序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 落雨 | tɕha naʔ kɑ lɛ | tɕha naʔ kɑ lɛ | tɕha naʔ kɑ lɛ |
2 | 丑(干支) | ba lɛ pjaʔ | ba lɛ pjaʔ | ba lɛ pjaʔ |
3 | 東 | ɕaʔ | ɕaʔ | ɕaʔ |
4 | 亥(干支) | pak pjaʔ | pak pjaʔ | pak pjaʔ |
5 | 午(干支) | mbro pjaʔ | m·bro pjaʔ | m·bro pjaʔ |
6 | 卯(干支) | ka la pjaʔ | ka la pjaʔ | ka la pjaʔ |
7 | 葉 | tɛ pjaʔ | tɛ pjaʔ | tɛ pjaʔ |
8 | 子(干支) | po ju pjaʔ | po ju pjaʔ | po ju pjaʔ |
9 | 寅(干支) | khoŋ pjaʔ | khoŋ pjaʔ | khoŋ pjaʔ |
10 | 屬相 | tək pjaʔ | tək pjaʔ | tək pjaʔ |
11 | 巳(干支) | kha wrᴇ pjaʔ | kha w·rᴇ pjaʔ | kha w·rᴇ pjaʔ |
12 | 戌(干支) | chi pjaʔ | chi pjaʔ | chi pjaʔ |
13 | 故意 | raŋ paʔ | raŋ paʔ | raŋ paʔ |
14 | 未(干支) | kə jo pjaʔ | kə jo pjaʔ | kə jo pjaʔ |
15 | 樹 | ɕaʔ phu | ɕaʔ phu | ɕaʔ phu |
16 | 塗改 | ka spaʔ | ka s·paʔ | ka s·paʔ |
17 | 狼 | kə pja naʔ | kə pja naʔ | kə pja naʔ |
18 | 豬 | pjaʔ | pjaʔ | pjaʔ |
19 | 申(干支) | kə tsu pjaʔ | kə tsu pjaʔ | kə tsu pjaʔ |
20 | 白酒 | a raʔ | a raʔ | a raʔ |
21 | 系 | ka praʔ | ka praʔ | ka praʔ |
22 | 蒼蠅 | kə pɛ naʔ | kə pɛ naʔ | kə pɛ naʔ |
23 | 草帽 | ʂaʔ pu tɕi | ʂaʔ pu tɕi | ʂaʔ pu tɕi |
24 | 辰(干支) | ta rmok pjaʔ | ta r·mok pjaʔ | ta r·mok pjaʔ |
25 | 酉(干支) | pra pjaʔ | pra pjaʔ | pra pjaʔ |
26 | 雨 | tɕha naʔ | tɕha naʔ | tɕha naʔ |