序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 刨花 | bər lan raŋ | bər lan raŋ | bər lan raŋ |
2 | 剃鬚刀 | tə ɕȵə tsu sa wɕər | tə ɕ·ȵə tsu sa w·ɕər | tə ɕ·ȵə tsu sa w·ɕər |
3 | 啃 | ka na ŋgər luk | ka na ŋ·gər luk | ka na ŋ·gər luk |
4 | 壁虎 | kha mtsər rdʑa | kha m·tsər r·dʑa | kha m·tsər r·dʑa |
5 | 外面 | wu phər | wu phər | wu phər |
6 | 暈 | ta ko kə mə mtɕər | ta ko kə mə m·tɕər | ta ko kə mə m·tɕər |
7 | 小鋼磨 | ʂuaŋ kə mtɕər | ʂuaŋ kə m·tɕər | ʂuaŋ kə m·tɕər |
8 | 塵土 | təu ndər | təu n·dər | təu n·dər |
9 | 推剪 | ta ko sa wɕər | ta ko sa w·ɕər | ta ko sa w·ɕər |
10 | 暴風雨 | tɕha rna loŋ phər | tɕha r·na loŋ phər | tɕha r·na loŋ phər |
11 | 水磨 | kə mtɕər | kə m·tɕər | kə m·tɕər |
12 | 炒菜 | ta mpham ka sər | ta m·pham ka sər | ta m·pham ka sər |
13 | 眼珠 | tə mȵa lər lər | tə m·ȵa lər lər | tə m·ȵa lər lər |
14 | 眼珠 | tə mȵa lər lər | tə m·ȵa lər lər | tə m·ȵa lər lər |
15 | 瞪眼 | mȵa zər ka lɛt | m·ȵa zər ka lɛt | m·ȵa zər ka lɛt |
16 | 磨坊 | kə mtɕər kwai | kə m·tɕər kwai | kə m·tɕər kwai |
17 | 磨眼 | kə mtɕər wu ɕȵᴇ | kə m·tɕər wu ɕ·ȵᴇ | kə m·tɕər wu ɕ·ȵᴇ |
18 | 蜘蛛網 | kha ɕna pə pər | kha ɕ·na pə pər | kha ɕ·na pə pər |
19 | 走江湖 | tə mu wa pᴇ kə mə mtɕər | tə mu wa pᴇ kə mə m·tɕər | tə mu wa pᴇ kə mə m·tɕər |
20 | 轉圈 | ka mə mtɕər | ka mə m·tɕər | ka mə m·tɕər |
21 | 鍋墊圈 | jam gər | jam gər | jam gər |
22 | 雞內金 | pra kə mtɕər | pra kə m·tɕər | pra kə m·tɕər |
23 | 麻木 | kə mə tsər piᴇ | kə mə tsər piᴇ | kə mə tsər piᴇ |