu | do ko tuan khu |
17 | 磚墻 | tʂuan tɕhaŋ | tʂuan tɕhaŋ | tʂuan tɕhaŋ |
18 | 粉條 | khuan fəɻ | khuan fəɻ | khuan fəɻ |
19 | 翻跟頭 | kuan lə ʁlə | kuan lə ʁ·lə | kuan lə ʁ·lə |
20 | 船 | tʂhuan | tʂhuan | tʂhuan |
21 | 觀音 | kuan jin | kuan jin | kuan jin |
22 | 鑽子 | tʂuan tsə | tʂuan tsə | tʂuan tsə |
23 | 鏟子 | tʂhuan tʂhuan | tʂhuan tʂhuan | tʂhuan tʂhuan |
24 | 鏟子 | tʂhuan tʂhuan | tʂhuan tʂhuan | tʂhuan tʂhuan |
25 | 鍋鏟 | ko tʂhuan tsə | ko tʂhuan tsə | ko tʂhuan tsə |