序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 出殯 | ka skhet | ka s·khet | ka s·khet |
2 | 劑(量詞) | te mtsjet | te m·tsjet | te m·tsjet |
3 | 剪 | ka phet | ka phet | ka phet |
4 | 剪指甲 | ʃem tʃhem ka phet | ʃem tʃhem ka phet | ʃem tʃhem ka phet |
5 | 割 | ka phet | ka phet | ka phet |
6 | 割(草) | ka phet | ka phet | ka phet |
7 | 囟門 | e tjet | e tjet | e tjet |
8 | 地蠶 | mə rtset | mə r·tset | mə r·tset |
9 | 墨 | tʃhet | tʃhet | tʃhet |
10 | 忌口 | khan tset | khan tset | khan tset |
11 | 扇子 | ʃe wet | ʃe wet | ʃe wet |
12 | 打針 | ta kap ka let | ta kap ka let | ta kap ka let |
13 | 拄 | ta ɳet | ta ɳet | ta ɳet |
14 | 摘(花) | ka phet | ka phet | ka phet |
15 | 染 | e tshet ka lat | e tshet ka lat | e tshet ka lat |
16 | 梳頭 | ka ʂa ʃet | ka ʂa ʃet | ka ʂa ʃet |
17 | 濺 | wo tʃhet | wo tʃhet | wo tʃhet |
18 | 火光 | te mtʃik wo wet | te m·tʃik wo wet | te m·tʃik wo wet |
19 | 火焰 | te mtʃik wo wet | te m·tʃik wo wet | te m·tʃik wo wet |
20 | 一點兒 | te mtsjet | te m·tsjet | te m·tsjet |
21 | 燕 | khe ndə na wet | khe n·də na wet | khe n·də na wet |
22 | 碓杵 | ndʒə let | n·dʒə let | n·dʒə let |
23 | 耳垂 | nə rna pet | nə r·na pet | nə r·na pet |
24 | 節(量詞) | tshə let maj let | tshə let maj let | tshə let maj let |
25 | 節(量詞) | tshə let maj let | tshə let maj let | tshə let maj let |
26 | 蝌蚪 | tʂə pu le let | tʂə pu le let | tʂə pu le let |
27 | 裁 | ka phet | ka phet | ka phet |
28 | 躲藏 | kə ŋa pet | kə ŋa pet | kə ŋa pet |
29 | 還(是) | pə tshet | pə tshet | pə tshet |
30 | 除夕 | kə wet | kə wet | kə wet |
31 | 顏色 | tshet | tshet | tshet |